日本語版
最新ニュース
日本

ピメンテル氏:ドゥテルテ氏の文書化されていない中国協定はPHにとって拘束力がない

投稿者: Charie Abarca - 5 分 前 ロドリゴ・ドゥテルテ元大統領 マニラ(フィリピン)-アキリーノ・“ココ”・ピメンテル3世上院院内総務は、ロドリゴ・ドゥテルテ前大統領の中国との合意疑惑を非難した。 ピメンテル氏は金曜日、「政府内での立場に関わらず、一人のフィリピン人が非公式、不文、記録のないいわゆる協定で国を拘束することはできない」と述べた。 ハリー・ロケ元大統領報道官が明らかにしたところによると、この協定は西フィリピン海での「現状維持」を目的としたものだった。 ロケ氏は、この協定はフィリピンに対し、アユンギン礁に座礁しているBRPシエラマドレへの建設資材や補修資材の輸送を控えることも求めていると述べた。 読む: ドゥテルテと中国の合意はアユンギンだけでなくWPS全体をカバー – ロケ 仮想記者会見でピメンテル氏は、当時ドゥテルテ氏が中国の外交政策の主任であったにもかかわらず、疑惑のドゥテルテ氏と中国の協定を単に「無効」とラベル付けした。 「立場は関係ない。 それは非公式で、文書にも記録にも残されていない合意だからです。 マレー語でもカランガンは同意するかもしれません (おそらくそれには同意が必要です)。 「彼は言った、彼女は言った」というシナリオにどうやって同意を与えることができるのでしょうか?」 ピメンテルは言った。 野党の上院議員リサ・ホンティベロスは最近、協定疑惑の調査を求める決議案を提出した。 ピメンテル氏にとって、ホンティベロスの措置に沿って実施される公聴会は、将来の指導者たちに「そのような協定を結ばないように」と植え付けるのに有益だろう。 「少なくとも、マ・クラロ・ナティン・イトン・シナサビ・コ(少なくとも私たちが言っていることを明確にすることができます)。 これは法的原則の表明であるべきである。政府内での立場に関係なく、フィリピン人個人は、非公式、記録に残らない、書面に書かれていないいわゆる協定でフィリピン共和国を拘束することはできない」とピメンテル氏は強調した。 ドゥテルテ氏を捜査に招待すべきかとの質問に対し、ピメンテル氏はその必要はないと答えた。 しかし、ドゥテルテ氏が望めばこの問題に取り組むこともできると述べた。 「しかし、私が言いたいのは、否定的な事柄を証明するのは非常に難しいということです。 それがなかったことを誰かに証明してもらいましょう? いいえ、記録はありません。 この紳士の任期中の合意については、事務所からも本人からも全く言及されていない。 なぜ私たちは存在すると信じるのでしょうか?」 彼は言った。 (しかし、私が言いたいのは、否定的な事柄を証明するのは非常に難しいということです。それがなかったことを誰かに証明してもらえますか?いいえ、記録はありません。この紳士協定については、任期中の言及がありません。彼の事務所からも、彼自身からの言葉です。なぜ合意があると信じられるのでしょうか?) 結局、ピメンテル氏は、確かに合意があったとロケ氏が繰り返し明らかにしたにもかかわらず、依然として協定について懐疑的であることを認めた。 元大統領顧問サルバドール・パネロ氏はすでにドゥテルテ氏がそのような取引を行ったことを否定していると述べた。…

ピメンテル氏:ドゥテルテ氏の文書化されていない中国協定はPHにとって拘束力がない

1712365516
2024-04-05 22:30:00

投稿者: Charie Abarca – 5 分 前

ロドリゴ・ドゥテルテ元大統領

マニラ(フィリピン)-アキリーノ・“ココ”・ピメンテル3世上院院内総務は、ロドリゴ・ドゥテルテ前大統領の中国との合意疑惑を非難した。

ピメンテル氏は金曜日、「政府内での立場に関わらず、一人のフィリピン人が非公式、不文、記録のないいわゆる協定で国を拘束することはできない」と述べた。

ハリー・ロケ元大統領報道官が明らかにしたところによると、この協定は西フィリピン海での「現状維持」を目的としたものだった。 ロケ氏は、この協定はフィリピンに対し、アユンギン礁に座礁しているBRPシエラマドレへの建設資材や補修資材の輸送を控えることも求めていると述べた。

読む: ドゥテルテと中国の合意はアユンギンだけでなくWPS全体をカバー – ロケ

仮想記者会見でピメンテル氏は、当時ドゥテルテ氏が中国の外交政策の主任であったにもかかわらず、疑惑のドゥテルテ氏と中国の協定を単に「無効」とラベル付けした。

「立場は関係ない。 それは非公式で、文書にも記録にも残されていない合意だからです。 マレー語でもカランガンは同意するかもしれません (おそらくそれには同意が必要です)。 「彼は言った、彼女は言った」というシナリオにどうやって同意を与えることができるのでしょうか?」 ピメンテルは言った。

野党の上院議員リサ・ホンティベロスは最近、協定疑惑の調査を求める決議案を提出した。 ピメンテル氏にとって、ホンティベロスの措置に沿って実施される公聴会は、将来の指導者たちに「そのような協定を結ばないように」と植え付けるのに有益だろう。

「少なくとも、マ・クラロ・ナティン・イトン・シナサビ・コ(少なくとも私たちが言っていることを明確にすることができます)。 これは法的原則の表明であるべきである。政府内での立場に関係なく、フィリピン人個人は、非公式、記録に残らない、書面に書かれていないいわゆる協定でフィリピン共和国を拘束することはできない」とピメンテル氏は強調した。

ドゥテルテ氏を捜査に招待すべきかとの質問に対し、ピメンテル氏はその必要はないと答えた。 しかし、ドゥテルテ氏が望めばこの問題に取り組むこともできると述べた。

「しかし、私が言いたいのは、否定的な事柄を証明するのは非常に難しいということです。 それがなかったことを誰かに証明してもらいましょう? いいえ、記録はありません。 この紳士の任期中の合意については、事務所からも本人からも全く言及されていない。 なぜ私たちは存在すると信じるのでしょうか?」 彼は言った。

(しかし、私が言いたいのは、否定的な事柄を証明するのは非常に難しいということです。それがなかったことを誰かに証明してもらえますか?いいえ、記録はありません。この紳士協定については、任期中の言及がありません。彼の事務所からも、彼自身からの言葉です。なぜ合意があると信じられるのでしょうか?)

結局、ピメンテル氏は、確かに合意があったとロケ氏が繰り返し明らかにしたにもかかわらず、依然として協定について懐疑的であることを認めた。

元大統領顧問サルバドール・パネロ氏はすでにドゥテルテ氏がそのような取引を行ったことを否定していると述べた。

パネロ氏はドゥテルテ氏の言葉を引用し、「私はアユンギン礁を熱いジャガイモのように避けてきた。非常にホットな話題だと分かっているので、誰とも合意をしなかった」と英語とフィリピン語を交えた言葉で語った。

こちらもお読みください

ホンティベロスはドゥテルテ大統領と中国のWPS協定を調査するための決議案を提出

続きを読む…

#ピメンテル氏ドゥテルテ氏の文書化されていない中国協定はPHにとって拘束力がない

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。