日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

パークシティのストライキ、スキーパトロール員の賃金引き上げで終了

スキーパトロール員や パーク シティ マウンテン ユタ州では終了後、木曜にゲレンデに意気揚々と戻ってきた。 ほぼ2週間にわたるストライキ 組合の賃金や福利厚生をめぐって。このストライキは、繁忙期の休暇期間中に米国最大のスキーリゾートを足止めし、農村部の山岳地帯における経済格差の深刻化についてネット上で怒りを引き起こした。水曜日遅く、 パークシティプロスキーパトローラー協会 パークシティと他の40以上のスキー場を所有するベイル・リゾーツとの契約を批准し、スキーパトロール員やその他の山岳安全職員の初任給を時給2ドルから23ドルに引き上げた。最も経験豊富なパトロール隊員は、時給あたり平均 7.75 ドルの昇給を受けます。同組合によると、この協定は労働者に対する育児休暇制度を拡大し、「業界をリードする教育の機会」を提供するものだという。スキーパトロール隊は大喜びだった。 「この契約は我々のチームにとって単なる勝利ではなく、スキーと山岳労働者業界における画期的な成功だ」と首席交渉官でパークシティで17年間パトロール員を務めたセス・ドロムグール氏は声明で述べた。 「この取り組みは、労働者が団結して、彼らにふさわしいもののために戦えば何が達成できるかを示しています。」ベイル・リゾーツの山岳部門社長ビル・ロック氏は声明で、この協定は「パークシティ・マウンテンの独特の地形と雪崩の複雑さを考慮しながら、組合に加入していない人も労働組合に加入している人も含めて、すべてのパトロール隊員に対する当社の賃金体系と一致している」と述べた。 」ベイル・リゾートを不当労働行為で非難し、204人のスキー・パトロール隊員と山岳安全職員を代表するスキー・パトローラー協会は12月27日にストライキを行った。このストライキは、世界的企業である持つ者と持たざる者の闘いとして全国的な注目を集めた。敷地内でスキーヤーを支援し保護する重要な労働者に対して、100億ドル近くの価値があるとされています。トレイルを開放し、事故に対応し、雪崩の軽減を行うスキーパトロール員がほとんどいなかったため、ストライキ中にパークシティマウンテンの地形の約4分の1だけがオープンしていました。パークシティのスキーヤーやスノーボーダーらはすぐに怒りを爆発させ、ソーシャルメディアや全国報道機関でリフトの列が長いことを非難し、ベイル幹部の高給と高額なチケット代をリゾート労働者の比較的低い給料と対比させた。「ベイル・リゾーツは行く先々でスキー、スキータウン、そしてスキー文化を殺している」とある人は書いた。 インスタグラム。ベイル・リゾーツのロック氏は「今回のストライキの影響を受けたゲストに謝罪するとともに、過去2週間にわたって山を開いて安全に運営し続けるために懸命に働いてくれたチームに心から感謝している」と述べた。このストライキはまた、主要なスキー場の運営においてパトロール隊が果たす役割と彼らが負うリスクを浮き彫りにした。通常、プロのスキーパトロール員は救急医療従事者の認定を受け、雪崩の軽減と捜索救助の訓練を受けなければなりません。彼らは困難な地形でスキーをする必要があり、負傷したスキーヤーを乗せた重いトボガンをうまく操縦することが求められます。組合にも加入している雪の安全担当者は、雪崩地形でスキーをしたり、爆発物を投げて雪崩を引き起こしたりして、ゲストの安全を確保します。このストライキはまた、観光が支援する多くの農村部の山間部コミュニティでますます見られるようになっている、生活費の上昇という問題を浮き彫りにした。 人口約8,400人の都市パークシティでは、生活費が33パーセント高い 経済研究所によると、全国平均よりも高い。一部の見積もりはさらに高くなります。 realtor.com によると、パークシティの新築住宅価格の中央値は 200 万ドル近くで、それ以上です。 70%の家が空き家 またはセカンドハウスとして使用されます。パークシティのスキーパトロール組合によると、パークシティの生活賃金は時給27ドルで、新たに獲得したスキーパトロール員の初任給23ドルをはるかに上回っている。ストライキ中、パークシティのスキーパトロール隊は国民から広範な支援を集め、GoFundMe基金で30万ドル以上を受け取り、4,000人以上が寄付した。2021年からは、 米国のスキー場従業員(主にスキーパトロール員やリフトオペレーター)の労働組合への加入者数は約2倍に増加と業界紙スキーエリアマネジメントが報じた。 ユナイテッド・マウンテン・ワーカーズアメリカ通信労働組合の一部であるこの団体は現在、西部 4 州の 16 の交渉部門で約 1,100 人のスキー業界従業員を代表しており、そのうち 13 名がパークシティのスキーパトロール員を代表しています。全国の他のリゾート地でも、スキーパトロール隊がストライキの成功に元気づけられた。ライアン・アンダーソン氏、ベイル所有のスキーパトロール組合副会長 ブリッケンリッジ スキー リゾート コロラド州の議員は、ユタ州での結果は、彼の言うところの「山間の町における収奪主義」を終わらせる一歩となる可能性があると語った。「このストライキが、これらのコミュニティを単に搾取できる労働力源としてではなく、事業を成功させるための真剣なパートナーとして捉えるべきだということを表明する効果があることを願っています」と彼は語った。パークシティのスキーパトロール隊員2年目のジョン・ジェイミーソンさんは、この決議を「非常に感情的で、涙があふれた」と評した。「この巨大企業のテーブルに座って、先に出てくるのは、いつもタイムレコーダーを打ち破る人々の集団だ」と彼は語った。 「これが転換点だと考えるのは本当に良いことだ。」ニューヨーク・タイムズ・トラベルをフォローする…

