ブラッド・ピット、ホアキン・フェニックス、ルーニー・マーラが製作総指揮を務める『ハインド・ラジャブの声』が9月のヴェネチア映画祭プレミアで23分近いスタンディング・オベーションを受けた後、映画監督のカウザー・ベン・ハニアは北米の配給会社候補と多数の会合を重ねた。
幹部らは、2024年にガザでイスラエル軍の砲撃を受けて車に閉じ込められ死亡したパレスチナ人の子供ハインド君を救おうとしたパレスチナ赤新月社の失敗を描いたこの映画を賞賛した。しかし、チュニジア文化省の正式なオスカー候補作には、大手スタジオやストリーマーからは一社もオファーがなかったとベン・ハニア氏は語った。
「『映画を観るのが怖い』なんて人は決して言いません」とベン・ハニアは言う。 「そうかもしれない。私には分からない。彼らはそれについて公然と話すことができない。子供の殺害について話すのを恐れるのは恥ずべきことだからだ。」
地域で停戦が定着する中、1936年から2024年を舞台にしたパレスチナの人々の物語を語る4本の映画が、今年のアカデミー賞の国際長編映画賞を争っている。映画『オール・ザットズ・レフト・オブ・ユー』、『パレスチナ36』、『ザ・シー』、『ザ・ヴォイス・オブ・ハインド・ラジャブ』が今秋、賞の投票者向けに上映される。そのうち3頭がレースに出走する予定だ アメリカン・フィルム・インスティチュート・フェスティバル 今週はロサンゼルスで。
撮影開始時には関心があり、場合によってはAリストの後援者もいたにもかかわらず、これらの映画はいずれも大手スタジオやストリーマーとの契約を締結できていない。タイトルが海外で話題になるのは珍しいことだ。過去数年間、ブラジルの「アイム・スティル・ヒア」、ドイツの「西部戦線静かに」、イギリスの「ゾーン・オブ・インタレスト」など、歴史上の大きな紛争を描いた外国語映画はいずれも著名な配給会社を見つけた。
ハリウッドはここ数カ月、中東情勢についてより率直な発言をするようになっているが、映画を無名から国民的知名度に導く生命線である配給会社を説得するという課題は依然として残っている。
ガザ地区の危機が依然としてエンターテインメント業界の引火点となっている中、一連の映画が到着した。より多い 5,000人の映画とテレビの専門家がイスラエルの映画会社のボイコットに署名した、スタジオが 2 つある一方で、 パラマウント そして ワーナーブラザーズ。ボイコットを非難した。ハリウッドの一部の人たちは、ソーシャルメディアへの投稿やレッドカーペットのインタビューで間違ったことを言うのではないかと心配しているが、9月のエミー賞授賞式でクーフィーヤを身に着けたハビエル・バルデムのように、声を上げている人もいる。 レッドカーペットでのインタビューで公然と戦争を批判した、または、インスタグラムアカウントにイスラエル人人質の解放を求める頻繁な投稿をしたエイミー・シューマー。
映画「パレスチナ 36」のスチール写真。Watermelon Pictures
外国映画が配給される場合は、小規模な独立系会社に委託されることが多く、上映される都市が限られており、マーケティング予算も限られています。海外映画も長い 英語以外の言語の映画を英語圏の観客にマーケティングするのに苦労した。
複数の配給会社は、スタジオがパレスチナ人を描いた映画を購入しない理由についてコメントを控えたが、スタジオ関係者らは、すでに満席か、この映画が劇場に多くの観客を集める見込みがなさそうだと述べた。
大手配給会社がなければ、この地域の映画が劇場での可能性を発揮するのは難しい場合があります。しかし、昨年オスカー賞を受賞した、占領下のヨルダン川西岸のパレスチナ人コミュニティに関するドキュメンタリー「ノー・アザー・ランド」は、アメリカの観客がパレスチナの物語を求めていることと、これらの映画が直面する複雑な問題の両方を示している。
『ノー・アザー・ランド』が北米で劇場公開契約を結ぶことができなかったとき、プロデューサーたちは自ら劇場公開の費用を支払い、国内で250万ドルを集め、テイラー・スウィフトとレッド・ツェッペリンが出演した映画に次いで、今年これまでで3番目に高い興行収入を記録したドキュメンタリーとなった。その後、映画制作者らは、ロンドンの会社がセコイア・キャピタルから支援を受けていることを理由に、ムビから米国のプラットフォームでストリーミング配信するというオファーを断った。 同社はKelaというイスラエルの防衛技術スタートアップにも投資している。 （8月、MubiのCEOは 反発に応じた Sequoia の資金調達について、Mubi が生み出す利益は「Sequoia のポートフォリオに含まれる他の企業には資金を提供しない」と述べています。）
過去2年間この地域で活動してきた映画製作者たちにとって、戦争が物理的な作品に影響を及ぼし、配給会社となる可能性のある人々が映画公開に対する政治的反発に直面することを警戒したため、観客に届けるまでは長く険しい道のりとなった。
市場の空白を埋めようと、パレスチナ系アメリカ人の兄弟でプロデューサーのハムザ・アリとバディ・アリは、2024年4月に自分たちの会社、ウォーターメロン・ピクチャーズを設立した。二人はまた、モデルのアラナ・ハディッドをウォーターメロンのクリエイティブ・ディレクター兼非公式ブランドアンバサダーに起用した。
