日本語版
最新ニュース
健康

パンダケアズ・センター・オブ・ホープがメディカルセンター病院にオープン

メディカル センター病院の小児科病棟に、入院中の子どもたちとその家族がくつろげる新しい部屋ができました。 テキサス州オデッサ — パンダ・エクスプレスのパンダ・ケアズ財団からの77万ドルの寄付と1年間の作業を経て、ついに本日、メディカル・センター病院の小児科病棟にパンダ・ケアズ・センター・オブ・ホープがオープンしました。 「このユニットは、メディカルセンター病院滞在中に家族や子供たちが遊びに来られるようになっています。彼らはここに来て、本を読んだり、ゲームをしたり、ビデオゲームで遊んだりすることができます。 [and] 「色彩豊かです。他の子どもたちのニーズにも応えられるように、感覚パネルの壁を追加しています。でも、ここは子どもたちが来て、ただリラックスするためのスペースなのです」と、メディカル センター ヘルス システム財団のチルドレンズ ミラクル ネットワーク プログラム マネージャー、サマンサ セラーノは言います。 病院への寄付金は「センター・オブ・ホープ」だけに使われるわけではないが、パンダ・エクスプレスは、このようなプロジェクトは同社が従業員に浸透させようとしている文化の一部に過ぎないと述べている。 「パンダエクスプレスの核となるのは、与えることです。創業者は何年も前に、私たちが事業を続けるには、私たちがサービスを提供する地域社会に変化をもたらさなければならないと言っていました。私たちがそれを実現できる組織の一員であることは、まさに素晴らしいことです」とパンダエクスプレスの地域スーパーバイザー、アンソニー・ハラ氏は語った。 セラノ氏は、MCHはすでに、施設に滞在する子どもたちに楽しくて居心地のよい環境を提供するよう努めているので、センター・オブ・ホープは子どもたちが病院に対して違った見方をするのに役立つだろうと感じている、と語る。 「パンダ ケアズ センター オブ ホープに多くのものをもたらしているのは、病院は恐ろしく、圧倒的だというイメージを変えることだと私は思います。パンダ ケアズ センター オブ ホープは、子供たちが病院について抱いているイメージを変える機会を与えてくれます。病院は癒しの場であり、この部屋はまさにそれです。感情的、精神的、肉体的、精神的、そしてそれらすべてです」とセラノ氏は続けた。 #パンダケアズセンターオブホープがメディカルセンター病院にオープン

パンダケアズ・センター・オブ・ホープがメディカルセンター病院にオープン

メディカル センター病院の小児科病棟に、入院中の子どもたちとその家族がくつろげる新しい部屋ができました。

テキサス州オデッサ —

パンダ・エクスプレスのパンダ・ケアズ財団からの77万ドルの寄付と1年間の作業を経て、ついに本日、メディカル・センター病院の小児科病棟にパンダ・ケアズ・センター・オブ・ホープがオープンしました。

「このユニットは、メディカルセンター病院滞在中に家族や子供たちが遊びに来られるようになっています。彼らはここに来て、本を読んだり、ゲームをしたり、ビデオゲームで遊んだりすることができます。 [and] 「色彩豊かです。他の子どもたちのニーズにも応えられるように、感覚パネルの壁を追加しています。でも、ここは子どもたちが来て、ただリラックスするためのスペースなのです」と、メディカル センター ヘルス システム財団のチルドレンズ ミラクル ネットワーク プログラム マネージャー、サマンサ セラーノは言います。

病院への寄付金は「センター・オブ・ホープ」だけに使われるわけではないが、パンダ・エクスプレスは、このようなプロジェクトは同社が従業員に浸透させようとしている文化の一部に過ぎないと述べている。

「パンダエクスプレスの核となるのは、与えることです。創業者は何年も前に、私たちが事業を続けるには、私たちがサービスを提供する地域社会に変化をもたらさなければならないと言っていました。私たちがそれを実現できる組織の一員であることは、まさに素晴らしいことです」とパンダエクスプレスの地域スーパーバイザー、アンソニー・ハラ氏は語った。

セラノ氏は、MCHはすでに、施設に滞在する子どもたちに楽しくて居心地のよい環境を提供するよう努めているので、センター・オブ・ホープは子どもたちが病院に対して違った見方をするのに役立つだろうと感じている、と語る。

「パンダ ケアズ センター オブ ホープに多くのものをもたらしているのは、病院は恐ろしく、圧倒的だというイメージを変えることだと私は思います。パンダ ケアズ センター オブ ホープは、子供たちが病院について抱いているイメージを変える機会を与えてくれます。病院は癒しの場であり、この部屋はまさにそれです。感情的、精神的、肉体的、精神的、そしてそれらすべてです」とセラノ氏は続けた。

#パンダケアズセンターオブホープがメディカルセンター病院にオープン

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。