日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ヒズボラのロケット弾で2人が死亡したアラブの町で指導者らが避難所を要求

マジド・アル・クルム、西ガリラヤ — 金曜日の午後2時、24歳のオルジュワン・マナアさんは母親に電話し、マジド・アル・クルムの幹線道路にある人気の停留所である地元のスーパーマーケットに行く途中だと告げた。レジ係として働いていました。 午後3時、テロ組織ヒズボラがレバノンからロケット弾を一斉射撃した。 オルジュワンさんはロケット弾攻撃の後、いつも母親のアリージさんに電話して無事を確認した。今回、オルジュワンは電話しませんでした。 「何かが間違っていると感じました」とアリージさんは今週イスラエル・タイムズ紙に語った。 「何度も電話をかけてみましたが、応答しませんでした。」 ロケット弾の1発はスーパーマーケットの脇の道路に衝突した。 タイムズ・オブ・イスラエルの日刊版を入手 電子メールで、トップニュースを見逃すことはありません サインアップすると、次の内容に同意したものとみなされます 条項 オルジュワンさんはレジの近くに立っていましたが、駐車場の横にある即席の避難所まで走る十分な時間がありませんでした。2本の大きなコンクリート製の排水管で、破片から身を守るために両端に土嚢が付いています。 2人目の死亡者は、アラブ人の町ブエイン・ヌジェイダット出身で、この店に立ち寄ったハサン・スアドさん(21)だった。さらに7人が爆発で負傷し、ガリラヤ医療センターに搬送されたが、後に解放された。 2024年10月25日、ヒズボラによるマジド・アル=クルム攻撃、2024年10月29日に防空壕として使用された排水管。(ダイアナ・ブレッター/タイムズ・オブ・イスラエル) 危険な状況 マジド・アル・クルム市の副市長アラー・クダー氏は、人口1万6000人の町にイスラエル国防軍国内戦線司令部が配備した6つの公式防空壕を強化するために市内全域で使用されているパイプに店にいた30人が何とか到達したと述べた。 。 「避難所が6つ?なんて冗談でしょう」とクダーは言った。クダー氏によると、警報がロケット攻撃の到来を知らせた場合、人々が避難できる時間は 30 秒もありません。 同氏によると、町の指導者たちは「既成概念にとらわれずに考える」ことを決意し、地元の建設業者が彼らに町中に設置した20本の排水管を貸してくれたという。 10月25日の攻撃の際、「私たちはあらゆる宗教から30人を救った」とクダーさんは語った。 「イスラム教徒、ドゥルーズ派、そしてユダヤ人。」 2023年10月以来、ヒズボラ主導のイスラエル北部への攻撃は、民間人32人の死亡をもたらした。さらに、9月末にレバノン南部で開始された国境を越えた小競り合いとその後の地上作戦で61人のIDF兵士と予備兵が死亡した。 オルジュワン・マナアさん(24歳、左)とハッサン・スアドさん(21歳)は、2024年10月25日にマジド・アル=クルムに対するヒズボラのロケット弾攻撃で死亡した。(提供) ヒズボラは、同組織がガザでの戦争の最中にガザを支援するためにイスラエルを攻撃していると述べた。この戦争は10月7日に始まり、ハマス主導のテロリストが南部のコミュニティを暴れ回り、ほとんどが民間人である約1,200人を虐殺し、251人をガザに拉致した。 過去1年間で、レバノンからイスラエルに向けて1万2400発のロケット弾が発射された。 金曜の攻撃後、ヒズボラはマジド・アル・クルムから7キロ離れたユダヤ人が多数を占める町カルミエルにロケット弾を発射したと犯行声明を出した。 「これは非常に困難で危険な状況です」とクダーさんは語った。 2024年10月25日、2024年10月29日のヒズボラ攻撃でオルジュワン・マナアが殺害された場所の近くのレジ。(ダイアナ・ブレッター/タイムズ・オブ・イスラエル) クダー氏によると、町の建物の60%には補強部屋がないという。 「サイレンが鳴ると、人々は家に留まり、ロケットが落ちないように祈ります」と彼は言う。 攻撃以来、国内戦線司令部はさらに4つの防空壕を建設すると約束した。地域の実業家らも、町中に追加の避難所を設置するための資金提供を約束した。 静かな静かな マジド・アル・クルムのモスクは、2024年10月25日、ヒズボラによるスーパーマーケットへのロケット弾攻撃(2024年10月29日)から約1キロ離れたところにある。(ダイアナ・ブレッター/タイムズ・オブ・イスラエル) マジド アル…

ヒズボラのロケット弾で2人が死亡したアラブの町で指導者らが避難所を要求

1730363425
2024-10-31 08:24:00

マジド・アル・クルム、西ガリラヤ — 金曜日の午後2時、24歳のオルジュワン・マナアさんは母親に電話し、マジド・アル・クルムの幹線道路にある人気の停留所である地元のスーパーマーケットに行く途中だと告げた。レジ係として働いていました。

午後3時、テロ組織ヒズボラがレバノンからロケット弾を一斉射撃した。

オルジュワンさんはロケット弾攻撃の後、いつも母親のアリージさんに電話して無事を確認した。今回、オルジュワンは電話しませんでした。

「何かが間違っていると感じました」とアリージさんは今週イスラエル・タイムズ紙に語った。 「何度も電話をかけてみましたが、応答しませんでした。」

ロケット弾の1発はスーパーマーケットの脇の道路に衝突した。

オルジュワンさんはレジの近くに立っていましたが、駐車場の横にある即席の避難所まで走る十分な時間がありませんでした。2本の大きなコンクリート製の排水管で、破片から身を守るために両端に土嚢が付いています。

