日本語版
最新ニュース
健康

ファミリーダラーストア、げっ歯類の侵入で罰金4,167万5,000ドルを支払う

過去最大規模 金銭的刑事罰 食品安全の問題で ファミリー・ダラー・ストアズLLCは月曜日、同社のアーカンソー州西メンフィスの配送センターでのげっ歯類の侵入に関連して、食品、医薬品、医療機器、化粧品を不衛生な状態で保管したとして有罪を認めた。 同時に、アーカンソー州リトルロックの連邦裁判所で公開された犯罪情報により、不衛生な環境下で保管されている間にFDA規制の製品に異物を混入させたという軽罪1件でファミリーダラー社が起訴された。 Dollar Tree Inc.の子会社である同社は、食品安全訴訟における史上最高額の罰金と没収総額4,167万5,000ドルの判決を含む司法取引を締結した。 この司法取引では、ファミリーダラーとダラーツリーに対し、今後3年間、企業のコンプライアンスと報告に関する厳格な要件を満たすことも求められている。 月曜日の公聴会では、米国治安判事のジェローム・T・カーニー氏が同社の有罪答弁と量刑を主宰した。 「消費者は店に行くとき、棚にある食品や医薬品が清潔で汚染されていない状態に保たれていることを期待する権利がある」とベンジャミン・C・マイザー司法副長官代理は述べた。 「企業がその信頼と、消費者の安全を守るために定められた法律に違反した場合、国民は安心してください。司法省はそれらの企業に責任を追及します。」 「食品、医薬品、医療機器、化粧品を流通・販売する企業は、これらの製品が安全で衛生的な状態で保管されていることを保証しなければならない」と司法省民事局長ブライアン・M・ボイントン首席副司法次官補は述べた。 「司法省は引き続きFDAと緊密に連携し、この重要な義務を怠って公衆衛生を危険にさらした者を捜査し、訴追するつもりだ。」 アーカンソー州東部地区のジョナサン・D・ロス連邦検事は、「消費者はファミリーダラーなどの小売店で購入した商品が安全だと信頼している」と述べた。 「ファミリーダラー社がアーカンソー州の配送センターでのげっ歯類や害虫の問題を知っていたにもかかわらず、安全で不衛生な製品を出荷し続けたのは理解できない。 このような種類の製品を故意に販売すると、公衆の健康が危険にさらされ、消費者が購入する製品に対する信頼が損なわれます。 出荷および販売される製品は消費者にとって安全であることが求められており、アーカンサンやその他の人々の安全はこの事務所にとって非常に重要です。 はっきり言っておきますが、アーカンソー州でビジネスを行っていて、危険で不衛生な製品の出荷や販売を許可した場合、責任を問われることになります。」 「米国の消費者は、食品が安全で健康的であることを保証するためにFDAを信頼している」と食品医薬品局刑事捜査局(FDA-OCI)カンザスシティ現地事務所の特別担当官チャールズ・L・グリンステッド氏は述べた。 「企業が法を無視して極めて不衛生な環境で保管されている食品を流通させ、公衆の健康を危険にさらした場合、私たちは彼らが裁かれることになるでしょう。」 同社は有罪を認める中で、アーカンソー州の配送センターがFDA規制の製品をアラバマ州、ミズーリ州、ミシシッピ州、ルイジアナ州、アーカンソー州、テネシー州にあるファミリーダラー400店以上に出荷していたことを認めた。 司法取引によると、同社は2020年8月から店舗への配送に関するネズミや害虫の問題に関する報告を受け始めた。 2020年末までに、一部の店舗が倉庫からげっ歯類やげっ歯類の被害を受けた製品を受け取ったと報告した。 同社は、遅くとも2021年1月までに一部の従業員が、不衛生な状況により倉庫に保管されているFDA規制の製品に連邦食品・医薬品・化粧品法(FDCA)に違反する異物混入が生じていることに気づいていたことを認めた。 司法取引によると、同社は2022年1月までFDA規制の製品を倉庫から出荷し続けたが、その後FDAの検査で生きた齧歯動物、死んだ齧歯動物、腐敗した齧歯動物、齧歯動物の糞便、尿、臭気、そして全体に齧り巣を作った形跡が見つかった。施設。 司法取引によると、その後の施設の燻蒸により 1,270 匹のげっ歯類が駆除されたと報告されている。 同社は2022年2月18日、同倉庫がサービスを提供する404店舗で2021年1月1日以降に販売されたすべての医薬品、医療機器、化粧品、人間用および動物用食品を自主回収した。 FDA-OCI はこの事件を調査した。 上級訴訟弁護士のパトリック・ランクル氏、民事局消費者保護支部の裁判弁護士アリーシャ・クロベット氏、アーカンソー州東部地区の米国検事補ジュリー・ピーターズ氏とキャメロン・マクリー氏がこの事件を起訴した。 消費者保護支部とその執行活動に関する追加情報は、次のサイトでご覧いただけます。 www.justice.gov/civil/consumer-protection-branch。 (食品安全ニュースの無料購読に登録するには、 ここをクリック。)

