1758399803
2025-09-20 13:07:00
チェックインおよび搭乗システムのプロバイダーでのサイバー攻撃により、大陸で最も忙しいロンドンのヒースローを含むいくつかの主要なヨーロッパの空港での運用が中断され、土曜日に飛行遅延とキャンセルが発生します。
Heathrow Airport氏によると、世界中の空港のいくつかの航空会社にシステムを提供するCollins Aerospaceが、乗客を出発することの遅れを引き起こす可能性のある技術的な問題を経験していると述べています。
ブリュッセル空港とベルリン空港も攻撃の影響を受けたと彼らは別の声明で述べた。
「この影響は、電子顧客のチェックインと手荷物の落下に限定されており、手動のチェックイン操作で緩和することができます」とRTXは電子メールの声明で述べ、できるだけ早く問題を修正するために機能していると付け加えました。
この攻撃により、自動化されたシステムが動作不能になり、手動のチェックインと搭乗手順のみを可能にした、とブリュッセル空港はそのウェブサイトで述べ、事件は金曜日の夜に発生したと付け加えた。
「これはフライトのスケジュールに大きな影響を与え、残念ながら遅延とキャンセルを引き起こすでしょう」と述べています。
空港は、これまでに10便がキャンセルされており、すべての出発フライトで平均遅延が1時間であると述べました。
ITシステムのサイバー攻撃により、フライトが遅れてヒースローを含む空港でキャンセルされた後、T3ロンドンヒースロー空港の人々。写真：Maja Smiejkowska/PAワイヤー
土曜日に予定されている乗客は、影響を受けた空港から、空港に向かう前に航空会社との旅行を確認するようアドバイスされました。
ジャーナリストのTereza Pultarovaは、HeathrowのInsideからBBC Newsに話しかけました。そこでは、ケープタウンへの接続便のために午前6時30分にアムステルダムに飛ぶ予定でした。
「残念ながら、私が一緒にいる航空会社…彼らはここにサービスデスクを持っていないので、私たちは暗闇に残されました」と彼女は言いました。 「それは素晴らしいカオスであり、ここのほとんどの人にとっては非常にイライラしていました」と彼女は言いました。
[ Area 14: Dublin Airport’s ghost underground stationOpens in new window ]
ベルリン空港は、そのウェブサイトでチェックイン時に長い待ち時間があり、迅速な解決策に取り組んでいると述べました。ドイツ最大のフランクフルト空港は影響を受けていませんでした、と広報担当者は言いました。
ベルリン空港では、キム・ライゼンは遅延と明確さの欠如に苦労していました。
別の旅行者であるシーグフリードシュワルツは、ベルリン出身の次のように述べています。
EasyJetは、ヨーロッパ最大の航空会社の中で、現在は通常のように運営されており、その問題がその日の残りの間フライトに影響を与えるとは期待していないと述べました。
ライアンエアとブリティッシュエアウェイズの所有者IAGは、コメントのリクエストにすぐに応答しませんでした。
米国のキャリアデルタ航空は、影響を受ける3つの空港から出発するフライトへの影響を最小限に抑えることを期待しており、混乱を最小限に抑えるために回避策を実装したと付け加えました。
ポーランドの空港への脅威の兆候はなかった、と副首相とデジタル首相のクルツィシトフ・ガウコウスキーは言った。 – ロイター
[ Do bras set off the scanners? The secret life of Dublin AirportOpens in new window ]
#ヒースローや他のヨーロッパの空港がサイバー攻撃に見舞われたためフライトはキャンセルされました #アイリッシュタイムズ