1720951912
2024-06-10 07:00:00
カンザスシティ、ミズーリ州（AP通信）—フアン・ソトはニューヨーク・ヤンキースのラインナップに復帰し、指名打者として3打数1安打1四球の成績を残した。 カンザスシティ・ロイヤルズに4-2で勝利 左前腕部の炎症のためロサンゼルス・ドジャースとの３連戦を欠場した後、月曜日の夜に退場した。
ソトは2番手として出場し、不調のアンソニー・リゾは2試合連続で打線から外れた。ソトは1回に2点を先制し、アレックス・ベルドゥーゴのシングルヒットで得点した。
「今日は早めに治療を終えて、ケージに行ってすべてが順調に進んでいるか確認した。順調だった」とソトは語った。「かなり改善がみられる。間違いなく、そんなに早く治ることはないだろう」
ソトは打率.318、ホームラン17本、打点53、OPS1.024を記録している。12月にサンディエゴから獲得した25歳の外野手は、ワールドシリーズ終了後にフリーエージェントになる可能性がある。
ヤンキースによれば、金曜日の検査では肘に問題は見つからなかったという。
「我々は、彼が毎日どのように登板し、どこが改善し、どう感じているかに基づいて判断してきた。だから、この処置で彼が外野に復帰し、このシリーズで活躍してくれることを期待している」とアーロン・ブーン監督は語った。
ブーン監督は、チームがブロンクスで日曜夜にドジャースと対戦した後、一泊で到着したことが、ソトを外野手として先発させない決定の要因になったと語った。
「彼が再び出場してフル投球できるようにしたいし、徐々に慣れさせていきたい」とブーン監督は語った。
ヤンキースの最初の67試合で先発したアーロン・ジャッジは、ロイヤルズとの4連戦の初戦で休養を与えられた。ヤンキースのキャプテンは、打率.305、メジャーリーグトップの24本塁打、59打点、メジャーリーグトップのOPS1.139を記録している。
「明らかに、彼はこの世のものとは思えないほど素晴らしいプレーをしている」とブーン監督は語った。「しかし、毎日プレーしてこの時期になると、少し疲れも出てくる。だから、特に午前3時に出場した彼には、この記録を残しておくことが重要だと思う」
リゾは今月29打数1安打と低迷しているが、打率.224、本塁打7、打点25だ。ブーン監督は、2日間の休養は打撃技術の練習に加え、精神的な休息を取るためだったと語った。
「昨日は、連夜の休みに入るつもりだった」とブーン監督は語った。「毎晩、輪になって頑張るつもりだ」
ブーン監督は、アメリカンリーグのサイ・ヤング賞受賞者ゲリット・コールが金曜日に負傷リハビリのためマイナーリーグで３度目の先発登板を果たす予定だと語った。
___
APMLB: https://apnews.com/MLB
#フアンソト左前腕の炎症で3試合欠場したがヤンキースのロイヤルズ勝利に貢献