日本語版
最新ニュース
エンタメ

ビヨンセの「ブラックバード」はリトルロックナインのメンバーを「とても目覚めさせた」

メルバ・パティロ・ビールスが、ビヨンセがビートルズの「ブラックバード」の一節を歌うのを聞いたとき、 先週、彼女の新しいアルバムが発売されたとき、彼女は 1957 年 9 月のある朝、他の 8 人の黒人生徒とともに白人だけのアーカンソー州の学校にタイムスリップした。あなたはただこの瞬間が起こるのを待っていたのです。ビールズ、 として知られるグループのメンバー リトルロックナイン 中央高校を統合した人は、1968 年を愛していました。 彼女は初めてビートルズを聞いたときからヒットしました - 2016 年に自分の話がビートルズにインスピレーションを与えたと知るずっと前から。サンフランシスコ在住の82歳のこの男性は、ビヨンセの演奏を聞くことで歌詞に新たな意味がもたらされたと語った。 ビールズさんは金曜日にビヨンセのニューアルバム『カウボーイ・カーター』に収録されたこの曲をストリーミングしながら、67年近く前に自分が学校の人種差別撤廃に貢献したことを知り、力づけられたと感じた。「この曲はとても目覚めさせてくれます」とビールズは語った。ビヨンセのカバーは、彼女のアルバムに収録されている数曲のうちの 1 つであり、長年音楽として知られてきたジャンルで演奏する黒人カントリー ミュージックのアーティストがフィーチャーされています。 白人ミュージシャンが中心 そしてファン。ビールズ氏は、ポール・マッカートニーが新校をデモ参加者が取り囲む中、軍関係者に護衛されなければならなかったリトル・ロック・ナインに基づいて歌詞を書いてから何年も経ち、ビヨンセの「ブラックバード」が意味のある曲に収録されたと語った。「ポール・マッカートニーは、あの曲を書いてこう言いました。“あなたの声が聞こえるよ。 あなたを救うことはできないかもしれませんが、暗闇の中であなたが歌っているのが聞こえます」と彼女は言いました。リトル・ロック・ナインのもう一人のメンバーであるアーネスト・グリーンを父に持つマッケンジー・グリーンは、ビヨンセのカバーを「これまでに起こった最もクールなことの一つ」と呼んだ。熱狂的なビヨンセのファンであるマッケンジーは、テレビ番組で「ブラックバード」を見たときからすでにビヨンセのニューアルバムを期待していた。 トラックリスト 先週。 彼女は、54万回以上の再生回数を誇るTikTokでその興奮を語った。彼女は金曜日の午前5時30分に起きて「ブラックバード」を聴き、あまりに泣きすぎて歌詞がほとんど聞こえなかったと語った。 マッケンジーさんは、ビヨンセの歌がリトルロックナインの記憶を守るのに役立つと信じていると語った。「ついに、彼らが抱きしめられ、花を贈られるこの瞬間がやって来ました」と彼女は語った。リトル ロック ナインは、最高裁判所が公立学校における人種差別を認めた 3 年後の 1957 年に歴史に名を残しました。 違憲の。 NAACPが採用した 9人の黒人学生 セントラル高校との統合を目指したが、入学初日となるはずだった日に、アーカンソー州兵が彼らの建物への立ち入りを阻止した。ドワイト・D・アイゼンハワー大統領は次のように応じた。 陸軍第…

ビヨンセの「ブラックバード」はリトルロックナインのメンバーを「とても目覚めさせた」

1712278195
2024-04-04 19:42:05

メルバ・パティロ・ビールスが、ビヨンセがビートルズの「ブラックバード」の一節を歌うのを聞いたとき、 先週、彼女の新しいアルバムが発売されたとき、彼女は 1957 年 9 月のある朝、他の 8 人の黒人生徒とともに白人だけのアーカンソー州の学校にタイムスリップした。

あなたはただこの瞬間が起こるのを待っていたのです。

ビールズ、 として知られるグループのメンバー リトルロックナイン 中央高校を統合した人は、1968 年を愛していました。 彼女は初めてビートルズを聞いたときからヒットしました – 2016 年に自分の話がビートルズにインスピレーションを与えたと知るずっと前から。

サンフランシスコ在住の82歳のこの男性は、ビヨンセの演奏を聞くことで歌詞に新たな意味がもたらされたと語った。 ビールズさんは金曜日にビヨンセのニューアルバム『カウボーイ・カーター』に収録されたこの曲をストリーミングしながら、67年近く前に自分が学校の人種差別撤廃に貢献したことを知り、力づけられたと感じた。

「この曲はとても目覚めさせてくれます」とビールズは語った。

ビヨンセのカバーは、彼女のアルバムに収録されている数曲のうちの 1 つであり、長年音楽として知られてきたジャンルで演奏する黒人カントリー ミュージックのアーティストがフィーチャーされています。 白人ミュージシャンが中心 そしてファン。