2人目の死亡者は、アラブ人の町ブエイン・ヌジェイダット出身で、この店に立ち寄ったハサン・スアドさん(21)だった。さらに7人が爆発で負傷し、ガリラヤ医療センターに搬送されたが、後に解放された。

2024年10月25日、ヒズボラによるマジド・アル=クルム攻撃、2024年10月29日に防空壕として使用された排水管。(ダイアナ・ブレッター/タイムズ・オブ・イスラエル)

危険な状況

マジド・アル・クルム市の副市長アラー・クダー氏は、人口1万6000人の町にイスラエル国防軍国内戦線司令部が配備した6つの公式防空壕を強化するために市内全域で使用されているパイプに店にいた30人が何とか到達したと述べた。 。

「避難所が6つ?なんて冗談でしょう」とクダーは言った。クダー氏によると、警報がロケット攻撃の到来を知らせた場合、人々が避難できる時間は 30 秒もありません。

同氏によると、町の指導者たちは「既成概念にとらわれずに考える」ことを決意し、地元の建設業者が彼らに町中に設置した20本の排水管を貸してくれたという。

10月25日の攻撃の際、「私たちはあらゆる宗教から30人を救った」とクダーさんは語った。 「イスラム教徒、ドゥルーズ派、そしてユダヤ人。」

2023年10月以来、ヒズボラ主導のイスラエル北部への攻撃は、民間人32人の死亡をもたらした。さらに、9月末にレバノン南部で開始された国境を越えた小競り合いとその後の地上作戦で61人のIDF兵士と予備兵が死亡した。

オルジュワン・マナアさん(24歳、左)とハッサン・スアドさん(21歳)は、2024年10月25日にマジド・アル=クルムに対するヒズボラのロケット弾攻撃で死亡した。(提供)

ヒズボラは、同組織がガザでの戦争の最中にガザを支援するためにイスラエルを攻撃していると述べた。この戦争は10月7日に始まり、ハマス主導のテロリストが南部のコミュニティを暴れ回り、ほとんどが民間人である約1,200人を虐殺し、251人をガザに拉致した。

過去1年間で、レバノンからイスラエルに向けて1万2400発のロケット弾が発射された。

金曜の攻撃後、ヒズボラはマジド・アル・クルムから7キロ離れたユダヤ人が多数を占める町カルミエルにロケット弾を発射したと犯行声明を出した。

「これは非常に困難で危険な状況です」とクダーさんは語った。

2024年10月25日、2024年10月29日のヒズボラ攻撃でオルジュワン・マナアが殺害された場所の近くのレジ。(ダイアナ・ブレッター/タイムズ・オブ・イスラエル)

クダー氏によると、町の建物の60%には補強部屋がないという。

「サイレンが鳴ると、人々は家に留まり、ロケットが落ちないように祈ります」と彼は言う。

攻撃以来、国内戦線司令部はさらに4つの防空壕を建設すると約束した。地域の実業家らも、町中に追加の避難所を設置するための資金提供を約束した。

静かな静かな

マジド・アル・クルムのモスクは、2024年10月25日、ヒズボラによるスーパーマーケットへのロケット弾攻撃(2024年10月29日)から約1キロ離れたところにある。(ダイアナ・ブレッター/タイムズ・オブ・イスラエル)

マジド アル クルムには約 15,700 人の住民が住んでおり、そのほぼ全員がイスラム教徒です。町の中心は、銀色の頂上にある 2 つのミナレットを備えたモスクです。建物は平らな谷の上に広がり、岩だらけの丘を登って急速に建設されています。町は買い物客、店舗、建設、移動で賑わっています。

しかし火曜日の朝、オルジュワン・マナアさんの実家の中庭には、静かな静けさがあった。

家族は座って小さな声で話し、時には泣きながら若い女性の死を悼んでいた。中庭の一角には女性たちの輪があった。別の部分では、男性たちは別の輪になって座っていました。

親戚は訪問者の間を歩き、アルミホイルに包まれたナツメヤシの皿、クッキー、無糖のトルココーヒーを差し出した。

2024年10月25日のヒズボラによるマジド・アル・クルム攻撃の犠牲者、オルジュワン・マナアのスクリーンショット。 (礼儀)

オルジュワンの写真が入った携帯電話を差し出しながら、アリージさんは娘が「笑顔を絶やさなかった」と語った。

「彼女は人々を助けるのが大好きで、決して人を憎んだことはありませんでした」とアリージさんは語った。 「オルジュワンは私の娘であり、妹であり、友人であり、私のすべてでした。」

彼女は家族の長女で、弟が 1 人、妹が 3 人続いていました。

二番目に上の姉、ノーハンさん(20)は、襲撃の跡を見るためにこの記者と一緒にスーパーマーケットまで車で行った。

4日後のことでしたが、スーパーマーケットは混乱して停止し、通路には食料品が横たわっていました。

2024年10月25日のヒズボラ攻撃後、混乱するマジド・アル・クルム・スーパーマーケット(2024年10月29日)(ダイアナ・ブレッター/タイムズ・オブ・イスラエル)

ノーハンは混乱状況を調査した。彼女は床にまだ汚れている妹の血をそっと踏み越えて周囲を見回し、トマトの陳列の横に妹がヘブライ語で書いたプライスカードを持って戻ってきた。

ノーハンさんは、妹が前の週に並べたスパイスの瓶が並ぶいくつかの棚を見つめた。

ボトルはまだ完全な状態で、手つかずでした。

#ヒズボラのロケット弾で2人が死亡したアラブの町で指導者らが避難所を要求

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。