日本語版
最新ニュース
企業

パンジャブのラッパー、世界旅行に恵まれていると実感

4日前による マニッシュ・パンディ、 BBCニュースビートゲッティイメージズカラン・アウジュラはSpotifyで1,300万人以上のリスナーを抱えているパンジャブのラッパー、カラン・アウジュラは、これまでの歩みを振り返り、「理解するのが難しい」と認めている。パンジャブ州で生まれた彼は、幼少時に両親を亡くし、後に「文章を書くというスキルだけを持って」カナダに移住した。27歳の彼は今後数ヶ月でイギリスとカナダをツアーする予定で、最近リリースしたアルバム『Tauba Tauba』は『Bad Newz』に登場する予定だ。彼がボリウッド映画に曲を提供するのはこれが初めてだ。「私は恵まれている」と彼は言う BBCアジアネットワークのハルーン・ラシッド。「こんなに小さな村から出てきて、世界中を旅して、たくさんの人から愛されて、ツアーをしている。「今まで存在すら知らなかったものを体験する。」「Softly」、「Don't Look」、「Red Eyes」、「On Top」などのカランのヒット曲は、オフィシャル・アジアン・ミュージック・チャートに何週間もランクインしており、Spotifyの月間リスナー数は1,300万人を超えている。彼は、ディルジット・ドーサンジやAP・ディロンとともに、パンジャブ音楽を世界に広めた最も重要なアーティストの一人と考えられています。「私は決して計画を立てません」カランさんは以前、ボリウッドからオファーがあったが、いいオファーが出るまで待ちたいと話していた。「とても早く、私たちは映画に曲が必要だと決めました。そして私は2つのアイデアを出して送り、彼らが1つを選びました。」「そして、彼らがそうしてくれたことが嬉しいです。映画の雰囲気にぴったりです。」「場違いだと感じたことは一度もなかった。チーム全員が私にたくさんの愛情を示してくれた」と彼は付け加えた。ボリウッドに適応するためには、アーティストはスタイルを変える必要があるという批判が時々ある。「最初はヒンディー語を少し使ってみようと思った。でも、それは私じゃないな、と思ったんだ。」「音をどの方向に出すか決めるのは難しかったのですが、そうなってしまったんです。」ゲッティイメージズカランは本物の音を維持することに熱心だカラン氏は、独創的であることはもちろん、さまざまな観客に向けたものを提供することにも気を配っていると語る。この曲のインスピレーションは「パンジャブ音楽に夢中」な友人から得たもので、この曲は「パンジャブ音楽への愛」について歌っている。「パンジャブ語をあまり知らない人でも簡単に理解できるようにしたかったんです。でも、 [Punjabi] ボリウッドのサウンドのようにはならない」「私は自分自身のオリジナルな音色を維持したいのです」と彼は言う。「言葉の壁がなくなり、音楽だけに集中できるのが本当に嬉しいです。「パンジャブ音楽は世界的に広まりつつある」と彼は言う。カラン氏は、音楽制作に対してリラックスした姿勢で臨み、物事を深く考えないことに誇りを持っており、それを「大きな自慢」と表現している。「スタジオに入るたびに、何について書こうかなんてわからない。ただそこに座って、ビートを聴いて、メロディーを作って、それで曲が浮かんでくるんだ。」「私は本当にそれを誇りに思っています。なぜなら、それが私が作家としてスタートしたきっかけだったからです。」ゲッティイメージズカランは、今後のツアーでは多くのステージ演出が行われると語るカラン氏は、年々成功を重ねているにもかかわらず、典型的な意味で「緊張する」のではなく、「違った種類の感情」を感じると語る。「新しい部屋に入ると、どんな感じになるか分からないこともあります。「でも、もしあなたが優秀であれば、みんなあなたの才能を愛してくれるよ。」彼を助けてくれるものの一つは周りの人々であり、彼は業界での兄弟愛をとても大切にしていると言います。「私は兄弟に囲まれて育ち、友情は私のキャリアにおいて大きな役割を果たしてきたので、それは私にとって本当に重要なことです。」しかし彼は前向きでもあり、多くのファンが彼のパフォーマンスを見るために集まると予想されるツアーを念頭に置いている。彼は、今回のツアーは前回のツアーとは「違った」サウンドになり、制作もさらに充実するだろうと明かした。「今回は新しいバンドを組むんだけど、メンバーはパンジャブ人じゃないんだ。「たとえ自分のポケットマネーからお金を出さなければならないとしても、人々が人生で最高の時間を過ごせるようにしたいのです。」「クレイジーなことをやっているんだ」と彼はからかう。しかし、カラン氏は自身の音楽に関しては「流れに身を任せようとしているだけ」だと語る。彼は「とてもクリーンな」サウンドを持っていると感じるアーティストとして、バーナ・ボーイとウィズキッドの名前を挙げている。しかし、彼自身のアプローチは依然としてかなり冷静なものとなるだろう。「私は決して計画を立てません…ただ起こるのです。」「それが人生で何をするにも最善の方法です。」ニュースビートを聞く ライブ 平日12:45と17:45に放送されます。 ここ。 #パンジャブのラッパー世界旅行に恵まれていると実感

