日本語版
最新ニュース
健康

パークのホームカミングでコークのハーリングヒーローたちが大歓迎

今夜のホームカミングで Páirc Uí Chaoimh のプレミアム レベルで耳にしたその夜の名言は、間違いなく「勝てなかったチームにしては、かなりの観客動員数だった」だった。反逆者の帰還と銘打たれたこの試合の音楽は素晴らしかったが、ロックスターによる歓迎はコークから帰郷したヒーローたちのために用意されていた。そして、日曜日にシニアハーリングチームがクレアに1点差で悲痛な敗北を喫したにもかかわらず、ピッチから響く歓声からはそれが分からないだろう。マイケル・マーティンとアンとブライアン・シーハン、ウォーターフォールが、スーパーバリュー・ペアク・ウイ・チャオイムで行われたコークのシニアハーリング全アイルランド決勝進出者の帰郷会に出席。写真:エディ・オヘア午後7時15分過ぎに各選手がステージに上がると、歓声が次々と大きくなり、熱狂的な歓迎を受けたが、ゴールキーパーのパトリック・コリンズを迎える歓声は耳をつんざくほどで、その後に「パッキー、パッキー」のチャントが続いた。フランク・アンド・ウォルターズのポール・レニハンは、スーパーバリュー・ペアク・ウイ・チャオイムで行われたコーク州シニアハーリング・オールアイルランド決勝進出者のホームカミングでプレーした。写真:エディ・オヘアダン・ボイル市長は就任してまだ数週間だが、チェーンを着けている期間は順調に進んでおり、郡副市長でフィアナ・フォイル党のシーマス・マクグラス議員の隣のステージに立って誇らしげな表情を浮かべていた。聴衆の中には、過半数を獲得した男らしく幸せそうな表情を浮かべた副市長のマイケル・マーティン氏もいた。観衆は赤と白の旗や帽子、ジャージで溢れ、あちこちに警備員、消防隊、救急隊員、警官の黄色いゼッケンが点在していた。観客はまさに家族連れで、若いメンバーの中には群衆の端で側転をしたり逆立ちをしたりする人もいたし、ハーレーを手に持った他の若者たちは、お互いにスリオターを投げ合っていた。おそらく、2040年代初頭に自分たちも舞台に立つことを夢見ているのだろう。スーパーバリュー・ペアク・ウイ・チャオイムで開催されたコークのシニアハーリング全アイルランド決勝進出者のホームカミングで歌ったマイルズ・ガフニー。写真: エディ・オヘアホームカミングのチケットは約7,000枚が、一部では物議を醸した1人当たり4ユーロで販売され、観客がピッチの約半分を覆っていたことから、非公式のGAAの推定では、入場者数はその数字を少し上回ると見られ、入場を拒否された人はいなかった。日曜日にスーパーバリュー・パーク・ウイ・チャオイムで行われたレベルズのファンゾーンでは、15,000枚以上のチケットが無料で配布されたが、集まったのはわずか8,000人だったため、チケットを入手できなかった人たちの中には不当な扱いを受けたと感じている人もいる。一人当たり4ユーロの参加費を地元の慈善団体に寄付すれば論争がいくらか和らぐのではないかという質問に対し、匿名で話したGAA会員の一人は、月曜日の夜のイベントを運営するボランティア全員は苦労の甲斐あって食事を受け取るに値するはずだと述べた。サンデーズ ウェルのファンであるアンナ キャンベル トナー (8) と弟のディラン (7) は、入場料にそれほど困らず、ホームカミングは素晴らしかったと考えました。彼らはサンデーズの試合を観ていなかったのですが、ハイライトは見ていて、2 人とも反逆者たちの復帰は素晴らしかったと思いました。「雰囲気も音楽もとても気に入りました。本当に良かったです」とアンナさんは語った。ギャビン・トナーとサンデーズ・ウェルのアンナとディラン・キャンベル・トナーが、スーパーバリュー・ペアク・ウイ・チャオイムで行われたコークのシニア・ハーリング・オールアイルランド決勝進出者の帰郷会に出席。写真:エディ・オヘアディラン氏は、事前に告知されていたある特定のルールが当日の夜に緩和されたことを特に嬉しく思ったと語った。「16歳以下の子は行けないと思っていたので、来られて本当によかったです」とディランさんは語った。メラ・フィッツジェラルドさんは群衆の中にいたママの一人で、長年反乱軍郡のために尽力してきたと語った。 「私はオーヴンズ出身で、ダブリンに住んでいます。私には一年中コークのジャージを着続ける息子が二人います。このキャンペーンのおかげで、息子たちはコークのジャージを少しだけ着るようになりました」と彼女は語った。 彼女と家族は前日、レベル・ファンゾーンで全アイルランド戦を観戦するためにパイルク・ウイ・チャオイムにいた。「最終結果は別として、素晴らしかったです」と彼女は言った。スーパーバリュー・ペアク・ウイ・チャオイムで、コークのシニアハーリング全アイルランド決勝進出者を歓迎するために集まった観衆。写真:エディ・オヘアコーク東部のフィアナ・フォイル党下院議員ジェームズ・オコナー氏は、日曜日の「天文学的なハーリングの試合」の後、スーパーバリュー・ウイ・チャオイムの全員がコークのハーラー選手たちを非常に誇りに思っていると語った。「選手の多くは東コーク全域から来ており、私は特に従兄弟のシーマス・ハーネディ、元学友のデクラン・ダルトン、そして東コークだけでなく郡全域の多くの選手を誇りに思っています」とコーク東部のTDは語った。チームがステージに上がる前と後には音楽が流れ、盛り上がりの雰囲気を大いに盛り上げていた。フランク・アンド・ウォルターズはいつものように素晴らしかったが、観客が本当に盛り上がったのは彼らが「アフター・オール」を歌い始めたときだけだった。これはおそらく、地元のヤング・オフェンダーズが成功したこと、コナー・マクスウィーニーとジョック・オキーフの影響と、コークで長年愛されてきたインディーズ・ラブソングの提供者の不朽の力の証だろう。それでも、「After All」はチームがステージに上がるための完璧な導入部となり、すべてのスピーチが終わった後、素敵な演出で、ジョン・スピレインが「The Banks」を歌い、「The Boys of Fair Hill」と彼自身の曲「The March of the Cherry Trees」へとつないだ。「よくやった、みんな、よくやった」まさにその通りだ。 1721712759 #パークのホームカミングでコークのハーリングヒーローたちが大歓迎 2024-07-22 20:25:00

