科学＆テクノロジー

ヒースロー空港ライブアップデート：ロンドンの最大の空港は、変電所の炎に続いて大規模な停電の後、金曜日に終日閉鎖されます

による ミリアム・キューッパー そして オリビアクリスティ 公開： 03:20 GMT、2025年3月21日 | 更新： 06:13 GMT、2025年3月21日 ヒースロー 空港は金曜日に終日閉鎖されます - すべてのフライトがキャンセルされ、キャンセルされます。ロンドンの最大のターミナルは、2マイル未満の変電所での火災により大きな停電が発生した後、シャットダウンを余儀なくされました。消防士は木曜日の午後11時30分頃、空港の炎に警告されました 金曜日の午前2時に閉鎖を発表しました。 1日に200,000件以上の空港を旅行しています。週末にカオスが効果を引き出したと予想されています。 ヒースロー空港の広報担当者は、「ヒースローは、近くの電流に大きな火災が発生しているため、空港全体で大幅な停電を経験しています。「消防隊員が事件に対応している間、私たちは電力が確実に回復する時期を明確にしていません。'に 乗客と同僚の安全を維持します、2025年3月21日に23H59までヒースローを閉鎖するしかありません。「私たちは今後数日間で大幅な混乱を期待しており、乗客は空港が再び開くまでどんな状況でも空港に旅行すべきではありません。「操作の再開に関する詳細情報が利用可能になったら、アップデートを提供します。私たちはこれが乗客にとって残念であることを知っており、私たちは状況を解決するためにできる限り一生懸命働いていることを安心させたいと思っています。以下のライブアップデートをフォローしてください。 私たちが知っていること： ロンドンの消防隊は、木曜日の午後11時30分ごろに電気変電所の火災に呼ばれました。その後の時間で、火の玉の衝撃的な映像が発見され、巨大な黒い煙が空に注がれました。 変電所は、ヒースロー空港から2マイル未満です。この炎は、西ロンドン地域で大幅な停電を引き起こしました。午前2時に、空港の広報担当者は、空港は金曜日の少なくとも午後11時59分まで閉鎖されると述べた。 それ以来、数十のフライトが流用されています。1,351隻以上の飛行機がその後の時間に逆らうと予想されています。 ヒースロー空港は少なくとも24時間閉鎖されていますガトウィック空港は、転用されたフライトを受け入れます ロンドンガトウィック空港は、必要に応じて転用されたフライトを受け入れることを確認する新しい声明を共有しました。それは、ヒースローに到着する予定の7つの飛行機の土地をすでに見ていたと付け加えました。 旅行者は、ヒースローの閉鎖後にオデッセイをロンドンに概説しますヘイズ変電所の変圧器の半分は、依然として降り注いでいます午前4時直後の最新のアップデートで、ロンドン消防隊は、変電所内の変圧器の半分が依然として降り続けていると述べました。ヘイズのネスルズアベニューの電気変電所での火災に取り組んでいる10の消防隊と約70人の消防士が現場にいます。ヒースロー空港で提起された質問は、炎のために停電した後に「1つの小さな変電所に依存する」「それは数日間になるだろう」と旅行の専門家は言う航空会社は、飛行機と乗組員がネットワークが機能するためにどこにいる必要があるかについて厳しいスケジュールを持っていますが、今ではヒースロー空港の閉鎖により、数十の航空会社が計画を再構成する必要があります。 さらに、航空会社は乗客のバックログに対処する方法を見つける必要があります。「それは数日間になるだろう」と旅行業界のアナリスト、ヘンリー・ハルテヴェルドはThe Guardianに語った。ヒースローフェイスフライトキャンセルから飛び出す予定の旅行者ヒースローの閉鎖後、ロンドンガトウィック空港は「サポートする準備ができています」ガトウィック空港は、ヒースロー空港の閉鎖が少なくとも1,351便の迂回を引き起こした後、「必要に応じてサポートする準備ができている」と述べました。「私たちは今日のヒースロー空港の状況を知っており、必要に応じてサポートする準備ができています」とガトウィックの広報担当者はBBCの声明で述べました。「フライトは、今日の通常のようにロンドンガトウィックから運営されています。」