ファミリーダラーストア、げっ歯類の侵入で罰金4,167万5,000ドルを支払う

過去最大規模 金銭的刑事罰 食品安全の問題で

ファミリー・ダラー・ストアズLLCは月曜日、同社のアーカンソー州西メンフィスの配送センターでのげっ歯類の侵入に関連して、食品、医薬品、医療機器、化粧品を不衛生な状態で保管したとして有罪を認めた。

同時に、アーカンソー州リトルロックの連邦裁判所で公開された犯罪情報により、不衛生な環境下で保管されている間にFDA規制の製品に異物を混入させたという軽罪1件でファミリーダラー社が起訴された。

Dollar Tree Inc.の子会社である同社は、食品安全訴訟における史上最高額の罰金と没収総額4,167万5,000ドルの判決を含む司法取引を締結した。 この司法取引では、ファミリーダラーとダラーツリーに対し、今後3年間、企業のコンプライアンスと報告に関する厳格な要件を満たすことも求められている。 月曜日の公聴会では、米国治安判事のジェローム・T・カーニー氏が同社の有罪答弁と量刑を主宰した。

「消費者は店に行くとき、棚にある食品や医薬品が清潔で汚染されていない状態に保たれていることを期待する権利がある」とベンジャミン・C・マイザー司法副長官代理は述べた。 「企業がその信頼と、消費者の安全を守るために定められた法律に違反した場合、国民は安心してください。司法省はそれらの企業に責任を追及します。」

「食品、医薬品、医療機器、化粧品を流通・販売する企業は、これらの製品が安全で衛生的な状態で保管されていることを保証しなければならない」と司法省民事局長ブライアン・M・ボイントン首席副司法次官補は述べた。 「司法省は引き続きFDAと緊密に連携し、この重要な義務を怠って公衆衛生を危険にさらした者を捜査し、訴追するつもりだ。」

アーカンソー州東部地区のジョナサン・D・ロス連邦検事は、「消費者はファミリーダラーなどの小売店で購入した商品が安全だと信頼している」と述べた。 「ファミリーダラー社がアーカンソー州の配送センターでのげっ歯類や害虫の問題を知っていたにもかかわらず、安全で不衛生な製品を出荷し続けたのは理解できない。 このような種類の製品を故意に販売すると、公衆の健康が危険にさらされ、消費者が購入する製品に対する信頼が損なわれます。 出荷および販売される製品は消費者にとって安全であることが求められており、アーカンサンやその他の人々の安全はこの事務所にとって非常に重要です。 はっきり言っておきますが、アーカンソー州でビジネスを行っていて、危険で不衛生な製品の出荷や販売を許可した場合、責任を問われることになります。」

「米国の消費者は、食品が安全で健康的であることを保証するためにFDAを信頼している」と食品医薬品局刑事捜査局(FDA-OCI)カンザスシティ現地事務所の特別担当官チャールズ・L・グリンステッド氏は述べた。 「企業が法を無視して極めて不衛生な環境で保管されている食品を流通させ、公衆の健康を危険にさらした場合、私たちは彼らが裁かれることになるでしょう。」

同社は有罪を認める中で、アーカンソー州の配送センターがFDA規制の製品をアラバマ州、ミズーリ州、ミシシッピ州、ルイジアナ州、アーカンソー州、テネシー州にあるファミリーダラー400店以上に出荷していたことを認めた。 司法取引によると、同社は2020年8月から店舗への配送に関するネズミや害虫の問題に関する報告を受け始めた。 2020年末までに、一部の店舗が倉庫からげっ歯類やげっ歯類の被害を受けた製品を受け取ったと報告した。 同社は、遅くとも2021年1月までに一部の従業員が、不衛生な状況により倉庫に保管されているFDA規制の製品に連邦食品・医薬品・化粧品法(FDCA)に違反する異物混入が生じていることに気づいていたことを認めた。

司法取引によると、同社は2022年1月までFDA規制の製品を倉庫から出荷し続けたが、その後FDAの検査で生きた齧歯動物、死んだ齧歯動物、腐敗した齧歯動物、齧歯動物の糞便、尿、臭気、そして全体に齧り巣を作った形跡が見つかった。施設。 司法取引によると、その後の施設の燻蒸により 1,270 匹のげっ歯類が駆除されたと報告されている。 同社は2022年2月18日、同倉庫がサービスを提供する404店舗で2021年1月1日以降に販売されたすべての医薬品、医療機器、化粧品、人間用および動物用食品を自主回収した。

FDA-OCI はこの事件を調査した。

上級訴訟弁護士のパトリック・ランクル氏、民事局消費者保護支部の裁判弁護士アリーシャ・クロベット氏、アーカンソー州東部地区の米国検事補ジュリー・ピーターズ氏とキャメロン・マクリー氏がこの事件を起訴した。

消費者保護支部とその執行活動に関する追加情報は、次のサイトでご覧いただけます。 www.justice.gov/civil/consumer-protection-branch

(食品安全ニュースの無料購読に登録するには、 ここをクリック。)

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。