ビリー・ブニポラさんは、マヨルカ島で夜遊びした後、テーザー銃を撃たれたにも関わらず逮捕に抵抗できたことに警察がショックを受けたと明かし、いつ飲酒をやめるべきか分からないと認めた。
元イングランドNo.8の同選手は日曜早朝、サラセンズとのチーム遠征中、服従不服従と警察官への暴行容疑で逮捕され、罰金240ユーロと執行猶予4カ月の懲役刑を言い渡された。
彼はパルマのエピック・バーで警察官に2度テーザー銃を撃たれ、その後病院に運ばれ鎮静剤を投与されたが、バーのスタッフからはバーが閉店して警察が呼ばれる前にシャツを着直すよう繰り返し求められた。
ヴニポラさんはデイリー・メール紙に対し、バーから出るように言われたことは覚えておらず、最初のテーザー銃は効果がなかったことが判明し、テーザー銃を撃たれたことも覚えていない、と語った。
ヴニポラ氏は「筋肉が多い人は、より大きな影響を受ける」と述べた。 [tasers] 寝具が少し多いものよりも。 それほど感じなかったので、お腹がもう少し大きかったのは幸運だったと思います。 私が地上にいたときでさえ、彼らは私がまだ彼らと戦うエネルギーを持っていたことにショックを受けていました。まあ、彼らと戦うのではなく、彼らに抵抗し、それが私がやったことです。」
「私の問題は、いつやめるべきかわからないことです」
ヴニポラは、サラセンズとイングランド代表のフィールドで最高のパフォーマンスを発揮するために、事件前の2022年8月から断酒していたことを明かし、いつやめるべきか分からなかったと自身のアルコールとの関係について語った。 来季モンペリエでフランスに移籍するのに先立ち、この遠征がサラセンズでの最後の遠征となることを考慮して、彼は再び酒を飲むことにした。
「私の問題は、いつやめるべきかわからないことであり、おそらくそれが私が長い間飲酒をやめた理由です。 私は決してカジュアルな飲酒者ではありませんでした。 酒を飲むと、自分が何をしたか忘れてしまうような場所にたどり着く。
「私の問題は、お酒を飲むのに時間がかからないことでした。 どんな飲み物を飲んでも、氷を取り出してそこに突っ込むだけでした。 落ち着く必要があると気づくのが遅すぎた。」
ヴニポラ容疑者は逮捕について「酔っているときは誰の言うことも聞かないのはわかっている」と認め、普段はシャツを脱いでいるが、警察官の負傷は偶然だったと示唆した。
「私が覚えているのは、彼らが脅迫していたことです」 [to call] 警官も私も考えました。 私は何もしていません。 私が誰かを殴ったのですか？」 彼らは、「いいえ、あなたはもう行かないでしょう」と言いました。 それが結局のところ、そういうことになったのです。 お酒を飲みすぎて、人の言うことを聞かなくなりました。
「問題は、混雑した場所にいると、時々自分の大きさを忘れてしまうということです。 （バーの）オーナーが私が人に肘打ちをしていると言っていたインタビューを見ましたが、脅迫するつもりはありませんでした。
「誰かを傷つけるという意図は決してありませんでした。 私の記憶では、彼が私の手首に結束バンドを掛けようとしていたので、私は手首を引き離そうとしたということです。 彼の手と私の手が一緒に巻き込まれてしまいました。 なぜ自分がそのような状況に陥ったのか理解できませんでした。」
ヴニポラさんは、妻に状況を説明する際に泣き崩れたと付け加え、「私自身にとっても、他の人たちにとっても」旅行を「台無しにしてしまった」と付け加えた。
「サラセン人は、これらのことが私の性格にあることを知っています」
ヴニポラの行動を叱責したことで問題は解決したと考えていたサラセンズについて、背番号8は「クラブが我々のために何か良いことをしようとしていたときに、私は多大な当惑を引き起こし、クラブにスポットライトを当ててしまった」と付け加えた。 飲みすぎてこのようなことになってしまったことが残念です。 大変申し訳ありません。
「私はクラブに11年間在籍しており、いつもばかげたことをしていますが、彼らはいつも私を許し、ありのままの私を受け入れてくれているようです。 それは、彼らが私の性格の中に、追い出したり反抗したりする性質があることを知っているからだと思います。
「この状況を踏まえて自分自身を説明するのは難しいですが、普段の私はそんな人間ではなく、それが最も恥ずかしくて残念なことです。 それが私を定義するものだと思います。 まあ、それが他の人が私をどのように定義するかということですが、重要なことは、それが私が誰であるかを定義するものではないことを私が知っているということです。」
受賞歴のある英国のジャーナリズムで視野を広げましょう。 The Telegraph を 3 か月間無料でお試しください。受賞歴のある Web サイト、専用アプリ、節約特典などに無制限にアクセスできます。