日本語版
最新ニュース
日本

バイデンはジョージア州で瓶の中の稲妻を取り戻すことができるか?

2020年末にジョセフ・R・バイデン・ジュニアがジョージア州を訪問した公式の目的は、接戦の決選投票に直面している2人の民主党上院候補者への支持を集めることであった。 しかし、この訪問は非常にビクトリーラップのように見えた。 バイデン氏はアトランタの観衆に「かなり良い気分だと言わざるをえない」と語り、約30年ぶりの大統領選挙で民主党員として初めてジョージア州に勝利した栄誉を満喫した。 この瞬間は、数週間後に民主党が上院両議席を獲得し、議場の主導権が傾いたことと合わせて、長らく共和党が優勢だった州での民主党の復活を確信したかに見えた。今週末、バイデン氏はドナルド・J・トランプ前大統領との再戦で同州に再び勝つという野望を抱いてアトランタに戻るが、これまでとは大きく異なる環境に直面している。 彼の勝利後にジョージア州民主党員の間で盛り上がった楽観的な見方は、彼の選挙活動の見通しだけでなく国の方向性についても不満と不安に取って代わられた。 日曜日にバイデン氏が卒業式の演説を行う予定の名門黒人教育機関モアハウス大学では、一部の学生が学校関係者に招待を取り消すよう促し、一部の教職員は式典を欠席する予定だと述べており、これは学校に対する不満の表れである。ガザ戦争に対する大統領の対応。 それ以上、 最近の世論調査ではジョージア州でトランプ氏がリードしていることが示されている2020年のバイデン氏の成功に貢献した黒人有権者やその他の有色人種、若者などのグループの間でバイデン氏への支持が軟化しているためだ。 アトランタ郊外のコブ郡の委員会に立候補している民主党のエリック・アレン氏は、「ジョージア州のエネルギーと資金の不足」に言及し、「間違いなく空白だ」と述べた。他の重要な州全体の選挙が投票に含まれていないことや、パンデミック初期の混乱や、2020年に一部の有権者を活気づけた人種的正義の抗議活動がないことなどから、アレン氏はジョージア州への関心と投資のレベルを懸念していると述べた。 「ありがたいことに、ジョージ・フロイドはいません」とアレン氏は語った。 「神に感謝します、私たちには新型コロナウイルスはありません。 前回の選挙は危機に瀕していた。 私たちは路上で死に、病院のベッドで死にました。 私たちにはそんなエネルギーはないでしょう。」 アレン氏や他のバイデン氏支持者にとって、こうした懸念は絶望には変わっていない。 4年前の今回、ジョージア州でのバイデン氏の勝利は決して確実なものではなかったと指摘する人もいる。 そして、前回の選挙運動中に巨額の資金を集めたニュージョージアプロジェクトのような投票権団体も、その春には資金が不足していた。 実際、接戦で物議を醸すことがほぼ確実となる選挙において、ジョージア州が再び大きな役割を果たす可能性があると多くの人が信じている。 バイデン氏とトランプ氏による2回のテレビ討論会のうち最初の討論会がアトランタで開催されるとの今週の発表は、その考えを固めただけだ。 「ジョージア州は依然として重要な州です」と、ジョージア州やヒスパニック系人口が増加している他の州で活動する進歩的な市民参加団体であるポダー・ラティンクスの事務局長ヤディラ・サンチェス氏は語った。 バイデン陣営はすでにジョージア州に本格的なスタッフを配置しており、9か月間現地で放送を続けている。 しかし、モアハウスでのバイデン氏の演説と来週の州予備選挙は本選挙シーズンの始まりを告げるものであり、これを機に近年民主党が獲得した勝利の根源を再検討する人もいる。 民主党は州人口の増加と多様化に伴う人口動態の変化を利用し、急速に拡大するアトランタ郊外で白人、黒人、アジア系アメリカ人、ラテン系アメリカ人の有権者の間で大幅な獲得を達成した。 また、新たな有権者、特に歴史的に参加する可能性が低かった若くて貧しい有色人種の有権者を登録して動員するための基礎工事も何年にもわたって行われてきた。 この進化は2018年の知事選で明らかで、民主党の州議会議員ステイシー・エイブラムス氏が当時の共和党国務長官ブライアン・ケンプ氏に対して健闘した。 エイブラムス氏は約5万5000票の差で敗れた。 2 年後、そのゆっくりとした変革は、国家的および世界的な激動の一連の急速な出来事と衝突しました。 ジョージア州では特に鮮やかな方法で展開されました。 コロナウイルスのパンデミックにより医療へのアクセスの格差が拡大し、政府の対応を巡って新たな政治的亀裂が生じた。 そして、ミネアポリスでのフロイドさん殺害後の人種差別と警察の取り締まりをめぐる抗議活動は、アトランタで特に激しかった。 アーマド・アーベリー殺害事件、 25歳の黒人男性、白人住民による ジョージア州沿岸の郊外で、27歳の黒人男性レイシャード・ブルックスがアトランタの警察官によって暴行を受け、苦痛と怒りはさらにエスカレートした。 「私たちは新たな公民権時代の夜明けを見ていた」とストーンクレストにあるニュー・バース・ミッショナリー・バプテスト教会の牧師、ジャマル・ブライアント牧師は語った。ストーンクレストは人口のおよそ90パーセントが黒人であるアトランタ郊外の人口6万の都市である。 。 ブラック・ライブズ・マター運動により、若者たちは「自分たちの声と足場を見つけ、自分たちが始めたわけではないが受け継いできた戦いに挑んでいる」と同氏は語った。選挙前の最後の数週間、テレビやラジオ放送はあらゆる分野の政治広告で溢れ、候補者、政党、市民団体ではボランティアがドアをノックしたり、電話をかけたり、テキストやソーシャルメディアでメッセージを送ったりしていた。 これらすべてが投票率の上昇につながり、バイデン氏はジョージア州のほとんどの郡で勝利したトランプ氏を1万2000票手前で破った。…