パークシティのストライキ、スキーパトロール員の賃金引き上げで終了

1736455545
2025-01-09 16:52:00

スキーパトロール員や パーク シティ マウンテン ユタ州では終了後、木曜にゲレンデに意気揚々と戻ってきた。 ほぼ2週間にわたるストライキ 組合の賃金や福利厚生をめぐって。このストライキは、繁忙期の休暇期間中に米国最大のスキーリゾートを足止めし、農村部の山岳地帯における経済格差の深刻化についてネット上で怒りを引き起こした。

水曜日遅く、 パークシティプロスキーパトローラー協会 パークシティと他の40以上のスキー場を所有するベイル・リゾーツとの契約を批准し、スキーパトロール員やその他の山岳安全職員の初任給を時給2ドルから23ドルに引き上げた。最も経験豊富なパトロール隊員は、時給あたり平均 7.75 ドルの昇給を受けます。同組合によると、この協定は労働者に対する育児休暇制度を拡大し、「業界をリードする教育の機会」を提供するものだという。

スキーパトロール隊は大喜びだった。 「この契約は我々のチームにとって単なる勝利ではなく、スキーと山岳労働者業界における画期的な成功だ」と首席交渉官でパークシティで17年間パトロール員を務めたセス・ドロムグール氏は声明で述べた。 「この取り組みは、労働者が団結して、彼らにふさわしいもののために戦えば何が達成できるかを示しています。」

ベイル・リゾーツの山岳部門社長ビル・ロック氏は声明で、この協定は「パークシティ・マウンテンの独特の地形と雪崩の複雑さを考慮しながら、組合に加入していない人も労働組合に加入している人も含めて、すべてのパトロール隊員に対する当社の賃金体系と一致している」と述べた。 」

ベイル・リゾートを不当労働行為で非難し、204人のスキー・パトロール隊員と山岳安全職員を代表するスキー・パトローラー協会は12月27日にストライキを行った。このストライキは、世界的企業である持つ者と持たざる者の闘いとして全国的な注目を集めた。敷地内でスキーヤーを支援し保護する重要な労働者に対して、100億ドル近くの価値があるとされています。

トレイルを開放し、事故に対応し、雪崩の軽減を行うスキーパトロール員がほとんどいなかったため、ストライキ中にパークシティマウンテンの地形の約4分の1だけがオープンしていました。

