ビクトル・ガスパール、IMFの鏡

昨日Folha 8が報じたように、通貨基金が主催するアフリカ予算フォーラムは、ポルトガルの元財務大臣でIMF予算局長のヴィトル・ガスパール氏によって開会された。 このイベントに参加したアンゴラ財務大臣のベラ・デイブス・デ・ソウザ氏もこれ以上に同行しませんでした。

オーランド・カストロ著

E2012年4月、ポルトガル財務大臣は、RTPとのインタビューで、ホリデーとクリスマスの補助金の停止により、2013年に終了する予定だったプログラムも終了すると述べ、再びスローモーションではあるが「見落とし」を認めた。

ビトール・ガスパールがこの「失策」を認めた後、共産党のオノリオ・ノボ副議員は再び政府議席に立ち向かい、ミゲル・レルバス政務大臣とマリア・ルイス・アルブケルケ財務長官に失策も認めるつもりかどうか尋ねた。彼らは補助金の停止は2年間のみ有効であると同じ発言をしたであろうからである。

見落としだったでしょうか?ヴィトール・ガスパールが、「トロイカ」との計画を遂行しようとする政府の熱意は非愛国的であると示唆したPCP議員からの「侮辱的な発言」に腹を立てたことを覚えていますか?

いいえ、見落としではありませんでした。 ガスパール（同じ名前のオノリオ・ノーヴォの猫ではなく、大臣）は完全に正しかった。 大多数のポルトガル人に食べずに生きることを学ばせることは、どう見ても愛国的な行為であり、最高レベルの勲章にさえ値する。 実際、アンゴラでは、MPLA が権力を持ち続ける限り、そのレシピは今も、そしてこれからも同じです。

「この政府は、たとえそれが経済の弱体化を意味するとしても、（『トロイカ』に直面して）非常に協力的であることを常に示してきた」とPCPのミゲル・トリゴ副議員は述べた。

「マヌエル・ティアゴ副大統領は、外国の利益のために国の利益を犠牲にするという侮辱的な発言をした」とビトル・ガスパール氏は答え、専門家の中の専門家としての議長（何らかの理由で彼はIMF理事である）から付け加えた、「この発言は、次のようなものであるとしか考えられない」議会の議論が時々奨励する過剰な修辞。」

財務大臣はいつもの口調と率直さを変えることなく、「調整プログラムはポルトガルのものだ」と宣言したが、ミゲル・ティアゴの余談で遮られた。「このプログラムで儲けているのはポルトガルではない」。

「問題を他人のせいにするのはポルトガル人の習慣ではないし、約束を拒否するのはポルトガル人の習慣でもないし、他人に借金の返済を求めるのはポルトガル人の習慣でもないし、ポルトガル人の習慣でもない」ポルトガル人は、他人が自分たちの問題を解決してくれることを受け入れるのです」と大臣は続けた。

国家の利益のために、彼らは首相が選挙活動中に「最も必要とする人々に犠牲を強いるのは誰も見ていない」と述べたことを忘れていた。 より多くのものを持っている人は、より少ないものを持っている人を助けなければなりません。 私たちは家族や企業に求められる犠牲の一部を国に移管したいと考えています。」

いいえ、パソス・コエーリョ氏のこの発言は明らかな見落としでした。 実践が示しているように、彼が言いたかったのは、政府が最も多くの財産を持っている人々に犠牲を強いるのは誰も見ていないということだった。 MPLA には優れた教師がいましたし、これからもいます。

激しく批判されたにもかかわらず、ヴィトール・ガスパールは賢者の石を発見しました。 人間を神に近づけるとされるものではなく、長寿や不死の妙薬でもなく、アントニオ・ゲデアンが私たちにこう語るものである。人が夢を見ると、子供の手の間のカラフルなボールのように世界が飛び跳ねて前進します。」

おそらく、ヴィトール・ガスパールがゼカ・アフォンソに近づいてこう言ったのだと思います。「灰色の空に、物言わぬ星の下で、翼を羽ばたかせ、静かな夜に、彼ら（ヴァンパイア）は群れでやって来て、ベルベットの足で、乳を吸っている」群れの新鮮な血だ。」

いずれにせよ、ヴィトール・ガスパールの秘密兵器の名前はただ一つ、強盗だった。 いいえ、見落としではありませんでした。 それは本当に強盗でした。 毎日政府はポルトガル人をひっくり返し、一銭も盗もうとする狂気の欲望にポルトガル人を震撼させた。

ポルトガル人にも同じ理由で（沼地や巨大な穴を作ったのは彼らではないから）、可能な限りあらゆる手段を使って彼らから逃れようとする政府に対して街頭に出て立ち向かう正当性はないのだろうか？ 、2012年10月5日に公開されたテキストで質問しました。

また、私はこう尋ねた。土地を剥奪され激怒したポルトガル人が、それぞれの任務中の重大な過失に対して、現政府と前政府に対して法的措置を講じる条件が整ったのではないか？

2010年9月、アイスランド議会は、2008年10月にアイスランドの金融システムが（共）崩壊した際に国を率いていた元政府首相、ゲイル・ハルデ氏を「過失」で訴追することを決定した。