「正直に言うと、もっと競争があればいいのですが」とハムザ・アリは語った。 「これらの映画を公開しなければならないというプレッシャーがすべて私たちにかかっているかのようであり、私たちはそうする義務があると感じています。私たちは、あらゆる規模の配給会社が関与し始めることを願っています。」
シカゴに本拠を置く同社は、オスカー検討のために英国王立映画委員会・ジョーダンから提出された「オール・ザットズ・レフト・オブ・ユー」と、パレスチナ文化省から提出された「パレスチナ36」を配給しており、どちらの作品も映画祭で長い拍手を受け、批評家から高い評価を受けている。
「オール・ザットズ・レフト・オブ・ユー」ハナン役のシェリアン・デイビス。ウォーターメロン・ピクチャーズ
会社設立から1年以上が経ち、アリ兄弟は、パレスチナ人に関する映画の購入について大手スタジオや配信者の幹部らと会うと、購入者らは主題の機密性を理由に上級幹部の判断に従い、契約に関するあらゆる会話を事実上終了させたと語った。
一部の取締役にとって、その障壁は自国の政府によるものです。
イスラエルでは、映画監督シャイ・カルメリ＝ポラックが「ザ・シー」で同国版オスカー、オフィル賞を受賞した。 イスラエル政府がこの映画を非難するだけだった そして、賞を授与した組織に資金を集めます。各国はオスカーの検討のために提出する独自の映画を選択し、イスラエルでは、オフィル賞の最優秀作品の受賞者が自動的にその国の提出作品となります。
「私は驚きませんでした」とカーメリ・ポラックは語った。この映画は、ビーチへの修学旅行に参加したい12歳のパレスチナ人の少年を描いた作品だ。 「私は彼らが攻撃した最初の映画ではありません。ある意味、彼らは私たちがこの政府を代表していないことを世界に説明するのに大いに役立ちました。」
で ソーシャルメディア上で発表された声明 この決定に関して、イスラエルのミキ・ゾハール文化大臣は9月にヘブライ語で、「英雄的なイスラエル兵士に唾を吐きかける儀式を国の納税者が支持すべきではない」との考えを記した（映画では、ビーチに行こうとするパレスチナ人の少年とその父親に尋問する兵士の姿が描かれている）。
映画「ザ・シー」でハリド役を演じたムハンマド・ガワジ。ムビ
カーメリ＝ポラック監督は、2023年の夏にヨルダン川西岸で映画を撮影したが、10月7日の襲撃後に配給会社の映画に対する熱意が消えていくのを目の当たりにしたと語った。 「The Sea」は現在、ロサンゼルスに本拠を置き、さまざまなユダヤ映画を配給する小規模な会社であるメネムシャ・フィルムズによって米国で公開されている。
パレスチナ自治区で撮影された物語は、ロケ地の確保という点で常にハードルに直面してきたが、ガザ危機により物理的な制作は事実上不可能になったとNBCニュースに語った監督らは語った。
『オール・ザッツ・レフト・オブ・ユー』の監督、脚本家、主演であるシェリアン・デイビスは、2023年10月にジェリコで映画の撮影を開始する予定だった。 10月7日のハマス主導のイスラエル攻撃後に計画が変更され、デイビスは出演者とスタッフをヨルダン川西岸から避難させた。
「戦闘機の音が聞こえ、都市が封鎖され、検問所が閉鎖されつつあった」と彼女は語った。 「もしかしたらパレスチナに戻ったら、事態が吹き飛ぶかもしれないと思っていました。まったく予想もつきませんでした。」
私たちは大衆に向けて話していることを確認する必要があります。
-シェリアン・デイビス、「オール・ザットズ・レフト・オブ・ユー」の監督、脚本家、主演
デイビスさんの映画はヨーロッパとアラブの資金を組み合わせて支援されていると彼女は述べ、最終的にギリシャ、キプロス、ヨルダンで撮影を行い、1948年にヤッファから追放された一家族の3世代を通してこの地域の悲惨な歴史を語った。
「パレスチナ36」のアンネマリー・ジャシール監督も、イギリス人俳優ジェレミー・アイアンズやパレスチナ人女優ヒアム・アッバスらをキャストに迎え、2023年10月にヨルダン川西岸で歴史ドラマを撮影する予定だった。
しかし、10月7日以降、「もう保険はありませんでした」とジャシル氏は語った。 「どのエージェントも出演者を撮影のためにパレスチナに送るつもりはなかった。」ジャシルは映画の大部分をヨルダンで撮影したが、最終的にははるかに少ないスタッフとともに戻り、ベツレヘム、ヤッファ、エルサレムで一部のシーンを撮影することができた。
自分たちの映画がより多くの観客を獲得できるよう、ハリウッドの著名な支持者に協力を求めているところもある。
デイビスは、エンターテインメント業界でガザに関して最も率直な人物であるハビエル・バルデムとマーク・ラファロをエグゼクティブプロデューサーとして採用した。
「過去2年間に私たちが見てきたことを考えると、あらゆる種類のエコーチェンバーから抜け出す必要があることを私たちは理解しています」と彼女は言いました。 「私たちは大衆に向けて話していることを確認する必要があります。」
12月16日、映画芸術科学アカデミーは、3月15日にテレビ放送される授賞式に先立ち、国際オスカー賞を争う15本の絞り込んだリストを発表する。
1761253051
#パレスチナ人を描いた映画が分断されたハリウッドと出会う
2025-10-23 19:51:00