パークのホームカミングでコークのハーリングヒーローたちが大歓迎

今夜のホームカミングで Páirc Uí Chaoimh のプレミアム レベルで耳にしたその夜の名言は、間違いなく「勝てなかったチームにしては、かなりの観客動員数だった」だった。

反逆者の帰還と銘打たれたこの試合の音楽は素晴らしかったが、ロックスターによる歓迎はコークから帰郷したヒーローたちのために用意されていた。そして、日曜日にシニアハーリングチームがクレアに1点差で悲痛な敗北を喫したにもかかわらず、ピッチから響く歓声からはそれが分からないだろう。

マイケル・マーティンとアンとブライアン・シーハン、ウォーターフォールが、スーパーバリュー・ペアク・ウイ・チャオイムで行われたコークのシニアハーリング全アイルランド決勝進出者の帰郷会に出席。写真:エディ・オヘア

午後7時15分過ぎに各選手がステージに上がると、歓声が次々と大きくなり、熱狂的な歓迎を受けたが、ゴールキーパーのパトリック・コリンズを迎える歓声は耳をつんざくほどで、その後に「パッキー、パッキー」のチャントが続いた。

フランク・アンド・ウォルターズのポール・レニハンは、スーパーバリュー・ペアク・ウイ・チャオイムで行われたコーク州シニアハーリング・オールアイルランド決勝進出者のホームカミングでプレーした。写真:エディ・オヘア

ダン・ボイル市長は就任してまだ数週間だが、チェーンを着けている期間は順調に進んでおり、郡副市長でフィアナ・フォイル党のシーマス・マクグラス議員の隣のステージに立って誇らしげな表情を浮かべていた。聴衆の中には、過半数を獲得した男らしく幸せそうな表情を浮かべた副市長のマイケル・マーティン氏もいた。

観衆は赤と白の旗や帽子、ジャージで溢れ、あちこちに警備員、消防隊、救急隊員、警官の黄色いゼッケンが点在していた。

観客はまさに家族連れで、若いメンバーの中には群衆の端で側転をしたり逆立ちをしたりする人もいたし、ハーレーを手に持った他の若者たちは、お互いにスリオターを投げ合っていた。おそらく、2040年代初頭に自分たちも舞台に立つことを夢見ているのだろう。