パンジャブのラッパー、世界旅行に恵まれていると実感

1720963128
2024-07-10 12:12:17

による マニッシュ・パンディBBCニュースビート

ゲッティイメージズ 黒いジャケットを着て、黒いマイクとトロフィーを手に持つ男性。ゲッティイメージズ

カラン・アウジュラはSpotifyで1,300万人以上のリスナーを抱えている

パンジャブのラッパー、カラン・アウジュラは、これまでの歩みを振り返り、「理解するのが難しい」と認めている。

パンジャブ州で生まれた彼は、幼少時に両親を亡くし、後に「文章を書くというスキルだけを持って」カナダに移住した。

27歳の彼は今後数ヶ月でイギリスとカナダをツアーする予定で、最近リリースしたアルバム『Tauba Tauba』は『Bad Newz』に登場する予定だ。彼がボリウッド映画に曲を提供するのはこれが初めてだ。

「私は恵まれている」と彼は言う BBCアジアネットワークのハルーン・ラシッド

「こんなに小さな村から出てきて、世界中を旅して、たくさんの人から愛されて、ツアーをしている。

「今まで存在すら知らなかったものを体験する。」

「Softly」、「Don’t Look」、「Red Eyes」、「On Top」などのカランのヒット曲は、オフィシャル・アジアン・ミュージック・チャートに何週間もランクインしており、Spotifyの月間リスナー数は1,300万人を超えている。

彼は、ディルジット・ドーサンジやAP・ディロンとともに、パンジャブ音楽を世界に広めた最も重要なアーティストの一人と考えられています。

「私は決して計画を立てません」

カランさんは以前、ボリウッドからオファーがあったが、いいオファーが出るまで待ちたいと話していた。

「とても早く、私たちは映画に曲が必要だと決めました。そして私は2つのアイデアを出して送り、彼らが1つを選びました。」

「そして、彼らがそうしてくれたことが嬉しいです。映画の雰囲気にぴったりです。」

「場違いだと感じたことは一度もなかった。チーム全員が私にたくさんの愛情を示してくれた」と彼は付け加えた。

ボリウッドに適応するためには、アーティストはスタイルを変える必要があるという批判が時々ある。

「最初はヒンディー語を少し使ってみようと思った。でも、それは私じゃないな、と思ったんだ。」

「音をどの方向に出すか決めるのは難しかったのですが、そうなってしまったんです。」

ゲッティイメージズ ステージ上で両手を大きく広げてパフォーマンスする真っ白な衣装を着た男性。彼の後ろにはピンクと紫の衣装を着た女性ダンサーが2人いる。ゲッティイメージズ

カランは本物の音を維持することに熱心だ

カラン氏は、独創的であることはもちろん、さまざまな観客に向けたものを提供することにも気を配っていると語る。

この曲のインスピレーションは「パンジャブ音楽に夢中」な友人から得たもので、この曲は「パンジャブ音楽への愛」について歌っている。

「パンジャブ語をあまり知らない人でも簡単に理解できるようにしたかったんです。でも、 [Punjabi] ボリウッドのサウンドのようにはならない」

「私は自分自身のオリジナルな音色を維持したいのです」と彼は言う。

「言葉の壁がなくなり、音楽だけに集中できるのが本当に嬉しいです。

「パンジャブ音楽は世界的に広まりつつある」と彼は言う。

カラン氏は、音楽制作に対してリラックスした姿勢で臨み、物事を深く考えないことに誇りを持っており、それを「大きな自慢」と表現している。

「スタジオに入るたびに、何について書こうかなんてわからない。ただそこに座って、ビートを聴いて、メロディーを作って、それで曲が浮かんでくるんだ。」

「私は本当にそれを誇りに思っています。なぜなら、それが私が作家としてスタートしたきっかけだったからです。」

Getty Images 全身白の服を着た男性が、マイクを手にステージに座っている。背景は暗く、スモーキーだ。ゲッティイメージズ

カランは、今後のツアーでは多くのステージ演出が行われると語る

カラン氏は、年々成功を重ねているにもかかわらず、典型的な意味で「緊張する」のではなく、「違った種類の感情」を感じると語る。

「新しい部屋に入ると、どんな感じになるか分からないこともあります。

「でも、もしあなたが優秀であれば、みんなあなたの才能を愛してくれるよ。」

彼を助けてくれるものの一つは周りの人々であり、彼は業界での兄弟愛をとても大切にしていると言います。

「私は兄弟に囲まれて育ち、友情は私のキャリアにおいて大きな役割を果たしてきたので、それは私にとって本当に重要なことです。」

しかし彼は前向きでもあり、多くのファンが彼のパフォーマンスを見るために集まると予想されるツアーを念頭に置いている。

彼は、今回のツアーは前回のツアーとは「違った」サウンドになり、制作もさらに充実するだろうと明かした。

「今回は新しいバンドを組むんだけど、メンバーはパンジャブ人じゃないんだ。

「たとえ自分のポケットマネーからお金を出さなければならないとしても、人々が人生で最高の時間を過ごせるようにしたいのです。」

「クレイジーなことをやっているんだ」と彼はからかう。

しかし、カラン氏は自身の音楽に関しては「流れに身を任せようとしているだけ」だと語る。

彼は「とてもクリーンな」サウンドを持っていると感じるアーティストとして、バーナ・ボーイとウィズキッドの名前を挙げている。

しかし、彼自身のアプローチは依然としてかなり冷静なものとなるだろう。

「私は決して計画を立てません…ただ起こるのです。」

「それが人生で何をするにも最善の方法です。」

BBC Newsbeatのフッターロゴ。紫、紫、オレンジのカラフルな背景に、BBCのロゴと「Newsbeat」という文字が白で描かれています。下部には、

ニュースビートを聞く ライブ 平日12:45と17:45に放送されます。 ここ

#パンジャブのラッパー世界旅行に恵まれていると実感

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。