日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ビクトリア州中部の古着屋、「ファッションツーリズム」を促進することで小売不況に対抗

モリー・パーブリックさんは 14 歳の頃からヴィンテージ ファッションを販売してきたため、地元ビクトリア州のキャッスルメインに実店舗をオープンすることは決して大きなことではありませんでした。現在30代となったパーブリックさんは、全国的な中小企業の破産傾向に対抗し、8月にモードという名の古着屋を勢いよくオープンさせた。彼女は自分の店が長く続くと密かに自信を持っている。「ビジネスにおいては、物事に時間がかかることに慣れる必要があると思います」とパーブリック氏は語った。「しかし、私には明確なビジョンがあります…物事がどのように見え、感じられるかについて。」Warm のプリヤ コックスさんは、ファッションの販売を始める前は、定期的にヴィンテージの衣類を購入していました。 (ABCセントラル・ビクトリア: フィリップ・ペレス)モードの数軒先には、プリヤ・コックスとそのパートナーのディラン・ウィーハーンが経営する別の古着屋「ウォーム」があります。コックスさんは、実店舗の家賃やその他諸経費を支払うのはリスクを冒す価値があると語った。「より良い経験だと思います [for the customer] 購入者の後悔も少なくなります」と彼女は語った。プリヤ・コックスさんはファッションデザインを学んでいましたが、業界の過剰生産にすぐに幻滅したと言います。 (ABCセントラル・ビクトリア: フィリップ・ペレス)トレンドに逆らうこのような店が享受している成功は、全国的な傾向に逆行している全米小売協会の特別顧問トレバー・エバンス氏は、複数の小売市場全体で支出が減少していると述べた。そして中小企業はその矢面に立たされています。 「現時点で、小売業者の倒産と中小企業小売業者の倒産が前年に比べて増加していることは疑いの余地がない」とエバンス氏は述べた。ベンディゴのハーグリーブス・モールとその周辺の多くの小売店は空き店舗となっており、賃貸してくれる企業を探している。 (ABCセントラル・ビクトリア: フィリップ・ペレス)オーストラリア証券投資委員会のデータによると、管理に入った中小企業の数は昨年会計年度で44%増加した。エバンス氏は、生活費危機が支出に影響を与えていると述べた。同氏は、「オーストラリア国民が日々財布を引き締めている中、小売業者は裁量的支出の減少を真っ先に目にする立場にあるため、小売業者自身の自信は比較的低い」と述べた。モリー・パーブリック氏は、顧客は創造性を表現し、長く着られる服を求めていると語ります。 (ABCセントラル・ビクトリア: フィリップ・ペレス)観光名所としての服装リスクを冒して小売店をオープンしているのはヴィンテージファッションの愛好家だけではありません。アッシュとフィオナ・マックナイト夫妻は11月以来、キャッスルメインの北西17キロのマルドンに西洋ファッション店を2軒オープンした。本業は装蹄師だが小売業の経験はないマックナイト氏は、最初の店はテキサスへの旅行からインスピレーションを得たと語った。マルドンのアッシュ・マックナイトさんは、自分の店で提供するものに対する地域社会の熱意が将来への自信につながっていると語る。 (ABCセントラル・ビクトリア: フィリップ・ペレス)「私たちは高品質と、製品が一生続く帽子文化を信じています」と彼は言いました。「町内だけでなく町外からのフォロワーも多く、また戻ってきてリピーターになってくれる人もいます。」ニーナ・グボールさんは「人々はファストファッションに飽きてきている」と語る。 (提供:ニーナ・グボール)オーストラリア全土の他のコミュニティも「ファッションツーリスト」の恩恵を受けています。オーストラリア研究所の循環経済・廃棄物プログラムディレクターのニーナ・グボール氏は、持続可能な取り組みを重視した小型店に「1億パーセント」遅れを取っていると述べた。「人々はよりパーソナライズされたサービスを求めており、人々はファストファッションに飽きてきています」と彼女は言う。グボールさんは、人々は特にヴィンテージファッションを求めてキャッスルメインのような地域を訪れていると語った。取る価値のあるリスク小売部門のトレバー・エバンス氏は、将来の経営者はビクトリア州中部のような革新的な成功事例に注意を払うべきだと述べた。「単に価格で競争するのではなく、大手のディスカウントストアやオンラインの競合他社との競争ではなく、よりサービス、より地元の人々を驚かせ、喜ばせることに重点を置いて、自分の店に何かをすることができれば、それは成功するだろう」と彼は語った。アナ・ケイとウィルズ・ファン・デル・フリートが心に留めているメッセージです。二人は5月にキャッスルメインにヴィンテージ衣料品店をオープンし、町のヴィンテージ店の群れに加わった。ウィルズ・ヴァン・デル・ヴリートとアナ・ケイは、キャッスルメインの住民の創造性が地元のヴィンテージファッションの隆盛に大きな役割を果たしたと信じています。 (ABCセントラル・ビクトリア: フィリップ・ペレス)彼らは、小売不況の中で新たなビジネスを始めることにはリスクがあることを認めています。しかし、ケイさんは、同世代はヴィンテージ衣料の品質を高く評価しており、それが彼女のビジネスの将来に自信を与えていると語った。「これらすべての美しい作品に新たな命を吹き込むのは理にかなっています」と彼女は言いました。そして、ファン デル ヴリート氏にとって、その報酬はヴィンテージ ファッションの共有だけでなく、小規模な店舗での経験からもたらされます。「それは個人的なものだと感じます」と彼は言った。「お店に入ると、経営者が店内に立っているとすぐにわかります。「そして、人々が通り過ぎるのを見ると、 [your store] そしてそれを楽しんでいるのは素晴らしいことだよ。」 #ビクトリア州中部の古着屋ファッションツーリズムを促進することで小売不況に対抗