パークシティのスキーヤーやスノーボーダーらはすぐに怒りを爆発させ、ソーシャルメディアや全国報道機関でリフトの列が長いことを非難し、ベイル幹部の高給と高額なチケット代をリゾート労働者の比較的低い給料と対比させた。

「ベイル・リゾーツは行く先々でスキー、スキータウン、そしてスキー文化を殺している」とある人は書いた。 インスタグラム

ベイル・リゾーツのロック氏は「今回のストライキの影響を受けたゲストに謝罪するとともに、過去2週間にわたって山を開いて安全に運営し続けるために懸命に働いてくれたチームに心から感謝している」と述べた。

このストライキはまた、主要なスキー場の運営においてパトロール隊が果たす役割と彼らが負うリスクを浮き彫りにした。通常、プロのスキーパトロール員は救急医療従事者の認定を受け、雪崩の軽減と捜索救助の訓練を受けなければなりません。彼らは困難な地形でスキーをする必要があり、負傷したスキーヤーを乗せた重いトボガンをうまく操縦することが求められます。組合にも加入している雪の安全担当者は、雪崩地形でスキーをしたり、爆発物を投げて雪崩を引き起こしたりして、ゲストの安全を確保します。

このストライキはまた、観光が支援する多くの農村部の山間部コミュニティでますます見られるようになっている、生活費の上昇という問題を浮き彫りにした。 人口約8,400人の都市パークシティでは、生活費が33パーセント高い 経済研究所によると、全国平均よりも高い。一部の見積もりはさらに高くなります。 realtor.com によると、パークシティの新築住宅価格の中央値は 200 万ドル近くで、それ以上です。 70%の家が空き家 またはセカンドハウスとして使用されます。パークシティのスキーパトロール組合によると、パークシティの生活賃金は時給27ドルで、新たに獲得したスキーパトロール員の初任給23ドルをはるかに上回っている。

ストライキ中、パークシティのスキーパトロール隊は国民から広範な支援を集め、GoFundMe基金で30万ドル以上を受け取り、4,000人以上が寄付した。

2021年からは、 米国のスキー場従業員(主にスキーパトロール員やリフトオペレーター)の労働組合への加入者数は約2倍に増加と業界紙スキーエリアマネジメントが報じた。 ユナイテッド・マウンテン・ワーカーズアメリカ通信労働組合の一部であるこの団体は現在、西部 4 州の 16 の交渉部門で約 1,100 人のスキー業界従業員を代表しており、そのうち 13 名がパークシティのスキーパトロール員を代表しています。

全国の他のリゾート地でも、スキーパトロール隊がストライキの成功に元気づけられた。

ライアン・アンダーソン氏、ベイル所有のスキーパトロール組合副会長 ブリッケンリッジ スキー リゾート コロラド州の議員は、ユタ州での結果は、彼の言うところの「山間の町における収奪主義」を終わらせる一歩となる可能性があると語った。

「このストライキが、これらのコミュニティを単に搾取できる労働力源としてではなく、事業を成功させるための真剣なパートナーとして捉えるべきだということを表明する効果があることを願っています」と彼は語った。

パークシティのスキーパトロール隊員2年目のジョン・ジェイミーソンさんは、この決議を「非常に感情的で、涙があふれた」と評した。

「この巨大企業のテーブルに座って、先に出てくるのは、いつもタイムレコーダーを打ち破る人々の集団だ」と彼は語った。 「これが転換点だと考えるのは本当に良いことだ。」

ニューヨーク・タイムズ・トラベルをフォローする の上 インスタグラム そして 毎週のトラベルディスパッチニュースレターにご登録ください よりスマートに旅行するための専門家のヒントや、次の休暇のインスピレーションを得ることができます。将来の休暇を夢見ていますか? それとも肘掛け椅子に座って旅行するだけですか?私たちをチェックしてください 2025 年に行きたい 52 の場所


#パークシティのストライキスキーパトロール員の賃金引き上げで終了

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。