スーパーバリュー・ペアク・ウイ・チャオイムで開催されたコークのシニアハーリング全アイルランド決勝進出者のホームカミングで歌ったマイルズ・ガフニー。写真: エディ・オヘア

ホームカミングのチケットは約7,000枚が、一部では物議を醸した1人当たり4ユーロで販売され、観客がピッチの約半分を覆っていたことから、非公式のGAAの推定では、入場者数はその数字を少し上回ると見られ、入場を拒否された人はいなかった。

日曜日にスーパーバリュー・パーク・ウイ・チャオイムで行われたレベルズのファンゾーンでは、15,000枚以上のチケットが無料で配布されたが、集まったのはわずか8,000人だったため、チケットを入手できなかった人たちの中には不当な扱いを受けたと感じている人もいる。

一人当たり4ユーロの参加費を地元の慈善団体に寄付すれば論争がいくらか和らぐのではないかという質問に対し、匿名で話したGAA会員の一人は、月曜日の夜のイベントを運営するボランティア全員は苦労の甲斐あって食事を受け取るに値するはずだと述べた。

サンデーズ ウェルのファンであるアンナ キャンベル トナー (8) と弟のディラン (7) は、入場料にそれほど困らず、ホームカミングは素晴らしかったと考えました。彼らはサンデーズの試合を観ていなかったのですが、ハイライトは見ていて、2 人とも反逆者たちの復帰は素晴らしかったと思いました。

「雰囲気も音楽もとても気に入りました。本当に良かったです」とアンナさんは語った。

ギャビン・トナーとサンデーズ・ウェルのアンナとディラン・キャンベル・トナーが、スーパーバリュー・ペアク・ウイ・チャオイムで行われたコークのシニア・ハーリング・オールアイルランド決勝進出者の帰郷会に出席。写真:エディ・オヘア

ディラン氏は、事前に告知されていたある特定のルールが当日の夜に緩和されたことを特に嬉しく思ったと語った。

「16歳以下の子は行けないと思っていたので、来られて本当によかったです」とディランさんは語った。

メラ・フィッツジェラルドさんは群衆の中にいたママの一人で、長年反乱軍郡のために尽力してきたと語った。

「私はオーヴンズ出身で、ダブリンに住んでいます。私には一年中コークのジャージを着続ける息子が二人います。このキャンペーンのおかげで、息子たちはコークのジャージを少しだけ着るようになりました」と彼女は語った。

彼女と家族は前日、レベル・ファンゾーンで全アイルランド戦を観戦するためにパイルク・ウイ・チャオイムにいた。

「最終結果は別として、素晴らしかったです」と彼女は言った。

スーパーバリュー・ペアク・ウイ・チャオイムで、コークのシニアハーリング全アイルランド決勝進出者を歓迎するために集まった観衆。写真:エディ・オヘア

コーク東部のフィアナ・フォイル党下院議員ジェームズ・オコナー氏は、日曜日の「天文学的なハーリングの試合」の後、スーパーバリュー・ウイ・チャオイムの全員がコークのハーラー選手たちを非常に誇りに思っていると語った。

「選手の多くは東コーク全域から来ており、私は特に従兄弟のシーマス・ハーネディ、元学友のデクラン・ダルトン、そして東コークだけでなく郡全域の多くの選手を誇りに思っています」とコーク東部のTDは語った。

チームがステージに上がる前と後には音楽が流れ、盛り上がりの雰囲気を大いに盛り上げていた。

フランク・アンド・ウォルターズはいつものように素晴らしかったが、観客が本当に盛り上がったのは彼らが「アフター・オール」を歌い始めたときだけだった。これはおそらく、地元のヤング・オフェンダーズが成功したこと、コナー・マクスウィーニーとジョック・オキーフの影響と、コークで長年愛されてきたインディーズ・ラブソングの提供者の不朽の力の証だろう。

それでも、「After All」はチームがステージに上がるための完璧な導入部となり、すべてのスピーチが終わった後、素敵な演出で、ジョン・スピレインが「The Banks」を歌い、「The Boys of Fair Hill」と彼自身の曲「The March of the Cherry Trees」へとつないだ。

「よくやった、みんな、よくやった」まさにその通りだ。

1721712759
#パークのホームカミングでコークのハーリングヒーローたちが大歓迎
2024-07-22 20:25:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。