バイデンはジョージア州で瓶の中の稲妻を取り戻すことができるか?

1716049621
2024-05-18 15:22:10

2020年末にジョセフ・R・バイデン・ジュニアがジョージア州を訪問した公式の目的は、接戦の決選投票に直面している2人の民主党上院候補者への支持を集めることであった。 しかし、この訪問は非常にビクトリーラップのように見えた。

バイデン氏はアトランタの観衆に「かなり良い気分だと言わざるをえない」と語り、約30年ぶりの大統領選挙で民主党員として初めてジョージア州に勝利した栄誉を満喫した。 この瞬間は、数週間後に民主党が上院両議席を獲得し、議場の主導権が傾いたことと合わせて、長らく共和党が優勢だった州での民主党の復活を確信したかに見えた。

今週末、バイデン氏はドナルド・J・トランプ前大統領との再戦で同州に再び勝つという野望を抱いてアトランタに戻るが、これまでとは大きく異なる環境に直面している。

彼の勝利後にジョージア州民主党員の間で盛り上がった楽観的な見方は、彼の選挙活動の見通しだけでなく国の方向性についても不満と不安に取って代わられた。

日曜日にバイデン氏が卒業式の演説を行う予定の名門黒人教育機関モアハウス大学では、一部の学生が学校関係者に招待を取り消すよう促し、一部の教職員は式典を欠席する予定だと述べており、これは学校に対する不満の表れである。ガザ戦争に対する大統領の対応。

それ以上、 最近の世論調査ではジョージア州でトランプ氏がリードしていることが示されている2020年のバイデン氏の成功に貢献した黒人有権者やその他の有色人種、若者などのグループの間でバイデン氏への支持が軟化しているためだ。

アトランタ郊外のコブ郡の委員会に立候補している民主党のエリック・アレン氏は、「ジョージア州のエネルギーと資金の不足」に言及し、「間違いなく空白だ」と述べた。

他の重要な州全体の選挙が投票に含まれていないことや、パンデミック初期の混乱や、2020年に一部の有権者を活気づけた人種的正義の抗議活動がないことなどから、アレン氏はジョージア州への関心と投資のレベルを懸念していると述べた。

「ありがたいことに、ジョージ・フロイドはいません」とアレン氏は語った。 「神に感謝します、私たちには新型コロナウイルスはありません。 前回の選挙は危機に瀕していた。 私たちは路上で死に、病院のベッドで死にました。 私たちにはそんなエネルギーはないでしょう。」

