日本

フィリピン人タトゥーアーティスト、ワン・オッド氏に大統領功労勲章が授与された

これは AI が生成した要約であるため、誤りがある可能性があります。 コンテキストについては、必ず記事全文を参照してください。 フェルディナンド・マルコス・ジュニア大統領はアポ・ワンオッドについて「彼女は、男性の独占的領域だったタトゥーにあえて挑戦し、ジェンダーの固定観念を打ち破る先駆者だ」と語る。 フィリピン、マニラ – フェルディナンド・マルコス・ジュニア大統領 106歳のカリンガのタトゥーアーティスト、アポ・ワンオッド氏に水曜日、大統領功労勲章が授与された。 「彼女は、男性の独占的領域にすぎなかったタトゥーにあえて挑戦し、ジェンダーの固定観念を打ち破る先駆者です」とマルコスさんは語った。 「彼女は口頭伝承の守り手であり、新世代の芸術家を指導する指導者でもあり、それによって彼女の芸術形式が生き続け、コミュニティの歴史を物語るようにしています。」 「アポ・ワンオッドの作品は、多様な文化や政治的分断を超えて訴えかけるものであり、彼女は団結を実現し、私たち全員を結びつけるアイデアの一例となっています。 彼女はまさに国の宝です」と彼は付け加えた。 15歳でタトゥーを入れ始めたファン・オッドは最後の生き残りとして知られている 反撃、トゲと竹の棒を使ってトライバルデザインのタトゥーを描くアーティスト。 大統領功労勲章は、大統領令第 236 号に基づき、以下に授与されます。 大統領、政権、閣僚に優れた功績を残した個人 文学、科学、芸術、娯楽、および国家の誇りと芸術的卓越性を育むその他の民間活動の分野で、国際的な行事で国の威信を獲得した個人 公式または顧問の立場で政府に奉仕した後、退職した文化労働者または芸術家 フィリピン文化を広めた外国人アーティスト フィリピンの威信を高める功績を残した個人 ワンオッド以外にも、 水曜日の式典 宮殿ではダンガル・ン・バヤン賞、リンコッド・バヤン大統領賞、CSC（公務員委員会）ホープ賞を受賞した政府職員らも祝った。 – Rappler.com #フィリピン人タトゥーアーティストワンオッド氏に大統領功労勲章が授与された