ビールズ氏は、ポール・マッカートニーが新校をデモ参加者が取り囲む中、軍関係者に護衛されなければならなかったリトル・ロック・ナインに基づいて歌詞を書いてから何年も経ち、ビヨンセの「ブラックバード」が意味のある曲に収録されたと語った。

「ポール・マッカートニーは、あの曲を書いてこう言いました。“あなたの声が聞こえるよ。 あなたを救うことはできないかもしれませんが、暗闇の中であなたが歌っているのが聞こえます」と彼女は言いました。

リトル・ロック・ナインのもう一人のメンバーであるアーネスト・グリーンを父に持つマッケンジー・グリーンは、ビヨンセのカバーを「これまでに起こった最もクールなことの一つ」と呼んだ。

熱狂的なビヨンセのファンであるマッケンジーは、テレビ番組で「ブラックバード」を見たときからすでにビヨンセのニューアルバムを期待していた。 トラックリスト 先週。 彼女は、54万回以上の再生回数を誇るTikTokでその興奮を語った。

彼女は金曜日の午前5時30分に起きて「ブラックバード」を聴き、あまりに泣きすぎて歌詞がほとんど聞こえなかったと語った。 マッケンジーさんは、ビヨンセの歌がリトルロックナインの記憶を守るのに役立つと信じていると語った。

「ついに、彼らが抱きしめられ、花を贈られるこの瞬間がやって来ました」と彼女は語った。

リトル ロック ナインは、最高裁判所が公立学校における人種差別を認めた 3 年後の 1957 年に歴史に名を残しました。 違憲の。 NAACPが採用した 9人の黒人学生 セントラル高校との統合を目指したが、入学初日となるはずだった日に、アーカンソー州兵が彼らの建物への立ち入りを阻止した。

ドワイト・D・アイゼンハワー大統領は次のように応じた。 陸軍第 101 空挺師団のメンバーが、その月下旬に生徒たちの登下校をエスコートした。 約350人の空挺部隊と80人の警察官が建物を取り囲み、叫び声をあげる暴徒を制圧した。

しかし、9人の学生は嫌がらせを受け続けた。 ビールズさんは、学生たちが彼女のトイレの個室に燃えるようなペーパータオルを送り込んだと語った。 彼女によると、少女が水鉄砲で目に酸を吹きかけられたこともあれば、何者かが少女の頭にナイフを投げつけようとしたこともあったという。

リトルロック・ナインの唯一の先輩であるアーネスト・グリーンは、マーティン・ルーサー・キング・ジュニア牧師の出席のもと、1958年5月に卒業した。 彼はNBCユニバーサルに語った リトルロックナインは、オルヴァル・フォーバス知事(民主党)が、リトルロックのすべての高校を1年間閉鎖するまで、1年間セントラル高校に通った。 人種差別撤廃を防ぐ

9人の生徒たちはそれぞれの道を歩み始めた。 ビールスはジャーナリストとしてのキャリアを始める前に高校を卒業するためにカリフォルニア州サンタローザに引っ越した。 アーネストはミシガン州立大学で社会学を学びました。

1968年にビートルズが「ブラックバード」をリリースしたとき、リトルロックでの体験から今でも真夜中に泣いていたビールズは、抑圧に耐えることについてのこの曲のメッセージに共感した。 その歌詞は彼女を励ましてくれた祖母のことを思い出させた たとえ リトルロックではクラスメートが彼女を脅迫した。

ビールズはこの曲は黒人の闘いについてのものだと考えていたが、 マッカートニーが明かした 2016年には、リトルロックナイン自身がそれにインスピレーションを与えたことがわかりました。

「私にとって、ここが公民権の始まりだ」とマッカートニー コンサートで言った その年リトルロックで。 「私たちは何が起こっているのかを見て、それらの闘争を経験している人々に同情しました、そしてそれがそれらの闘争を経験している人々に戻ってくることができれば、少しだけ彼らを助けるかもしれないという曲を書きたいと思いました。」

ビヨンセが自身の演奏を発表して以来、この曲は新たな聴衆に届き、マッカートニーは木曜日の声明でそれを賞賛した。

「この曲は、私がこの曲を書くきっかけとなった公民権のメッセージを強化するものです。」 声明は言ったのちにこう付け加えた。「私の歌とビヨンセの素晴らしいバージョンが人種間の緊張を緩和するためにできることは何でも、素晴らしいことだし、とても誇りに思うよ。」

リトルロックでの体験について複数の本を書いたビールズさんは、一部の州ではこの曲のメッセージが今でも意味があると述べた。 黒人歴史コースを削除しました 学校で。

「今はどこへでも飛べます」とビールズさんは語った。 「しかし、私が望んでいるのは、私の後ろの世代の若者たちにも同じことを知ってもらうことです。」


#ビヨンセのブラックバードはリトルロックナインのメンバーをとても目覚めさせた

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。