企業

ヒンドゥージャ教徒が召使を虐待したことで英国で話題になった。インドでは誰も気にしなかった。その理由はここにある。 | ニューデリーのアムリット・ディロン

H英国一の富豪ヒンドゥージャ家がスイスの邸宅で家政婦をどう扱ったか 裁判所に持ち込まれた そして先月は新聞の一面を飾った。しかしインドでは、ちらりと注目されることもなかった。多くのインド人は、コック、メイド、運転手、乳母をとても大切に扱っています。彼らは、きちんとした賃金、休暇を提供し、彼らに丁寧に話しかけ、彼らの勤勉さを評価します。彼らはスタッフの子供たちを良い学校に通わせ、家族の結婚式の費用を援助します。スタッフが年老いて働けなくなると、感謝の印として一時金と残りの人生のための毎月の年金で別れを告げます。病気のときは、お金を払わずに良い医者に連れて行かれて治療を受けます。アジャイ・ヒンドゥジャ氏と妻ナムラタ氏、そして弁護士のロバート・アサエル氏と6月にジュネーブの裁判所の外にて。 写真: Salvatore Di Nolfi/EPAインド人の中にはとても寛大な人もいる。ある雇用主は、短期間働いていた若い女性がHIVに感染し、妊娠中に息子に感染させたと聞いたとき、若い母親の生活を援助するため、毎月彼女の銀行口座に多額のお金を振り込み始めた。しかし、インド全土の常識はそれほど穏やかではない。メイド、コック、運転手、 アーヤ 家庭で働く乳母（ナニー）には、以下の規則が適用されます。あなたの仕事は決して終わらない家事はすべて終わっているかもしれないが、休憩やリラックスは許されない。それは主人の良識に反する。さらに仕事が増える。「足をマッサージしに来て」「真鍮の装飾品を磨いて」「おばあちゃんの髪にオイルを塗って」 アラヴィンド・アディガの小説『ホワイトタイガー』、 夫婦の料理人が不在のときは、運転手に料理を頼む。家族が外出する予定がない場合は、運転手は暑さで焼けつくような暑さで簡単に帰宅させられる状況であっても、呼び出しに応じる。Netflix 版『ホワイト タイガー』でバルラム役を演じるアダルシュ ゴウラヴとピンキー役を演じるプリヤンカー チョープラー ジョナス。 写真: シン・テジンダー/Netflix運転手は毎週日曜日が休みだが、メイドは月に2回日曜日が休めれば幸運で、誕生日はおろか、休みがない。このため、メイドの中には、自分はヒンズー教徒でキリスト教徒の男性と結婚しているから、より多くの祝日や祭りに参加できると主張する者もいる。いいえ スペースはあなただけのものメイドは踊り場や通路、または空いている隅で寝る。家の中に「使用人の部屋」がある場合、それは屋上の犬小屋である。部屋の天井は低く、窓は絶対にあってはならない。建築業者がイタリア産大理石とベルギー産シャンデリアをあしらった豪華なアパートを建てるとき、メイド用の小部屋を指定する。そこには屋内トイレがあることもある。そう、屋内だ。そのためメイドは同じ狭いスペースでトイレを使わなければならない。雇い主と話すときは立ったままで、椅子に座ってはならない。食事も床やマットに座って食べる。家族が外出しているときでも、ソファや椅子は立ち入り禁止である。自分のプレートを使うキッチンは隔離されたゾーンです。メイドが食事や水を飲むときは、家族が使う皿やグラスとは別の皿やグラスで飲みます。メイドは家族の食事を作るのに十分「清潔」ですが、たとえそれが安物のメラミン製であっても、同じ食器を使うほど清潔ではありません。病気にならないようにメイドが病気になると、家族は治療費の支払いを躊躇します。結核にかかっている？残念ですね。規定の 6 か月間は検査や薬の費用は支払いません。メイドは最初に乗れる列車に乗せられて村に送り返されます。ニューデリーのスラム街にある自室で休むメイドのマンジュ・ビビ。メイドにとって、月に2回の日曜日が休みでも誕生日がないのは幸運だ。 写真: ゲッティイメージズ働けず経費がかかるメイドを欲しがる人はいません。これは、家族の病気の子供たちを夜中に起きて看護し、慰めてきたメイドやアヤと同じ人です。冷蔵庫は警備されている彼女は一日中おいしい食事を作っているかもしれないが、冷蔵庫に高価なごちそうを入れるのは禁物だ。インドは冷蔵庫メーカーが鍵を付けている世界で唯一の国で、多国籍企業でさえこの要求に屈している。家族が家を出るときは冷蔵庫に鍵がかかっている。多くの場合、女主人が実際にメイドの皿に食べ物を分けて、暴食がないようにしている。アーモンドやその他のナッツ類は戸棚にしまってある。避ける 外食する時々、レストランや五つ星ホテルでグロテスクな場面が繰り広げられます。家族が外食していて、夕食を楽しめるように幼い子供の世話をさせるために、アヤを連れてきました。家族は彼女が一緒に座ることを許しません。彼女は、ひどく場違いだと感じる環境の中で、惨めで自意識過剰な様子でテーブルのそばに立たざるを得ません。レストランで立っているのは彼女だけというだけでなく、食事をしていないのも彼女だけです。家族は食事をし、飲み物を飲み、代金を支払い、彼女には何も注文せずに立ち去ります。適切なリフトを使用する多くの集合住宅では、住み込みではなくパートタイムのメイドさんは別のエレベーターを使わなければなりません。おそらく、狭い空間でメイドさんが漂ってくる匂いに住人が不快感を覚えるかもしれないからでしょう。インドの多くのアパートでは、スタッフ専用のエレベーターがあります。 写真: Le Pictorium/Alamyしかし、住民のために働く人々の住居環境は、団地近くの悪臭を放つ掘っ立て小屋で暮らすことを余儀なくされ、50世帯以上の家族とトイレを共有し、水道もない状況ではなく、清潔で衛生的であるべきであることに誰も気づかない。何も期待しないでくださいゲートコミュニティに住む人々は、炎天下の屋外でアイロンをかける新聞配達員のために、シェルターを提供したり、扇風機を設置したり、仕事の合間に座れるようにプラスチックの椅子を与えたりすることは決してない。南デリーのある地区で、善意の、情け深い弱虫が軽率にこのことを持ち出すと、住民福祉協会は激怒した。彼らは、その地区のすべての運転手と警備員がその椅子に集まり、その場所が「悪の巣窟」となり、人々がトランプやギャンブルをしながら、新聞配達員と雑談するようになると主張した。一部の協会は、運転手が公園に立ち入ったり、ベンチに座ったりすることを禁止している。メムサヒブは、彼らの存在が雰囲気を台無しにしていると考えている。愛に感謝する上記のことをすべて伝える際、雇用主があなたをどのように呼ぶかに注意してください。 いつも （愛する娘）あなたを家族の一員と呼んでいます。仕事は終わることなく報酬も少ないため、多くのインド人家事労働者の生活は疲れ果てています。 写真: ヒンドゥスタン・タイムズ/ゲッティイメージズ #ヒンドゥージャ教徒が召使を虐待したことで英国で話題になったインドでは誰も気にしなかったその理由はここにある #ニューデリーのアムリットディロン