日本語版
最新ニュース
日本

フィリピン人死刑囚、インドネシア刑務所で15年間収監された後帰国 |インドネシア

ほぼ15年間死刑囚として過ごしたフィリピン人出稼ぎ労働者。 インドネシア マニラとジャカルタの間で合意が成立し、水曜日に帰国する予定だ。メアリー・ジェーン・ヴェローゾさん(39歳)は、2010年に麻薬密売の罪で有罪判決を受けて死刑判決を受けたが、海外への新しい仕事に行く際にだまされて麻薬の入ったスーツケースを持たせられたと主張し、常に無罪を主張してきた。彼女は帰国を許可する決断を「奇跡」だったと語った。「約15年間、私は子供たちや両親から引き離され、子供たちの成長を見ることができませんでした」と彼女はAP通信に語った。 「子供たちの世話をし、両親の近くにいる機会が与えられればと思っています。」彼女の訴訟は引き出された フィリピンとインドネシアで共感が広がるそこでは、2人の子供を養うより良い機会を求めて海外に出たシングルマザーの窮状に多くの人が共感した。両国の多くの人々の親族は海外で働いており、そこで彼らは虐待的な採用担当者や上司による搾取の危険にさらされています。ベロソさんは日曜日、ジョグジャカルタ市の刑務所から首都ジャカルタの女性専用刑務所に移送された。彼女の弁護士で全国人民弁護士連合の会長弁護士、エドレ・オラリア氏によると、彼女は火曜日の深夜過ぎにマニラに飛び、現地時間水曜日の午前5時40分(日本時間2140時)頃に到着する予定だという。彼女の家族は大喜びで大喜びしており、水曜日にマニラ空港まで彼女に会いに行く予定だという。NUPLは声明で、家族が到着時に彼女と面会するために「完全かつ妨げられないアクセス」を得るように求めた。オラリアさんはガーディアンに対し、ヴェローゾさんが帰国した後、彼女の事件がどうなるかは不明だと語った。 フィリピン。 「当然のことながら、両国政府は作戦の詳細については非常に慎重に公表してきた」と同氏は述べた。インドネシアのユスル・イザ・マヘンドラ法務・人権担当上級大臣は先にメディアに対し、フィリピンがベロソに対するインドネシア裁判所の判決とインドネシアでの囚人としての立場を尊重することに同意したと語った。インドネシアはまた、フィリピンが恩赦を与えられた場合も含め、フィリピンが下したいかなる決定も尊重するだろう。「さまざまな可能性があります。 [One] それは、彼女が女性囚人のための施設に直接移送され、そこで処理されることだ。あるいは…最初からすぐに絶対的な恩赦によって彼女に恩赦が与えられることだ。」同氏は、フェルディナンド・マルコス大統領が到着次第、絶対的な恩赦を与える可能性があると付け加えた。ヴェローゾの家族と支援者たちは、長引く法廷闘争、外交努力、オンライン請願、さらにはフィリピンのボクサー、マニー・パッキャオの訪問など、彼女の帰還を確実にするために長くて厳しい旅をしてきた。ヴェローゾは2015年に銃殺刑で処刑されそうになったが、無罪放免となった。 土壇場での一時的な猶予 故ベニグノ・アキノ元フィリピン大統領がインドネシア政府に控訴し、ヴェローソ氏は別の訴訟の証人として必要だと主張した。この控訴は、海外での仕事のためにヴェローゾをスカウトし、麻薬を植え付けたとして告発された女性の後に行われた。 自首した マニラの警察へ。アキノ氏は、自分に不利な訴訟でヴェローゾ氏が証言する必要があると述べた。この時点で猶予が認められたのはヴェローゾだけだった。他の8人は、ヘロイン密輸組織「バリ・ナイン」の一員だったオーストラリア人2人、ナイジェリア人4人、ブラジル人1人、インドネシア人1人を含む。 射殺された。北部の都市カバナトゥアンの貧しい家庭に生まれたヴェローソさんは、17歳で結婚したが、後に2人の息子を持つ夫と別居した。彼女は2009年に家事手伝いとして働くためにドバイに移住したが、強姦未遂の被害者となり逃亡を余儀なくされたと語った。ヴェローゾさんは帰国後、ゴッドファーザーの一人の娘、マリア・クリスティーナ・セルジオさんから家事労働者としての別の役割を提案され、インドネシアに飛ぶように言われたと語った。ヴェローソさんは、女性が新しい服とバッグを提供し、そのバッグには2.6kgのヘロインが縫い込まれていたと主張している。セルジオはこの説明に異議を唱えた。ヴェローソさんの弁護団はこれまでにインドネシアで2度の控訴を開始し、彼女には有能な通訳がいなかったこと、詐欺に遭ったことなどを主張したが、いずれも敗訴した。日曜日のインドネシアは許可されています バリナインの残り5名が復帰 彼らの母国へ。その後、男性らはオーストラリアでリハビリを続けることを条件に、人道的見地から残りの終身刑を減刑された。インドネシアは、フィリピンとの合意は「互恵的」であり、将来インドネシアがフィリピンで投獄されている自国民の送還を求めた場合には、これを考慮する必要があると述べた。ヴェローソはインドネシアへの帰国を禁止される。 #フィリピン人死刑囚インドネシア刑務所で15年間収監された後帰国 #インドネシア