失業者数が120万人を超えようとしており、国民の20％が貧困と暗闇の中で暮らしており、その他の多くの人々が食事を欠席し始めている中、ポルトガルはペドロ・パッソス・コエーリョと彼のスーパー全員に対して同じ手順を採用することもできただろう。 -大臣、（ほぼ）全員が、蔓延する不処罰の崇高な例です。

ペドロ・パッソス・コエーリョ氏は、印税を支払わない限り、「私よりも優れた首相が誕生しようとしている」とは言えないだろう。 しかし、「ポルトガル人をあっという間に食べ物なしで暮らせるようにした首相が間もなく誕生する」という意見を採用することは確かに可能だ。

実際、当時の首相に対する法的手続きの可能性として、ホセ・ソクラテスが国をどん底に導いたと誰もが思っていたとき（それは私の場合でもあったと認めます）、ペドロ・パソス・コエーリョと結局のところ、彼らのスーパーチームは、まだもう少し下に沈む可能性があることを証明しています。

パッソス・コエーリョ、ビトール・ガスパール、ルイス・モンテネグロを擁するPSD（まれな例外を除く）は、月曜、水曜、金曜にはあることを言い、火曜、木曜、土曜には別のことを言うという手法を長い間採用してきた。 日曜日には、必要に応じて、彼は世界のすべての罪を取り除くホストを連れて行きます。

「首相が横たわる政権をどうやって維持できるのか？」 – わからない。 しかし、ポルトガルはまさにその一例です。 パソス・コエーリョさんの場合、嘘をつくことは生き方そのものだ。 彼はかつてこう述べた。「これらの措置により、国はパンと水に窮することになる。 万が一に備えて、国にパンと水を与えてはいけません。」 結果？ 彼はポルトガル人に水を飲ませましたが、パンはどんどん食べさせませんでした。

「私たちは前向きな解決策を用意しています。経費で削減できないものを税金で賄って未来をつかむことではありません。」と彼は言ったのです。 結果？ 彼はポルトガル人にさらに多くの税金を支払わせ、彼らの子供や孫の将来まで質に入れました。

「政府が家族の税負担を軽減すると発表した日には、控除の削減を受け入れるつもりだ」と発言したのはパッソス・コエーリョ（常にビトール・ガスパールに頼っている）だった。 結果？ 控除が廃止され、家族の税負担が増加しました。

「経費明細の責任者は、自らの行為に対して民事的、刑事的に責任を負わなければならない」と言ったのは彼だった。 結果？ 支出はどうやって減ったのか、しかし国の所有者として、彼は加害者がモールに対して民事的および刑事的責任を負うというこの考えを送りました。

パッソス・コエーリョはこう言った。「最も必要とする人々に犠牲を強いる我々の姿を誰も見ることはないだろう。 より多くのものを持っている人は、より少ないものを持っている人を助けなければなりません。」 結果？ 彼と彼の党は、彼のせいでほとんど、あるいは何も持っていない何百万人もの人々のことを完全に忘れ、何百万もの財産を持っている少数の人たちのために働き続けています。

同氏はまた、次のように述べた人物でもある。「私たちは、家族や企業に求められる犠牲の一部を国に移管したいと考えています。 私たちは、ポルトガルの名の下に何を言っているのか、何を署名するのか決して知らない政府にうんざりしています。」 結果？ 国家は、それに起因する犠牲を家族や企業に移転した。

パソス・コエリョ氏は、「社会的結束を守るため、私は中流階級と下位階級を軽減するために、より高いレベルのIRSに負担をかけることを好む」と述べた。 結果？ 簡単に言えば、中流階級を破壊し、ゴミのレベルにまで追いやったのである。

「私たちが政府であれば、ポルトガルの体制を一掃するために人を解雇したり、さらなる給与を削減したりする必要はないと保証できる」と述べたのもパッソス・コエーリョだった。 結果？ 前例のない一時解雇、歴史的水準の失業率、給与や補助金の削減。

この人物は次のように言ったのです。「PSD により VAT が増加するという考えは根拠がありません。 最悪なのは政府が弱いことだ。 政府が強化されれば、納税者や国民に課す犠牲は少なくなります。」 結果？ 付加価値税の残忍な値上げ、国民への恐ろしい犠牲の押し付け。

同じパッソス・コエリョ氏も、「我々は安定のための脅迫を受け入れない。黙っていない者は愛国者ではないという感情的風潮を受け入れない」とも述べた。 結果？ 脅迫、さらに脅迫。 プレッシャー、そしてさらなるプレッシャー。

パッソス・コエリョ氏も「PSDは13か月を終わらせたいと首相が言っているのを聞いたことがあるが、それについて話し合ったことはなく、それはナンセンスだ」と述べた人物でもある。 結果？ まさにそれが起こったのです。

しかし真実は、彼はまだそこにいて、ポルトガル人のチパラをからかっており、ビトール・ガスパールはIMFの局長であり、ルイス・モンテネグロはポルトガルの次期首相になるだろう。