アレン氏や他のバイデン氏支持者にとって、こうした懸念は絶望には変わっていない。 4年前の今回、ジョージア州でのバイデン氏の勝利は決して確実なものではなかったと指摘する人もいる。 そして、前回の選挙運動中に巨額の資金を集めたニュージョージアプロジェクトのような投票権団体も、その春には資金が不足していた。

実際、接戦で物議を醸すことがほぼ確実となる選挙において、ジョージア州が再び大きな役割を果たす可能性があると多くの人が信じている。 バイデン氏とトランプ氏による2回のテレビ討論会のうち最初の討論会がアトランタで開催されるとの今週の発表は、その考えを固めただけだ。

「ジョージア州は依然として重要な州です」と、ジョージア州やヒスパニック系人口が増加している他の州で活動する進歩的な市民参加団体であるポダー・ラティンクスの事務局長ヤディラ・サンチェス氏は語った。

バイデン陣営はすでにジョージア州に本格的なスタッフを配置しており、9か月間現地で放送を続けている。 しかし、モアハウスでのバイデン氏の演説と来週の州予備選挙は本選挙シーズンの始まりを告げるものであり、これを機に近年民主党が獲得した勝利の根源を再検討する人もいる。

民主党は州人口の増加と多様化に伴う人口動態の変化を利用し、急速に拡大するアトランタ郊外で白人、黒人、アジア系アメリカ人、ラテン系アメリカ人の有権者の間で大幅な獲得を達成した。 また、新たな有権者、特に歴史的に参加する可能性が低かった若くて貧しい有色人種の有権者を登録して動員するための基礎工事も何年にもわたって行われてきた。

この進化は2018年の知事選で明らかで、民主党の州議会議員ステイシー・エイブラムス氏が当時の共和党国務長官ブライアン・ケンプ氏に対して健闘した。 エイブラムス氏は約5万5000票の差で敗れた。

2 年後、そのゆっくりとした変革は、国家的および世界的な激動の一連の急速な出来事と衝突しました。 ジョージア州では特に鮮やかな方法で展開されました

コロナウイルスのパンデミックにより医療へのアクセスの格差が拡大し、政府の対応を巡って新たな政治的亀裂が生じた。 そして、ミネアポリスでのフロイドさん殺害後の人種差別と警察の取り締まりをめぐる抗議活動は、アトランタで特に激しかった。 アーマド・アーベリー殺害事件、 25歳の黒人男性、白人住民による ジョージア州沿岸の郊外で、27歳の黒人男性レイシャード・ブルックスがアトランタの警察官によって暴行を受け、苦痛と怒りはさらにエスカレートした。

「私たちは新たな公民権時代の夜明けを見ていた」とストーンクレストにあるニュー・バース・ミッショナリー・バプテスト教会の牧師、ジャマル・ブライアント牧師は語った。ストーンクレストは人口のおよそ90パーセントが黒人であるアトランタ郊外の人口6万の都市である。 。 ブラック・ライブズ・マター運動により、若者たちは「自分たちの声と足場を見つけ、自分たちが始めたわけではないが受け継いできた戦いに挑んでいる」と同氏は語った。

選挙前の最後の数週間、テレビやラジオ放送はあらゆる分野の政治広告で溢れ、候補者、政党、市民団体ではボランティアがドアをノックしたり、電話をかけたり、テキストやソーシャルメディアでメッセージを送ったりしていた。

これらすべてが投票率の上昇につながり、バイデン氏はジョージア州のほとんどの郡で勝利したトランプ氏を1万2000票手前で破った。

僅差は新たな混乱を引き起こした。トランプ氏とその同盟者らは、検察が犯罪とみなした手段でジョージア州での敗訴を覆そうとし、恐喝罪につながった。

しかし、その結果は、民主党の勝利だけでなく参加者のレベルもかつては予測するのが困難だったため、歓喜を呼び起こした。 「彼らは歴史を作ることに参加することを選択しました」とアトランタのファースト・アイコニウム・バプテスト教会の牧師ティモシー・マクドナルド三世牧師は語った。 「私たちはこれまで見たことのないような希望を見ました。」