フィリピン人死刑囚、インドネシア刑務所で15年間収監された後帰国 |インドネシア

1734415754
2024-12-17 03:28:00

ほぼ15年間死刑囚として過ごしたフィリピン人出稼ぎ労働者。 インドネシア マニラとジャカルタの間で合意が成立し、水曜日に帰国する予定だ。

メアリー・ジェーン・ヴェローゾさん(39歳)は、2010年に麻薬密売の罪で有罪判決を受けて死刑判決を受けたが、海外への新しい仕事に行く際にだまされて麻薬の入ったスーツケースを持たせられたと主張し、常に無罪を主張してきた。

彼女は帰国を許可する決断を「奇跡」だったと語った。

「約15年間、私は子供たちや両親から引き離され、子供たちの成長を見ることができませんでした」と彼女はAP通信に語った。 「子供たちの世話をし、両親の近くにいる機会が与えられればと思っています。」

彼女の訴訟は引き出された フィリピンとインドネシアで共感が広がるそこでは、2人の子供を養うより良い機会を求めて海外に出たシングルマザーの窮状に多くの人が共感した。両国の多くの人々の親族は海外で働いており、そこで彼らは虐待的な採用担当者や上司による搾取の危険にさらされています。

ベロソさんは日曜日、ジョグジャカルタ市の刑務所から首都ジャカルタの女性専用刑務所に移送された。彼女の弁護士で全国人民弁護士連合の会長弁護士、エドレ・オラリア氏によると、彼女は火曜日の深夜過ぎにマニラに飛び、現地時間水曜日の午前5時40分(日本時間2140時)頃に到着する予定だという。

彼女の家族は大喜びで大喜びしており、水曜日にマニラ空港まで彼女に会いに行く予定だという。

NUPLは声明で、家族が到着時に彼女と面会するために「完全かつ妨げられないアクセス」を得るように求めた。

オラリアさんはガーディアンに対し、ヴェローゾさんが帰国した後、彼女の事件がどうなるかは不明だと語った。 フィリピン。 「当然のことながら、両国政府は作戦の詳細については非常に慎重に公表してきた」と同氏は述べた。

インドネシアのユスル・イザ・マヘンドラ法務・人権担当上級大臣は先にメディアに対し、フィリピンがベロソに対するインドネシア裁判所の判決とインドネシアでの囚人としての立場を尊重することに同意したと語った。インドネシアはまた、フィリピンが恩赦を与えられた場合も含め、フィリピンが下したいかなる決定も尊重するだろう。

「さまざまな可能性があります。 [One] それは、彼女が女性囚人のための施設に直接移送され、そこで処理されることだ。あるいは…最初からすぐに絶対的な恩赦によって彼女に恩赦が与えられることだ。」

同氏は、フェルディナンド・マルコス大統領が到着次第、絶対的な恩赦を与える可能性があると付け加えた。

ヴェローゾの家族と支援者たちは、長引く法廷闘争、外交努力、オンライン請願、さらにはフィリピンのボクサー、マニー・パッキャオの訪問など、彼女の帰還を確実にするために長くて厳しい旅をしてきた。

ヴェローゾは2015年に銃殺刑で処刑されそうになったが、無罪放免となった。 土壇場での一時的な猶予 故ベニグノ・アキノ元フィリピン大統領がインドネシア政府に控訴し、ヴェローソ氏は別の訴訟の証人として必要だと主張した。

この控訴は、海外での仕事のためにヴェローゾをスカウトし、麻薬を植え付けたとして告発された女性の後に行われた。 自首した マニラの警察へ。アキノ氏は、自分に不利な訴訟でヴェローゾ氏が証言する必要があると述べた。

この時点で猶予が認められたのはヴェローゾだけだった。他の8人は、ヘロイン密輸組織「バリ・ナイン」の一員だったオーストラリア人2人、ナイジェリア人4人、ブラジル人1人、インドネシア人1人を含む。 射殺された

北部の都市カバナトゥアンの貧しい家庭に生まれたヴェローソさんは、17歳で結婚したが、後に2人の息子を持つ夫と別居した。彼女は2009年に家事手伝いとして働くためにドバイに移住したが、強姦未遂の被害者となり逃亡を余儀なくされたと語った。

ヴェローゾさんは帰国後、ゴッドファーザーの一人の娘、マリア・クリスティーナ・セルジオさんから家事労働者としての別の役割を提案され、インドネシアに飛ぶように言われたと語った。ヴェローソさんは、女性が新しい服とバッグを提供し、そのバッグには2.6kgのヘロインが縫い込まれていたと主張している。セルジオはこの説明に異議を唱えた。

ヴェローソさんの弁護団はこれまでにインドネシアで2度の控訴を開始し、彼女には有能な通訳がいなかったこと、詐欺に遭ったことなどを主張したが、いずれも敗訴した。

日曜日のインドネシアは許可されています バリナインの残り5名が復帰 彼らの母国へ。その後、男性らはオーストラリアでリハビリを続けることを条件に、人道的見地から残りの終身刑を減刑された。

インドネシアは、フィリピンとの合意は「互恵的」であり、将来インドネシアがフィリピンで投獄されている自国民の送還を求めた場合には、これを考慮する必要があると述べた。

ヴェローソはインドネシアへの帰国を禁止される。

#フィリピン人死刑囚インドネシア刑務所で15年間収監された後帰国 #インドネシア

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。