日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ビリー・マッキニーがバットとグローブで活躍し、ニューヨーク・ヤンキースがカンザスシティ・ロイヤルズを5対4で破る

ニューヨーク(AP通信) — ビリー・マッキニー選手が3点本塁打を放ち、センターで2つの重要な捕球を成功させたニューヨーク・ヤンキースは、金曜の夜、カンザスシティ・ロイヤルズを5対4で破り、待望の勝利を収めた。ヤンキースはフランキー・コルデロが2試合連続でホームランを打ち、グレイバー・トーレスもホームランを打った。ヤンキースは4連敗を止め、7月4日以来12試合中3度目の勝利を収めた。トーレスは連続安打記録を11に伸ばした。ヤンキースは、アーロン・ジャッジが6月3日にドジャースタジアムの壁に激突して右足親指の靭帯を断裂して以来、4度目の3本塁打を放った。ニューヨークは、この勝利の前にグラウンドで打撃練習を行ったこの強打者なしで、16勝22敗に成績を伸ばした。ニューヨークの右腕クラーク・シュミット投手(6-6)は5 2/3イニングで3失点、5安打を許した。カンザスシティのマイケル・マッシーは4回に3ラン本塁打を放ち、8回にはソロ本塁打を放った。マッシーにとって、マルチホームランを記録した初の試合となった。 ニューヨーク戦での2度の大活躍の前に、マッシーが前回ホームランを打ったのは5月29日のセントルイス戦だった。マッキーニーのツーアウトホームラン(右翼手のショートポーチへの打球)は、ヤンキースを4回裏に4対3とリードさせた。これは彼にとって今季5本目のホームランだった。 「彼は守備と守備の両方で本当にいい仕事をしている」とアーロン・ブーン監督は語った。「外野の3つのポジションすべてで彼を起用できるが、彼はそこで本当にいい仕事をしている。彼は明らかに我々のために大きなホームランを何本か打っている」 マッキニーは、3回裏の最後のアウトを見事なキャッチでカイル・イズベルから奪った。イズベルは左中間にスライスする沈むライナーを打ち、マッキニーは警告トラックの前でスライディングキャッチを成功させた。「ボールをつかむことができた」とマッキニーは語った。「ボールはどんどん私から離れていく感じだったので、スライディングプレーができてよかった。」「彼にチャンスがあるとは思わなかった」とシュミットは付け加えた。「間違いなくダブルヒットだと思ったが、彼は本当にうまくそれを実現した」 水曜日のエンゼルス戦で7対3で敗れた際、ハリソン・ベイダーが肋骨を打撲したため出場しなかったため、マッキニーは今季6度目のセンター先発となった。「あれは印象的だった」とシュミットは語った。「彼がセンター野手だとは知らなかった。だから今はそれが彼の本当のポジションなんだと思う」シュミットはあと1ストライクで4回を終えるところだったが、マッシーが2-2の投球を右サイドの2階席の半分くらいまで打ち、ロイヤルズが3-1とリードした。カンザスシティの新人アレック・マーシュ(0勝4敗)は、メジャーリーグでの4度目の先発で、5回1/3を投げて5失点、5安打を許した。ワンディ・ペラルタがシュミットに続き、6回に2塁打を放った後、マッキニーが7回表のドリュー・ウォーターズのボールを跳躍キャッチした。ウォーターズが野手の選択で三塁でアウトになったとき、クルーチーフの確認で当初の判定が覆され、クレイ・ホームズは12回目のセーブを達成した。ボビー・ウィット・ジュニアがショートのアンソニー・ボルペにゴロを打ち返し、ボルペはすぐにDJ・ルメイユに送球し、三塁塁審のジョーダン・ベイカーは即座にウォーターズをセーフと判定したが、リプレイではタッチが間に合っていたことが示された。「試合を終わらせるためにボルペが見せた非常に賢明なプレーだった」とカンザスシティの監督マット・クアトラロは語った。 ロイヤルズは14試合中11回目の敗北を喫した。ヤンキースとの過去9試合では1勝8敗となった。初期の作品不振の強打者アンソニー・リゾは、新打撃コーチのショーン・ケイシーとの早朝の打撃練習で、グラウンドでティーショットを打つヤンキース選手のうちの一人だった。リゾは5月20日にシンシナティで最後にホームランを打ったが、4打数無安打で打率は.244となっている。トレーナールームヤンキース:ジャッジは日曜日の模擬試合でジョナサン・ロイシガ(右肘炎症)と対戦する。...C ホセ・トレビノ (右手首断裂) は故障者リストに登録され、手術を受ける予定で、おそらくシーズンの残りは欠場となるだろう。次にニューヨークの右投手ジェリット・コール(9勝2敗、防御率2.78)は、土曜日の午後、カンザスシティの右投手ブレイディ・シンガー(6勝8敗、防御率5.70)と対戦する。___APMLB: https://apnews.com/hub/MLB そして https://twitter.com/AP_Sports #ビリーマッキニーがバットとグローブで活躍しニューヨークヤンキースがカンザスシティロイヤルズを5対4で破る