電力会社に電話するように促された人々の「医学的に依存」電力会社のスコットランドとサザンの電力ネットワークは、サポートを必要とする「電力に医学的に依存している」人々が105に会社に電話するべきだと述べた。SSENは、ヒースロー空港周辺の地域には約16,000の家に電力が供給されていないと述べました。 写真：これは、権力なしで西ロンドンのスワスを残した主要な火の前のヘイズ変電所です ヨーロッパ中の空港に迂回したフライト「これは世界中の航空会社の運営を混乱させるだろう」とFlightradarのスポークスマンは言うFlightradar24のスポークスマンであるIan Petchenikは、Heathrow空港の計画外の閉鎖は世界中のフライトを混乱させると述べました。「ヒースローは世界の主要なハブの1つです」と彼はテレグラフに語った。「これは、世界中の航空会社の運営を混乱させるでしょう。」今日、ヒースローとの列車はありません会った警察は、乗客が空港に旅行しないようにアドバイスしたと言います。Heathrowとの間の少なくとも1,351便が影響を受けるとFlightradar24は言いますフライトトラッキングウェブサイトはXについて次のように述べています。 「それには、航空機が位置から外れているためキャンセルまたは遅延する可能性のあるフライトは含まれていません。」ヒースローの閉鎖のためにフライトがキャンセルされた旅行者は、彼女がロンドンで結婚式を逃すかもしれないと言っています空港が大いに暗くなっている間、映像は激しい炎を示しています炎の映像は、消防士が火を消そうとしているときに空に渦巻く大きな雲の雲を示していますが、内部のヒースローからのビデオは、停電の中で大部分が暗い空港を示していました。閉鎖後、フライトはヒースローから離れますヒースローに着陸するフライトはすでに迂回されていますが、現在、何回のフライトが影響を受けるかは不明です。ニューアークから146フライトUS 146の転用された飛行機の1つは、ヒースロー空港の閉鎖が転用を強制した直後の午前5時直後にアイルランドのシャノンに着陸するように設定されています。午前5時55分にヒースローに着陸する予定でした。サンフランシスコからのフライトUA901とDusseldorfのEW9462は、午前7時25分にヒースローに着陸するように設定されていますが、迂回されています。 アシスタント消防委員は、燃焼変電所の近くに住民に「窓を閉じたままにする」ように促しますパット・ゴルボーン副局長は言った： 'これは非常に目立つ重要な事件であり、私たちの消防士は、可能な限り迅速に制御されるために、挑戦的な状況でたゆまぬ努力をしています。この火災により、多数の住宅や地元企業に影響を与える停電が発生し、混乱を最小限に抑えるためにパートナーと緊密に協力しています。彼は次のように付け加えた。炎のより多くの映像 「内部ヒースロー」からのクリップロンドン消防隊の声明 「約20人が近隣の施設から避難し、約150人の人々が避難し、200メートルのコルドンが導入されました。「火災はかなりの量の煙を生み出しており、地元住民は窓とドアを閉めたままにすることをお勧めします。「旅団の支配担当官は、ほぼ200件の火災を受けました。最初の呼び出しは午後10時23分に受け取られ、ヘイズ、ヒースロー、ヒリンドン、サウスオール、および周辺の消防署の乗組員が現場に動員されました。瞬間の炎は変電所から飛び出しますヒースロー空港声明「Heathrowは、近くの電流に大きな火災が発生しているため、空港全体で大幅な停電を経験しています。「消防隊員が事件に対応している間、私たちは電力が確実に回復する時期を明確にしていません。「乗客と同僚の安全性を維持するために、2025年3月21日に23H59までヒースローを閉鎖する以外に選択肢はありません。「私たちは今後数日間で大幅な混乱を期待しており、乗客は空港が再び開くまでどんな状況でも空港に旅行すべきではありません。「操作の再開に関する詳細情報が利用可能になったら、アップデートを提供します。私たちはこれが乗客にとって残念であることを知っており、私たちは状況を解決するためにできる限り一生懸命働いていることを安心させたいと思っています。 広告…