1713649069
2024-04-20 16:24:31
による： メリッサ・ガリガ
あアースデイが近づき、米国の議員たちが環境保護活動家の帽子をかぶって、自分たちの行動がもたらす破壊を無視しながら地球への愛を詩的に歌い上げる毎年恒例の光景に備えよう。 厳しい現実は、彼らの空虚な誓約と並んで、国家安全保障を装った軍事侵略と帝国の野心によって煽られた破壊の跡が横たわっているということである。
ガザを例にとってみましょう。 かつては肥沃だった農地は今では不毛の地となり、水源は紛争と放置によって汚染されている。 厳しい統計が雄弁に物語っている。ガザの水の97％は人間の消費には適しておらず、特に弱い立場にある子どもたちの間で、驚くべきことに26％の病気を引き起こしている。 イスラエルの数十年にわたる植民地入植計画とパレスチナの民族浄化は、土地、大気、水に反論の余地のない損害を引き起こし、その結果、気候危機の一因となっている。 実際、ガザでの現在の大量虐殺作戦の最初の2か月で、約3万5000人が死亡したイスラエルの残忍な砲撃は、気候変動の影響を受けやすい世界トップ20カ国の年間二酸化炭素排出量を上回る地球温暖化排出量も生み出している。 しかし、こうした悲惨な状況にも関わらず、米国の議員らはイスラエルに武器を注ぎ込み、暴力と環境破壊の連鎖を永続させている。
軍国主義の波及効果はガザの国境をはるかに越えて広がっている。 ウクライナでは、ロシア・ウクライナ戦争により、大気、水、土壌が広範囲に汚染され、564億ドルという驚異的な環境代が発生した。 地雷と不発弾は国の 30% にゴミを残しており、環境と人間の健康の両方に長期的なリスクをもたらしています。 これらすべてに対する米国の答えは、外交を拒否し、際限なく武器と軍事支援を供給して長期にわたる戦争を煽ることだった。 ほとんどの専門家は、戦争は勝てる戦争ではないと言うでしょう。 米国が資金提供している代理戦争は、ウクライナ国民を決して平和に到達できない危険にさらしているだけでなく、増大し続ける気候危機にも大きく寄与している。
そして、中国と戦争をしたいという我が国の政府の願望もあります。 米軍の大きな足跡はすでに太平洋に大きく迫っており、戦争の鼓動がかつてないほど激しく鳴り響く中、その足跡はさらに大きくなっている。 この地域には200以上の基地が点在しており、国防総省の貪欲なエネルギー消費は、沖縄の汚染された飲料水からグアムの軍事施設近くの深刻な汚染に至るまで、温室効果ガスの排出と環境悪化を加速させている。 しかし、我が国政府は、我が国の最大の敵は中国であり、差し迫った気候破壊の脅威ではないと主張している。 太平洋における米軍の駐留は自然の先住民族の生態系を破壊しており、中国とのいかなる外交や協力を試みることよりも環境破壊の考えを優先している。
こうした環境破壊と気候危機の加速はすべて「国家安全保障」のベールの下でひっそりと起こっているが、戦争による環境への被害がいかに国家安全保障上の最大の脅威であるかについての議論はDCでは行われていない一方、核による絶滅の脅威は存在しない。民間人の死傷者が当然のように見出しを占めているにもかかわらず、環境への影響は依然として過小報告されている悲劇です。 国防総省は地球上で最大の化石燃料の組織的排出者である。 その飽くなき紛争への欲求は気候変動を悪化させ、世界中の生態系を脅かしています。 さらに悪いことに、世界中の貧困層や低富裕層のコミュニティが、自分たちを守るための資源がほとんど、あるいはまったくないまま気候変動の矢面に立たされている一方で、米国政府はこの破壊に年間1兆ドル近くの資金を提供したいと考えている。
この破壊的なサイクルの中心には、人間と地球の両方を犠牲にして戦争が儲かるビジネスになるという、倒錯した経済的インセンティブが横たわっています。 GDP成長の物語は紛争の実際のコストを覆い隠し、教育、医療、生物多様性における真の進歩よりも金銭的利益を優先させている。 ただし、GDP などの戦争経済指標の代わりに、世界に対する実際の戦争の犠牲を考慮した純正進捗指標 (GPI) などの代替指標を採用することもできます。 私たちは、大気の質、食糧安全保障、環境の持続可能性を重視することで、終わりのない成長から真の幸福へと移行することができます。
このアースデイに、行動のない環境保護主義という空虚なレトリックを拒否しましょう。 議員に説明責任を求め、暴力と生態系破壊の連鎖に終止符を打つよう主張しましょう。 平和と持続可能性を優先することで、私たちは地球を守り、将来の世代を守ることができます。 (C-逆電流)
Melissa Garriga は、CODEPINK のコミュニケーションおよびメディア関係マネージャーです。
#ファサードの拒否 #生態学的代償を明らかにする