ビリー・マッキニーがバットとグローブで活躍し、ニューヨーク・ヤンキースがカンザスシティ・ロイヤルズを5対4で破る

1717057915
2023-07-21 07:00:00

ニューヨーク(AP通信) — ビリー・マッキニー選手が3点本塁打を放ち、センターで2つの重要な捕球を成功させたニューヨーク・ヤンキースは、金曜の夜、カンザスシティ・ロイヤルズを5対4で破り、待望の勝利を収めた。

ヤンキースはフランキー・コルデロが2試合連続でホームランを打ち、グレイバー・トーレスもホームランを打った。ヤンキースは4連敗を止め、7月4日以来12試合中3度目の勝利を収めた。トーレスは連続安打記録を11に伸ばした。

ヤンキースは、アーロン・ジャッジが6月3日にドジャースタジアムの壁に激突して右足親指の靭帯を断裂して以来、4度目の3本塁打を放った。ニューヨークは、この勝利の前にグラウンドで打撃練習を行ったこの強打者なしで、16勝22敗に成績を伸ばした。

ニューヨークの右腕クラーク・シュミット投手(6-6)は5 2/3イニングで3失点、5安打を許した。

カンザスシティのマイケル・マッシーは4回に3ラン本塁打を放ち、8回にはソロ本塁打を放った。マッシーにとって、マルチホームランを記録した初の試合となった。

ニューヨーク戦での2度の大活躍の前に、マッシーが前回ホームランを打ったのは5月29日のセントルイス戦だった。

マッキーニーのツーアウトホームラン(右翼手のショートポーチへの打球)は、ヤンキースを4回裏に4対3とリードさせた。これは彼にとって今季5本目のホームランだった。

「彼は守備と守備の両方で本当にいい仕事をしている」とアーロン・ブーン監督は語った。「外野の3つのポジションすべてで彼を起用できるが、彼はそこで本当にいい仕事をしている。彼は明らかに我々のために大きなホームランを何本か打っている」

マッキニーは、3回裏の最後のアウトを見事なキャッチでカイル・イズベルから奪った。イズベルは左中間にスライスする沈むライナーを打ち、マッキニーは警告トラックの前でスライディングキャッチを成功させた。

「ボールをつかむことができた」とマッキニーは語った。「ボールはどんどん私から離れていく感じだったので、スライディングプレーができてよかった。」

「彼にチャンスがあるとは思わなかった」とシュミットは付け加えた。「間違いなくダブルヒットだと思ったが、彼は本当にうまくそれを実現した」

水曜日のエンゼルス戦で7対3で敗れた際、ハリソン・ベイダーが肋骨を打撲したため出場しなかったため、マッキニーは今季6度目のセンター先発となった。

「あれは印象的だった」とシュミットは語った。「彼がセンター野手だとは知らなかった。だから今はそれが彼の本当のポジションなんだと思う」

シュミットはあと1ストライクで4回を終えるところだったが、マッシーが2-2の投球を右サイドの2階席の半分くらいまで打ち、ロイヤルズが3-1とリードした。

カンザスシティの新人アレック・マーシュ(0勝4敗)は、メジャーリーグでの4度目の先発で、5回1/3を投げて5失点、5安打を許した。

ワンディ・ペラルタがシュミットに続き、6回に2塁打を放った後、マッキニーが7回表のドリュー・ウォーターズのボールを跳躍キャッチした。

ウォーターズが野手の選択で三塁でアウトになったとき、クルーチーフの確認で当初の判定が覆され、クレイ・ホームズは12回目のセーブを達成した。ボビー・ウィット・ジュニアがショートのアンソニー・ボルペにゴロを打ち返し、ボルペはすぐにDJ・ルメイユに送球し、三塁塁審のジョーダン・ベイカーは即座にウォーターズをセーフと判定したが、リプレイではタッチが間に合っていたことが示された。

「試合を終わらせるためにボルペが見せた非常に賢明なプレーだった」とカンザスシティの監督マット・クアトラロは語った。

ロイヤルズは14試合中11回目の敗北を喫した。ヤンキースとの過去9試合では1勝8敗となった。

初期の作品

不振の強打者アンソニー・リゾは、新打撃コーチのショーン・ケイシーとの早朝の打撃練習で、グラウンドでティーショットを打つヤンキース選手のうちの一人だった。

リゾは5月20日にシンシナティで最後にホームランを打ったが、4打数無安打で打率は.244となっている。

トレーナールーム

ヤンキース:ジャッジは日曜日の模擬試合でジョナサン・ロイシガ(右肘炎症)と対戦する。…C ホセ・トレビノ (右手首断裂) は故障者リストに登録され、手術を受ける予定で、おそらくシーズンの残りは欠場となるだろう。

次に

ニューヨークの右投手ジェリット・コール(9勝2敗、防御率2.78)は、土曜日の午後、カンザスシティの右投手ブレイディ・シンガー(6勝8敗、防御率5.70)と対戦する。

___

APMLB: https://apnews.com/hub/MLB そして https://twitter.com/AP_Sports


#ビリーマッキニーがバットとグローブで活躍しニューヨークヤンキースがカンザスシティロイヤルズを5対4で破る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。