1715846123
2024-03-11 07:00:00
ビリー・ザ・キッドはニューメキシコ州で元気に生きています、少なくともそのように見えます。 彼は、背中を撃って西部法典に違反したパット・ギャレット保安官よりもはるかに良い成績を収めている。 誰もがパットを忘れている。 ビリー・ザ・キッドは生き続ける。 そして彼の最後の言葉はスペイン語でしょうか？ クエンエス？ クエンエス？ そこには誰がいますか？ しかし、臆病な保安官は決して答えなかった。
ニューメキシコ州の町の多くはキッドを主張しています。 シルバー シティは、ウィリアム H. ボニー少年が結核のアイルランド人の母親と一緒に定住し、スペイン語と若いセニョリータに正式に求愛する方法を学んだ場所です。 彼はいつも笑顔、優しい言葉、青い目、そして独特の笑い声を持っていました。 彼は若かったが、シルバーシティにある数多くの酒場でファンダンゴやその他のダンスを学び、グラスやボトルを傾ける方法も学んだ。 母親が結核で亡くなり、姓がアントリムだった継父が少年を捨てたとき、彼は一人になり、間違った群衆と一緒に逃げ、中国のクリーニング店を強盗した後、刑務所で短い夜を過ごしました。
看守はビリーを放置するという間違いを犯した。 スリムな体格と素早い動作で、彼は煙突の中で輝き、屋根の上に飛び出し、そして消えていった。 おそらく彼は法廷での審理、裁判、巡回判事からの軽い判決のために滞在すべきだったのかもしれないが、それには何か月もかかったかもしれない。 その代わりに、彼は残りの短い人生を逃亡者として過ごすことになった。 彼は何人か人を殺しましたか？ はい。 彼は21歳で亡くなった。生涯の1年ごとに人を殺したのだろうか？ そう言うのは難しいが、彼が南西部で最も独創的な無法者の一人としての評判を得たのは確かだ。
刑務所から逃亡した後、彼はシルバーシティを離れ、西のアリゾナに向かった。 彼はカウボーイをしようとしたが、うまくいかなかった。 彼はキャンプの料理人としての仕事をオファーされましたが、チャックワゴンの経営には魅力を感じませんでした。 彼は酒場や売春宿をうろうろし続けた。 その後、アリゾナ州の酒場での乱闘で、ウィンディ・ケーヒルというあだ名の地元のいじめっ子がビリーを木の床に押し倒し、激しく殴りました。 ビリーは男の.45弾を掴み、それを手に入れ、腹部に致命傷を与えた。 腹部の銃創は長くて苦痛を伴う死に方であるが、ウィリアム・ボニー、あるいはウィリアム・アントリム、当時彼が自分を何と呼んでいたかは、葬儀のために決してそばに残らなかった。 彼はとうに去ってしまった。 正当防衛と容易に判断できたであろうその運命的な銃創は、彼に痕跡を残した。 彼はもう後戻りできない一線を踏み越えてしまったのだ。
ウィリアム・ボニーは馬盗みを始めた。 彼はニューメキシコ州、ラスクルーセスの若い町、メシラの古い村に漂流して戻りました。 最終的に、ビリーはリンカーン郡のリンカーンへの道を見つけ、そこから彼の本当の物語が始まります。 南北戦争後、大飢餓の最中に旧国から逃れてきた絶望的なアイルランド人、ローレンス・マーフィーやジェームズ・ドーランを含む登場人物たちがニューメキシコに到着した。 彼らは飢餓と欠乏を知っており、何世紀にもわたってイギリス人がアイルランド人にしてきたことを憎んでいました。 彼らはニューメキシコ州中部に自分たちの居場所を見つけ、商業店舗を開き、数千頭の牛を飼い、政府と高収入の食肉契約を結び、リンカーン郡を支配すると誓った。 彼らのビジネスは「ザ・ハウス」として知られていました。 彼らは芝生と30,000平方マイル以上の範囲を管理しました。
リンカーンの通りを歩くことは、時間を遡ることを意味します。 これはリンカーンのメインストリートにある典型的な店で、過去 1 世紀半の間変わっていません。 この町は、緑の丘陵と小さな牧場が広がるリオ ボニート川渓谷に美しく位置しています。 (アンドリュー・ガリフォード提供)
しかし、法的にはすべて自由土地、政府の土地でした。 英国人のジョン・タンストールが到着し、裕福で特権を持ち、多額の英国ポンドの支援を受けていました。 彼はライバルの牧場を始めた。 ビリーはタンストールの馬を盗んで捕まったが、頭の回転の速いイギリス人は告発するのではなく、彼を雇った。 ビリーが生涯ずっと探していたのは、忠誠心と勤勉さ、暖かいベッド、しっかりとしたサドル、そして頭を横たえる場所を得るチャンス、ただのチャンスだった。
