日本語版
最新ニュース
企業

ビクトリアの先住民は「ジェノサイド」を経験した、と真実を伝える調査によると|先住民族のオーストラリア人

オーストラリアの最初の真実を伝える調査は、ファーストネーションズの人々が経験した不正をラベル付けしました ビクトリア 「ジェノサイド」と州政府に、「植民地侵略」からの不正の救済を提供するよう促した。Yoorrook司法委員会の最終報告書は火曜日にビクトリア州議会に提出され、真実の語り、癒し、和解を目的とした100の勧告を行いました。推奨事項は、健康、教育、正義、児童保護システムなど、さまざまな機関に関連しています。報告書は、1834年から、大規模な殺害、病気、性的暴力、言語と文化の破壊、家族とコミュニティからの子どもの取り外しを組み合わせて、「ビクトリア州のファーストピープルのほぼ完全な肉体的破壊をもたらす」ことを発見しました。ビクトリアの先住民族は「破壊」され、報告書は「これはジェノサイドだった」と述べています。条約委員は、ビクトリア州政府に、伝統的な土地、水、天然資源の喪失を含む侵略中および侵略の結果として発生した不正の救済を提供するよう求めた。救済は、条約を通じて交渉された税制緩和またはその他の財政的利益を含む金銭的補償の形をとるべきであると報告書は発見した。報告書は、67日間の公聴会、200人以上の証人、1300人の公開提出、10,000を超える公開文書からの証言による植民地化の影響とトラウマを調べました。最終報告書は、虐殺、文化の破壊、言語、土地の損失、および家庭外のケアと拘留における先住民族の子どもの過剰代表を含む植民地化に起因する不正の概要を説明しました。報告書は、1831年から1854年の間に記録された50人の虐殺に起因する死亡を詳述しており、少なくとも978人のアボリジニの男性、女性、子供が殺されました。 3人を除くすべての虐殺が入植者によって犯され、1人は入植者とファーストネーションズの人々が犯した他の2人によって犯されました。委員会は、ビクトリア州政府に、主要な優先事項として公的記録を構築し続けるための真実を伝える機関を確立するよう促しています。また、ビクトリア朝の教育部門に、カリキュラム内に先住民族の表現と視点を埋め込み、学校が生徒にとって文化的に安全であることを保証することも求められました。4年間の調査には批判や論争がないわけではありませんでした。 コミッショナー プローブ中に終了または終了します。委員会の副議長、トラビス・ラヴェット、 「真実のために歩く」486kmをリードしました 州の南西海岸のポートランドから、先月AtState議会が到着しました。何百人もの人々が旅の最終段階に加わりました。しかし、特に、3人のコミッショナー - 副議長のスーアン・ハンター、ウルンジェリ、ヌグライ・イルム・ウルン・ウーマン、およびフェデレーション大学の補助教授。タスマニア大学教授とパラワの女性マギー・ウォルター。そして、元連邦裁判所の裁判官であり、ビクトリア州法改革委員会の議長、アンソニー・ノース、非先住民族はそうではありませんでした。によると 9つの新聞、ハンター、ウォルター、ノースは反対報告書を書くことを検討したが、代わりに妥協に同意した。報告書では、ウォルター委員、ハンター、ノースは反対意見を明確にし、「最終的な歴史的記録に重要な調査結果を含めることを承認しなかった。彼らは、読者に、Yoorrook for Justice(2023)およびYorrook for Transformation(2025)とともにレポートの調査結果を読むよう促した。彼らは、Yoorrookの仕事はちょうど「やるべきことがはるかに多くの仕事」から始まったばかりだと言いました。ファーストピープルズ議会の共同議長であるルーベンバーグは、Yoorrookの最終報告書が植民地化の広範な影響と条約がどのように変化するかを明らかにしたと述べた。「真実と条約は密接に関係している」とガンディティマラの男は言った。「条約は、私たちの共有歴史を認め、ファーストピープルとビクトリア州政府の間の合意になり、過去の過ちを助けるために私たちがどのように前進するかについて」と彼は言いました。「ビクトリア州は、私たちは同じことを続け、異なる結果を期待することができないことを知っています。ファーストピープルが直面している問題に関しては、地元の課題に実用的なソリューションを設計し、提供するためにファーストピープルの専門知識に基づいた別のアプローチが必要です。」州政府は、委員会の最終調査結果と勧告を慎重に検討していると述べた。ビクトリア朝の首相であるジャシンタ・アランは、Yoorrookの報告書と調査の証拠を提出または提出した数千人の間に、コミッショナーとスタッフの「計り知れない事業」を認めました。「ビクトリアの真実を伝えるプロセスは、埋葬された過去の物語を聞く歴史的な機会です。これらはすべてのビクトリア人が聞く必要がある物語です」とアレンは言いました。 #ビクトリアの先住民はジェノサイドを経験したと真実を伝える調査によると先住民族のオーストラリア人