ビクトリア州中部の古着屋、「ファッションツーリズム」を促進することで小売不況に対抗

1728430153
2024-10-08 22:38:00

モリー・パーブリックさんは 14 歳の頃からヴィンテージ ファッションを販売してきたため、地元ビクトリア州のキャッスルメインに実店舗をオープンすることは決して大きなことではありませんでした。

現在30代となったパーブリックさんは、全国的な中小企業の破産傾向に対抗し、8月にモードという名の古着屋を勢いよくオープンさせた。

彼女は自分の店が長く続くと密かに自信を持っている。

「ビジネスにおいては、物事に時間がかかることに慣れる必要があると思います」とパーブリック氏は語った。

「しかし、私には明確なビジョンがあります…物事がどのように見え、感じられるかについて。」

Warm のプリヤ コックスさんは、ファッションの販売を始める前は、定期的にヴィンテージの衣類を購入していました。 (ABCセントラル・ビクトリア: フィリップ・ペレス)

モードの数軒先には、プリヤ・コックスとそのパートナーのディラン・ウィーハーンが経営する別の古着屋「ウォーム」があります。

コックスさんは、実店舗の家賃やその他諸経費を支払うのはリスクを冒す価値があると語った。

「より良い経験だと思います [for the customer] 購入者の後悔も少なくなります」と彼女は語った。

デニムの洋服のラックの前に立つ女性。

プリヤ・コックスさんはファッションデザインを学んでいましたが、業界の過剰生産にすぐに幻滅したと言います。 (ABCセントラル・ビクトリア: フィリップ・ペレス)

トレンドに逆らう

このような店が享受している成功は、全国的な傾向に逆行している

全米小売協会の特別顧問トレバー・エバンス氏は、複数の小売市場全体で支出が減少していると述べた。

そして中小企業はその矢面に立たされています。

「現時点で、小売業者の倒産と中小企業小売業者の倒産が前年に比べて増加していることは疑いの余地がない」とエバンス氏は述べた。

閉店した店舗の正面に「For Lease」の標識が貼られた合成写真。

ベンディゴのハーグリーブス・モールとその周辺の多くの小売店は空き店舗となっており、賃貸してくれる企業を探している。 (ABCセントラル・ビクトリア: フィリップ・ペレス)

