日本語版
最新ニュース
企業

ピロティアパートでは50人の住民が再び病院に送られた。

◀ アンカー ▶ 今朝早くソウルのピロティレスキューアパートで火災が発生し、住民50人が病院に搬送された。 火災に弱いピロティ構造のマンションでまた火災が発生した。 ムン・ダヨン記者です。 ◀ レポート ▶ マンション1階の駐車場が徐々に煙で満たされていく。 光が点滅して炎が噴出し、すぐに周囲に広がります。 今朝5時半ごろ、ソウル市陽川区のピロティ構造のアパートで火災が発生した。 火は車両に燃え移り、計18台が全焼した。 隣を見ると、このように焼け落ちた車が並んでいます。 この車を見ると、フロントガラスは完全に割れ、座席はすべて焼けて、フレームだけが残っています。 煙を吸ったため住民50人が病院に搬送された。 重傷者はいなかった。 消防署は報告書などから、1階に駐車していた乗用車から出火したとみている。 [이은와/서울 양천소방서 현장 대변인] 「集合住宅に炎は入りませんでしたが、煙は吸い込まれました。」 全方位から空気が流入するピロティ構造は、いわゆる炉効果により大規模火災につながる可能性があります。 ピロティに停めた車が薪になります。 昨年7月、京畿道光明市の試験棟であったマンションで火災が発生し、7人が死亡、65人が負傷した。 昨年8月、ソウル東大門区の集合住宅で放火による延焼火災があり、1人が死亡、14人が病院に搬送された。 1階に入口が1か所しかなかった光明や東大門とは異なり、ここの住民は屋上と地下1階をつなぐ通路を通って避難することができた。 [이현경/아파트 주민] 「地下に降りると通路があったので、地下から出る通路があったので、そこを使って外に出ました。」 国土交通省によると、ピロティ建物は全国に35万棟ある。 火災への備えを急ぐ必要がありそうだ。 警察と消防は詳しい出火原因を調べるため、24日から合同捜査を開始する。 MBCニュースのダヨン・ムンです。 映像取材:パク・ジュヨン、イ・グァンホ / 映像編集:キム・ギウ…

ピロティアパートでは50人の住民が再び病院に送られた。

◀ アンカー ▶

今朝早くソウルのピロティレスキューアパートで火災が発生し、住民50人が病院に搬送された。

火災に弱いピロティ構造のマンションでまた火災が発生した。

ムン・ダヨン記者です。

◀ レポート ▶

マンション1階の駐車場が徐々に煙で満たされていく。

光が点滅して炎が噴出し、すぐに周囲に広がります。

今朝5時半ごろ、ソウル市陽川区のピロティ構造のアパートで火災が発生した。

火は車両に燃え移り、計18台が全焼した。

隣を見ると、このように焼け落ちた車が並んでいます。

この車を見ると、フロントガラスは完全に割れ、座席はすべて焼けて、フレームだけが残っています。

煙を吸ったため住民50人が病院に搬送された。

重傷者はいなかった。

消防署は報告書などから、1階に駐車していた乗用車から出火したとみている。

[이은와/서울 양천소방서 현장 대변인]

「集合住宅に炎は入りませんでしたが、煙は吸い込まれました。」

全方位から空気が流入するピロティ構造は、いわゆる炉効果により大規模火災につながる可能性があります。

ピロティに停めた車が薪になります。

昨年7月、京畿道光明市の試験棟であったマンションで火災が発生し、7人が死亡、65人が負傷した。

昨年8月、ソウル東大門区の集合住宅で放火による延焼火災があり、1人が死亡、14人が病院に搬送された。

1階に入口が1か所しかなかった光明や東大門とは異なり、ここの住民は屋上と地下1階をつなぐ通路を通って避難することができた。

[이현경/아파트 주민]

「地下に降りると通路があったので、地下から出る通路があったので、そこを使って外に出ました。」

国土交通省によると、ピロティ建物は全国に35万棟ある。

火災への備えを急ぐ必要がありそうだ。

警察と消防は詳しい出火原因を調べるため、24日から合同捜査を開始する。

MBCニュースのダヨン・ムンです。

映像取材:パク・ジュヨン、イ・グァンホ / 映像編集:キム・ギウ

MBCニュースは24時間あなたのレポートをお待ちしています。

▷ 電話番号 02-784-4000
▷メール[email protected]
▷ カカオトーク@mbcレポート

#ピロティアパートでは50人の住民が再び病院に送られた

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。