ビクトリアの先住民は「ジェノサイド」を経験した、と真実を伝える調査によると|先住民族のオーストラリア人

1751378497
2025-07-01 10:55:00

オーストラリアの最初の真実を伝える調査は、ファーストネーションズの人々が経験した不正をラベル付けしました ビクトリア 「ジェノサイド」と州政府に、「植民地侵略」からの不正の救済を提供するよう促した。

Yoorrook司法委員会の最終報告書は火曜日にビクトリア州議会に提出され、真実の語り、癒し、和解を目的とした100の勧告を行いました。推奨事項は、健康、教育、正義、児童保護システムなど、さまざまな機関に関連しています。

報告書は、1834年から、大規模な殺害、病気、性的暴力、言語と文化の破壊、家族とコミュニティからの子どもの取り外しを組み合わせて、「ビクトリア州のファーストピープルのほぼ完全な肉体的破壊をもたらす」ことを発見しました。

ビクトリアの先住民族は「破壊」され、報告書は「これはジェノサイドだった」と述べています。

条約委員は、ビクトリア州政府に、伝統的な土地、水、天然資源の喪失を含む侵略中および侵略の結果として発生した不正の救済を提供するよう求めた。救済は、条約を通じて交渉された税制緩和またはその他の財政的利益を含む金銭的補償の形をとるべきであると報告書は発見した。

報告書は、67日間の公聴会、200人以上の証人、1300人の公開提出、10,000を超える公開文書からの証言による植民地化の影響とトラウマを調べました。

最終報告書は、虐殺、文化の破壊、言語、土地の損失、および家庭外のケアと拘留における先住民族の子どもの過剰代表を含む植民地化に起因する不正の概要を説明しました。

報告書は、1831年から1854年の間に記録された50人の虐殺に起因する死亡を詳述しており、少なくとも978人のアボリジニの男性、女性、子供が殺されました。 3人を除くすべての虐殺が入植者によって犯され、1人は入植者とファーストネーションズの人々が犯した他の2人によって犯されました。

委員会は、ビクトリア州政府に、主要な優先事項として公的記録を構築し続けるための真実を伝える機関を確立するよう促しています。

また、ビクトリア朝の教育部門に、カリキュラム内に先住民族の表現と視点を埋め込み、学校が生徒にとって文化的に安全であることを保証することも求められました。

4年間の調査には批判や論争がないわけではありませんでした。 コミッショナー プローブ中に終了または終了します。

委員会の副議長、トラビス・ラヴェット、 「真実のために歩く」486kmをリードしました 州の南西海岸のポートランドから、先月AtState議会が到着しました。何百人もの人々が旅の最終段階に加わりました。

しかし、特に、3人のコミッショナー – 副議長のスーアン・ハンター、ウルンジェリ、ヌグライ・イルム・ウルン・ウーマン、およびフェデレーション大学の補助教授。タスマニア大学教授とパラワの女性マギー・ウォルター。そして、元連邦裁判所の裁判官であり、ビクトリア州法改革委員会の議長、アンソニー・ノース、非先住民族はそうではありませんでした。

によると 9つの新聞、ハンター、ウォルター、ノースは反対報告書を書くことを検討したが、代わりに妥協に同意した。

報告書では、ウォルター委員、ハンター、ノースは反対意見を明確にし、「最終的な歴史的記録に重要な調査結果を含めることを承認しなかった。彼らは、読者に、Yoorrook for Justice(2023)およびYorrook for Transformation(2025)とともにレポートの調査結果を読むよう促した。

彼らは、Yoorrookの仕事はちょうど「やるべきことがはるかに多くの仕事」から始まったばかりだと言いました。

ファーストピープルズ議会の共同議長であるルーベンバーグは、Yoorrookの最終報告書が植民地化の広範な影響と条約がどのように変化するかを明らかにしたと述べた。

「真実と条約は密接に関係している」とガンディティマラの男は言った。

「条約は、私たちの共有歴史を認め、ファーストピープルとビクトリア州政府の間の合意になり、過去の過ちを助けるために私たちがどのように前進するかについて」と彼は言いました。

「ビクトリア州は、私たちは同じことを続け、異なる結果を期待することができないことを知っています。ファーストピープルが直面している問題に関しては、地元の課題に実用的なソリューションを設計し、提供するためにファーストピープルの専門知識に基づいた別のアプローチが必要です。」

州政府は、委員会の最終調査結果と勧告を慎重に検討していると述べた。

ビクトリア朝の首相であるジャシンタ・アランは、Yoorrookの報告書と調査の証拠を提出または提出した数千人の間に、コミッショナーとスタッフの「計り知れない事業」を認めました。

「ビクトリアの真実を伝えるプロセスは、埋葬された過去の物語を聞く歴史的な機会です。これらはすべてのビクトリア人が聞く必要がある物語です」とアレンは言いました。

#ビクトリアの先住民はジェノサイドを経験したと真実を伝える調査によると先住民族のオーストラリア人

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。