日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ビデオ。「12万ユーロの損失」:壊滅的な収穫にイル・ド・フランスの農家が不安

セーヌ=エ=マルヌ県クレシー=ラ=シャペルの農場で、マキシム・リエヴァンは苦々しい思いを語る。「ほら、この樽は完全に空っぽだ」。例年であれば、この樽も農場にある他の 6 つの樽と同様に小麦で満杯だ。今年は「重さ 150 トンの一番大きな樽は空っぽ、この樽は 3 分の 2 しか入っていないし、他の樽もまだ完全には入っていない」。次のような状況が イル・ド・フランスの多くの農家これは、今年この国を襲った厳しい気象条件の結果です。「セーヌ=エ=マルヌでは、通常、年間 770 mm の雨が降ります。ここではほぼその 2 倍です」と、セーヌ=エ=マルヌの若手農業者の会長は打ち明けます。その結果、土地は冠水し、作物は正常に生育できず、収穫は壊滅的になりました。「例年に比べて 40% の損失が見込まれています」とマキシムは心配そうに言う。「大まかに言って、12 万ユーロの損失を見込んでいます」。「ここでは量だけを考えています」とマキシム・リエヴァンは説明する。「しかし、質的な側面も考慮する必要があります」。そして今年は小麦の品質が標準に達していない。「そのため、必然的に、はるかに安い価格で販売することになります」。 #ビデオ12万ユーロの損失壊滅的な収穫にイルドフランスの農家が不安

ビデオ。「12万ユーロの損失」:壊滅的な収穫にイル・ド・フランスの農家が不安

1727202381
2024-09-24 18:26:19

セーヌ=エ=マルヌ県クレシー=ラ=シャペルの農場で、マキシム・リエヴァンは苦々しい思いを語る。「ほら、この樽は完全に空っぽだ」。例年であれば、この樽も農場にある他の 6 つの樽と同様に小麦で満杯だ。今年は「重さ 150 トンの一番大きな樽は空っぽ、この樽は 3 分の 2 しか入っていないし、他の樽もまだ完全には入っていない」。

次のような状況が イル・ド・フランスの多くの農家これは、今年この国を襲った厳しい気象条件の結果です。「セーヌ=エ=マルヌでは、通常、年間 770 mm の雨が降ります。ここではほぼその 2 倍です」と、セーヌ=エ=マルヌの若手農業者の会長は打ち明けます。その結果、土地は冠水し、作物は正常に生育できず、収穫は壊滅的になりました。

「例年に比べて 40% の損失が見込まれています」とマキシムは心配そうに言う。「大まかに言って、12 万ユーロの損失を見込んでいます」。「ここでは量だけを考えています」とマキシム・リエヴァンは説明する。「しかし、質的な側面も考慮する必要があります」。そして今年は小麦の品質が標準に達していない。「そのため、必然的に、はるかに安い価格で販売することになります」。

#ビデオ12万ユーロの損失壊滅的な収穫にイルドフランスの農家が不安

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。