マーフィーとドーランは暴力を選択し、リンカーン郡戦争は最終的に戒厳令と米軍の介入を必要とすることになった。 それは死んだカウボーイを山脈全体に散らばらせるだろう。 ビリーは、1878年4月1日に白昼、大通りでリンカーン郡の悪徳保安官が殺害された事件を含め、あらゆる遭遇、あらゆる小競り合いに寄り添っていた。 保安官の少年たちは、射撃場で話そうと平和に手を上げたタンストールを射殺した。 その代わりに、彼らは彼を殺しました。 旧世界におけるアイルランド人とイギリス人の対立はギャング抗争となるだろう。
ビリーはレギュレーターズに所属していた。 ライバルのカウボーイたちがザ・ハウスのために馬に乗りました。 ビリーは村を出入りし、納屋の屋根裏や干し草の刈り場で眠り、マーフィーとドーランの鉄の支配を軽蔑していた遠隔地のヒスパニック系農民や牧場主に歓迎された。 ウィリアム・ボニーは、祖国が奪われていくのを無力に見ていた貧しいヒスパニックの敵から盗みを働く、民俗英雄、社会盗賊となった。
地方の見出しが全国的な見出しになりました。 サンタフェリングとして知られるニューメキシコ州の裕福な白人弁護士と牧場主たちは、このボニーがいなくなることを望んでいた。 「あの子は一貫して反逆者だった。 ニューメキシコ州の権力構造にとって、まさに厄介な問題だ」と歴史家のポール・ハットンは述べている。 最後に、若い年齢でわずか125ポンドでした。 ウィリアム・ボニーはビリー・ザ・キッドとして知られるようになり、デッド・オア・アライブとして指名手配されました。
ビリーは、ニューメキシコ州知事ルー・ウォレスが下院に不利な証言をすれば恩赦すると約束したにもかかわらず逮捕された。 ビリーは銃撃戦で捕らえられ、絞首刑を宣告され、リンカーン郡刑務所で監視下に置かれていた。 鎖と足かせを付けられた状態で、彼は納屋に行くように言いました。 2階の階段を戻る途中、ビリーは素早く向きを変え、警備員を殴り、警備員のピストルを奪い、彼を殺しました。
もう一人の警備員ボブ・オリンジャーは通りの向かいで昼食を食べていた。 ビリーをからかったいじめっ子である彼は、二連散弾銃に 1/4 ポンドの鉛を装填していました。 ビリーは散弾銃を掴み、2階の窓の外に向けた。 オリンジャーが未舗装の道路を横切って走ってきたとき、ビリーは身を乗り出して微笑んで「こんにちは、ボブ」と言いました。オリンジャーはビリーが両方の引き金を握るまで数秒間恐怖を感じました。
彼は斧で鎖を断ち、馬を盗み、「馬に乗って裁判所を出るその瞬間、彼は伝説に変わる」とピューリッツァー賞受賞作家の故N・スコット・モマデイは述べている。 ビリーの大胆な逃亡は、ニューヨーク・タイムズ、ロンドン・タイムズ、そしてシカゴ、サンフランシスコ、そして世界中の新聞で見出しになりました。 それでも彼は領土を離れることを拒否した。 彼は愛らしい16歳のポーリータ・マックスウェルに目を付けていました。
唯一認証されたビリーのブリキタイプの写真は、2011年にコロラド州の億万長者ウィリアム・コッホに230万ドルで売却された。ビリーは映画や小説にも登場し、ラスクルーセスにあるニューメキシコ農場牧場文化博物館に展示されている。 「ビリー・ザ・キッドの群れに乗って：ニューメキシコ州の牛産業の台頭」と題された素晴らしい展示品です。 リンカーンは南西部で最も保存状態の良い町の 1 つです。 私はビリーがボブ・オリンジャーを撃った場所を見に行った歴史的な裁判所に行ったり、通りを渡って日干しレンガ造りのタンストール店まで歩いたりしたこともあります。 皮肉なことに、店からはドーランハウスが見えます。 もちろん、Bonito Valley Brewing Companyでビールを何杯か飲む必要がありました。 ビリーについて調査し執筆することは、歴史家にとって家内産業です。 PBS によるビリーに関するドキュメンタリー映画は、彼らの最高傑作の 1 つです。
確かに、彼は泥棒であり殺人者でしたが、愛されていましたし、今も愛されています。 パット・ギャレットに関しては保安官のままだった。 本を書きました。 一時的に有名になりました。 そして数年後、ラスクルーセスに向かってバックボードワゴンを運転していたところ、謎の銃撃を受けた。 ギャレットは西部法典に違反していた。 彼の襲撃者は見つからなかった。
受賞歴のある作家兼編集者であるアンドリュー・ガリフォードは、フォート・ルイス大学の歴史学の教授です。 [email protected] までご連絡ください。
記事のリンクをコピーする
#ビリーザキッドはニューメキシコ州で生き続ける #デュランゴヘラルド紙