日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ヒックス、グレイディ両氏がペンタゴンで9/11を追悼 > 米国国防総省 > 国防総省ニュース

キャスリーン・ヒックス国防副長官と統合参謀本部副議長のクリストファー・W・グレイディ海軍大将は本日、国防総省の中庭で行われた式典で、2001年9月11日のテロ攻撃の23周年を記念した。 ヒックス氏とグレイディ氏は演説の中で、9.11の事件がいかにして国中に新たな愛国心と公共奉仕の意識をもたらしたかを指摘した。 「9.11の翌年、軍隊経験のない25万人以上のアメリカ人が軍隊に入隊し、数え切れないほど多くの人々とともに公務に就くことを決意した」とヒックス氏は述べ、彼らの多くが自分よりも大きな何かに携わるためにキャリアの道を変えることを決意したと付け加えた。 「公務、特に軍務において、命よりも大きな利益に献身するという姿勢を明確に示す例はほとんどない」とヒックス氏は続けた。 「攻撃後に我々が示した団結は、アメリカ合衆国という国家の最も優れた点を浮き彫りにした。我々が共有する人間性は、我々を分裂させようとするいかなる力よりも強力であることを示した」とグレイディ氏は語った。 ヒックス氏とグレイディ氏はまた、ペンタゴンで救援活動を行った人々を含め、攻撃後に迅速に行動を起こした救急隊員や一般市民を称賛した。 「その義務感から生まれた英雄的な物語は数多くある。危険を顧みず建物に駆け込んだ救急隊員たち。仲間を安全な場所に誘導するために炎と煙の中を歩いた人たち。そして、あらゆる資源、訓練、経験を使って、無力な人、負傷した人、苦しんでいる人、怯えている人を助け、支援した人たち」とヒックス氏は語った。 「あの日の英雄たち、つまり危険に駆けつけた救急隊員たち、混乱の中で休みなく持ち場を守った国防総省職員、支援を申し出るために集まった数え切れないほどの人たちを思い出すとき、私たちはこの廊下やこの中庭の向こう側にいるアメリカ国民の不屈の精神を思い出すのです」とグレイディ氏は語った。 ヒックス氏とグレイディ氏は、9/11で国のために命を落とした人々を追悼して演説を締めくくった。 「目的を持って人生を送り、誠実に奉仕し、このような暴力行為が遠い記憶となる未来を築くために協力することで、亡くなった人々の記憶を尊重することを約束しましょう。そして、あの運命の日に亡くなった人々が示したのと同じ勇気、同じ強さ、同じ献身を持って生きることで、亡くなった人々を今後も尊重し続けましょう」とグレイディ氏は語った。 「ですから、この記念日を、この国に対する私たちの継続的な責任、つまり公務の価値を各世代に引き継ぐ責任、この重要な歴史を共有し、私たちの物語を伝え、私たちが失ったすべての人々を名実ともに称える責任を思い出させる機会にしましょう」とヒックス氏は語った。 アメリカン航空77便がテロリストによってペンタゴンの南西隅に墜落し、乗客、乗員、ペンタゴンの職員を含む合計184人が死亡した。 犠牲者を追悼する記念碑が、ちょうど7年後の2008年9月11日に建立された。 #ヒックスグレイディ両氏がペンタゴンで911を追悼 #米国国防総省 #国防総省ニュース

ヒックス、グレイディ両氏がペンタゴンで9/11を追悼 > 米国国防総省 > 国防総省ニュース

1726059820
2024-09-10 21:24:43

キャスリーン・ヒックス国防副長官と統合参謀本部副議長のクリストファー・W・グレイディ海軍大将は本日、国防総省の中庭で行われた式典で、2001年9月11日のテロ攻撃の23周年を記念した。

ヒックス氏とグレイディ氏は演説の中で、9.11の事件がいかにして国中に新たな愛国心と公共奉仕の意識をもたらしたかを指摘した。

「9.11の翌年、軍隊経験のない25万人以上のアメリカ人が軍隊に入隊し、数え切れないほど多くの人々とともに公務に就くことを決意した」とヒックス氏は述べ、彼らの多くが自分よりも大きな何かに携わるためにキャリアの道を変えることを決意したと付け加えた。

「公務、特に軍務において、命よりも大きな利益に献身するという姿勢を明確に示す例はほとんどない」とヒックス氏は続けた。

「攻撃後に我々が示した団結は、アメリカ合衆国という国家の最も優れた点を浮き彫りにした。我々が共有する人間性は、我々を分裂させようとするいかなる力よりも強力であることを示した」とグレイディ氏は語った。

ヒックス氏とグレイディ氏はまた、ペンタゴンで救援活動を行った人々を含め、攻撃後に迅速に行動を起こした救急隊員や一般市民を称賛した。

「その義務感から生まれた英雄的な物語は数多くある。危険を顧みず建物に駆け込んだ救急隊員たち。仲間を安全な場所に誘導するために炎と煙の中を歩いた人たち。そして、あらゆる資源、訓練、経験を使って、無力な人、負傷した人、苦しんでいる人、怯えている人を助け、支援した人たち」とヒックス氏は語った。

「あの日の英雄たち、つまり危険に駆けつけた救急隊員たち、混乱の中で休みなく持ち場を守った国防総省職員、支援を申し出るために集まった数え切れないほどの人たちを思い出すとき、私たちはこの廊下やこの中庭の向こう側にいるアメリカ国民の不屈の精神を思い出すのです」とグレイディ氏は語った。

ヒックス氏とグレイディ氏は、9/11で国のために命を落とした人々を追悼して演説を締めくくった。

「目的を持って人生を送り、誠実に奉仕し、このような暴力行為が遠い記憶となる未来を築くために協力することで、亡くなった人々の記憶を尊重することを約束しましょう。そして、あの運命の日に亡くなった人々が示したのと同じ勇気、同じ強さ、同じ献身を持って生きることで、亡くなった人々を今後も尊重し続けましょう」とグレイディ氏は語った。

「ですから、この記念日を、この国に対する私たちの継続的な責任、つまり公務の価値を各世代に引き継ぐ責任、この重要な歴史を共有し、私たちの物語を伝え、私たちが失ったすべての人々を名実ともに称える責任を思い出させる機会にしましょう」とヒックス氏は語った。

アメリカン航空77便がテロリストによってペンタゴンの南西隅に墜落し、乗客、乗員、ペンタゴンの職員を含む合計184人が死亡した。

犠牲者を追悼する記念碑が、ちょうど7年後の2008年9月11日に建立された。

#ヒックスグレイディ両氏がペンタゴンで911を追悼 #米国国防総省 #国防総省ニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。