オーストラリア証券投資委員会のデータによると、管理に入った中小企業の数は昨年会計年度で44%増加した。

エバンス氏は、生活費危機が支出に影響を与えていると述べた。

同氏は、「オーストラリア国民が日々財布を引き締めている中、小売業者は裁量的支出の減少を真っ先に目にする立場にあるため、小売業者自身の自信は比較的低い」と述べた。

ファッション店でマネキンのジャンパーを調整する女性。

モリー・パーブリック氏は、顧客は創造性を表現し、長く着られる服を求めていると語ります。 (ABCセントラル・ビクトリア: フィリップ・ペレス)

観光名所としての服装

リスクを冒して小売店をオープンしているのはヴィンテージファッションの愛好家だけではありません。

アッシュとフィオナ・マックナイト夫妻は11月以来、キャッスルメインの北西17キロのマルドンに西洋ファッション店を2軒オープンした。

本業は装蹄師だが小売業の経験はないマックナイト氏は、最初の店はテキサスへの旅行からインスピレーションを得たと語った。

店のカウンターの前、さまざまな帽子の間に立つ男性

マルドンのアッシュ・マックナイトさんは、自分の店で提供するものに対する地域社会の熱意が将来への自信につながっていると語る。 (ABCセントラル・ビクトリア: フィリップ・ペレス)

「私たちは高品質と、製品が一生続く帽子文化を信じています」と彼は言いました。

「町内だけでなく町外からのフォロワーも多く、また戻ってきてリピーターになってくれる人もいます。」

黒いトップとカラフルなドレスを着て庭に立つ女性

ニーナ・グボールさんは「人々はファストファッションに飽きてきている」と語る。 (提供:ニーナ・グボール)

オーストラリア全土の他のコミュニティも「ファッションツーリスト」の恩恵を受けています。

オーストラリア研究所の循環経済・廃棄物プログラムディレクターのニーナ・グボール氏は、持続可能な取り組みを重視した小型店に「1億パーセント」遅れを取っていると述べた。

「人々はよりパーソナライズされたサービスを求めており、人々はファストファッションに飽きてきています」と彼女は言う。

グボールさんは、人々は特にヴィンテージファッションを求めてキャッスルメインのような地域を訪れていると語った。

取る価値のあるリスク

小売部門のトレバー・エバンス氏は、将来の経営者はビクトリア州中部のような革新的な成功事例に注意を払うべきだと述べた。

「単に価格で競争するのではなく、大手のディスカウントストアやオンラインの競合他社との競争ではなく、よりサービス、より地元の人々を驚かせ、喜ばせることに重点を置いて、自分の店に何かをすることができれば、それは成功するだろう」と彼は語った。

アナ・ケイとウィルズ・ファン・デル・フリートが心に留めているメッセージです。

二人は5月にキャッスルメインにヴィンテージ衣料品店をオープンし、町のヴィンテージ店の群れに加わった。

店のカウンターの後ろに立つカップルと、彼らを囲む衣類のコレクション

ウィルズ・ヴァン・デル・ヴリートとアナ・ケイは、キャッスルメインの住民の創造性が地元のヴィンテージファッションの隆盛に大きな役割を果たしたと信じています。 (ABCセントラル・ビクトリア: フィリップ・ペレス)

彼らは、小売不況の中で新たなビジネスを始めることにはリスクがあることを認めています。

しかし、ケイさんは、同世代はヴィンテージ衣料の品質を高く評価しており、それが彼女のビジネスの将来に自信を与えていると語った。

「これらすべての美しい作品に新たな命を吹き込むのは理にかなっています」と彼女は言いました。

そして、ファン デル ヴリート氏にとって、その報酬はヴィンテージ ファッションの共有だけでなく、小規模な店舗での経験からもたらされます。

「それは個人的なものだと感じます」と彼は言った。

「お店に入ると、経営者が店内に立っているとすぐにわかります。

「そして、人々が通り過ぎるのを見ると、 [your store] そしてそれを楽しんでいるのは素晴らしいことだよ。」

#ビクトリア州中部の古着屋ファッションツーリズムを促進することで小売不況に対抗

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。