選挙後、共和党の州議員らは、 抜本的な法案を可決した これにより、不在者投票による投票の要件が厳格化され、投票用紙の投函箱の数が制限され、選挙から決選投票までの時間が短縮された。

支持者らは、2020年の勝利は自分から盗まれたというトランプ氏の根拠のない主張に反発し、この措置は選挙の健全性を強化すると述べた。 しかし批評家らは、有色人種の有権者に不釣り合いな影響を与えるとして、新たな規制を非難している。

共和党の一部は依然としてバイデン氏が公正に勝利したことを認めていない。 他の人たちは、結果は単なる異常だったと主張する。

11月に向けて、トランプ氏は「現政権の惨めな失敗」と、「政治的意見の相違を犯罪化しようとしている」トランプ氏に対する刑事訴訟への反発から恩恵を受けている、とジョージア州共和党のジョシュア・マクーン委員長は言う。 金曜日に記者団に語った

民主党は、有権者が以前のように投票する体力がなくなるのではないかと懸念している。 アトランタ郊外のグウィネット郡を代表する民主党のサム・パーク州下院議員は、「国民は選挙の重要性を理解していると思うが、ある種の疲労感があるだけだ」と語った。

活動家などは、2020年のバイデン投票者の多くが幻滅を感じていると述べた。 ガザでの行動を巡りバイデン氏がイスラエルともっと強力に対峙しなかったことに対する怒りや、高額な住宅費や学生ローンの負債といった根深い問題に対する不満もある。

しかし、バイデン氏の支持者の中には、大統領の問題は業績の欠如ではなく、それを有権者に効果的に説明できていないことにあると主張する人もいる。 彼らは、黒人の失業率の低さ、パンデミック救済とインフラ整備のために地域社会に送り込まれた連邦資金の奔流、学生ローン債務を帳消しにする政府の取り組みを指摘している。

「それらのことは秘密であるべきではない」とジョージア州に数百の会衆を持つアフリカメソジスト聖公会主宰高位職レジナルド・T・ジャクソン司教は語った。

バイデン陣営はそのアドバイスに留意し、ジョージア州の上院議員ラファエル・ワーノック氏とジョン・オソフ氏を含む著名な民主党員を投入して熱意を高める計画だ。

「これが簡単だと言っているわけではない」と、ジョージア州出身でバイデン氏の主席副選挙対策本部長であるクエンティン・フォークス氏は語った。 「しかし、私たちはそのメッセージを受け入れるのに役立つ公式を持っていると思います。」

バイデン氏は水曜日、アトランタのラジオ局の朝の番組に出演した際、自身の記録を必ず宣伝した。 彼は、新たな雇用の創出、歴史的に黒人の大学への投資、インスリンのコストの上限について言及した。 ある州の潜在的な問題 糖尿病の発症率が上昇します。

彼はまた、トランプ氏に対しても反発した。 ある程度浸透した 黒人有権者の支持を得ているが、州内に選挙運動のインフラが不足している。 バイデン氏はトランプ氏が人種間の分断を煽っていると非難し、トランプ氏の政治のブランドは「憎しみと報復がすべてだ」と述べた。

フルクス氏のメモによると、今月、ジョージア州も1400万ドルの広告大作戦が行われる激戦州の一つになるという。

レスリー・パロミノさんは4年前、大統領選挙で初めてバイデン氏に投票した。 当時、彼女は育った場所からそれほど遠くないグウィネット郡の通りのドアもノックしていました。 彼女は選挙活動の立ち寄りでカマラ・ハリスを紹介する機会さえあった。

エネルギーは明白でした。 賭け金も同様だった。

今回も同様のことが起こる可能性がある、と彼女は言う。

彼女がジョージア州のプログラムコーディネーターを務める Poder Latinx や、そのような組織が活動を強化し始めています。 そして、2020年が証明したように、5月から11月の間に多くのことが起こる可能性があります。

「私はその日をカウントダウンしています」とパロミノさんは投票日までの24週間について語った。 「私は私たちの人々を知っています。私たちは回復力があり、それが私を乗り越えさせているのです。」

#バイデンはジョージア州で瓶の中の稲妻を取り戻すことができるか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。