日本語版
最新ニュース
健康

パレスチナの女子フットボールチームは「アイデンティティと抵抗」のためにプレーしています

シャーロットフィリップス、およびパレスチナの女子フットボールチームの他の多くの選手にとって、彼らがピッチに足を踏み入れるたびに、それは忍耐と希望の象徴です。「私たちの選手の一人一人がとても心を持って遊んでいます」と彼女はABCスポーツに語った。「ゴールキーパーとしての自分の仕事は、目標を保護することです...しかし今、あなたはフィールドに行き、あなたの国を保護しています。「それは私には大きなプレッシャーでしたが、ガザの人々が直面したり、パレスチナの人々が全般的に直面しているというプレッシャーに近い場所ではありません。」フィリップスは、最近2026年のアジアカップ予選に出場したチームの一員であり、1回の勝利と2回の損失がオーストラリアの土壌に到達するキャンペーンを終了した結果、チームはパフォーマンスを誇りに思っています。フィリップスは、彼女が演じるときに彼女が「彼女の国を守る」ことも感じていると感じています。 (ゲッティイメージズ:スティーブンマッカーシー))「それは私たちがプレイしているものの大きさです」とフィリップスは言いました。「私たちはアイデンティティ、抵抗のために、そして自分でプレーできない人々のためにプレーします。「プレイヤーとピッチの間の生命を脅かす障害ABCスポーツは、アジアカップ予選に旅行したときに、パレスチナのチームのメンバーと連絡を取り合っていました。米国、カナダ、ドイツ、スウェーデン、チリ、レバノンを含む国から旅行する11人のディアスポラのプレーヤーと、イスラエルに住む3人の場合、それぞれの国からの直接航空旅行が可能でした。プレイヤーは、最近のアジアカップ予選キャンペーンでパレスチナを代表することを誇りに思っていました。 (供給))しかし、それはヨルダン川西岸の名簿に載っている9人の女性にとって、パレスチナの権威のパスポートとイスラエルの軍事チェックポイントの広範な層の限界をナビゲートしたのは別の問題でした。パレスチナのチームの西岸に拠点を置くプレーヤーは、予期せぬ遅延を説明するために、大規模な国際的なトーナメントのために、予定より8時間前に日常的に出発します。「ここでの私たちの状況はとても悪い」と、7月上旬の交通機関でのABCスポーツへのテキストメッセージで、代表チームの元ディフェンダーで現在の医師であるミラ・ナトゥールは語った。「チェックポイントに行く前に、すべてを1つのエリアに集める必要があります。なぜなら、彼らが都市間またはヨルダンとパレスチナ間のチェックポイントを閉じるときは予想外であるからです。」占領されたヨルダン川西岸には、民間空港が運営されていません。これは、航空サービスへのアクセスが、土地の国境をヨルダンに渡り、アンマンのクイーンアリア国際空港にさらに1時間運転することに完全に依存することを意味します。しかし、ヨルダン川西岸を退去することは、パレスチナのパスポート保有者にとっては決して保証されておらず、アムネスティインターナショナルの6月の報告書は、チェックポイントのarbitrary意的な閉鎖やその他の「移動の自由に関する広範な制限」が一般的であると述べています。プレーヤーのビサン・アブアイタは、2023年7月にチームがレバノンでのアウェイマッチに向かう途中のチェックポイントセキュリティとの女性チームの最も危険な相互作用を思い出しました。「これらのチェックポイントの1つに到着した瞬間、それが閉鎖されていることがわかりました」とアブアイタは言いました。Bisan Abuaitaは、パレスチナを国際的に表現するために、軍事チェックポイントを通して長く不安定な旅に耐えます。 (ゲッティイメージズ:スティーブンマッカーシー))「彼らは車を出入りさせていませんでした。私たちは40度で3時間そこに滞在しました [Celsius heat]、待って待っていますが、彼らは決して開けませんでした。「私たちはそれを歩き回り、私たちの命を危険にさらし、重い荷物を運んでいることを決定しなければなりませんでした。「とても暑かった。重い袋があり、ストレスは狂っていた。」チェックポイントの周りで予想外に動いている人々に直面している逮捕または超法規的殺害のリスクにもかかわらず、アブアイタと彼女のチームメイトは徒歩での旅を続けることを決めました - ハイランド地形を5時間の旅。「重要な理由の1つは、私たちがパレスチナを代表しようとしていたことです」とアブアイタは言いました。「イスラエルがやろうとしているのは、私たちをその権利を奪うことであり、私たちは彼らを決して許しません。「それを作ることで、私たちは私たちがここにいることを世界に伝え、私たちはまだ出席しています。」ディアスポラがパレスチナのアイデンティティと再接続するのを支援するチームカナダのトリプルナショナル、バハマ、パレスチナのフィリップスは、サッカーが母方のパレスチナの遺産と再接続するためのプラットフォームになったことに感謝しています。Instagramコンテンツの読み込み彼女のシド(祖父)は、1948年のナクバの間にヤッファで家から逃げることを余儀なくされ、彼女のテタ(祖母)の家族はラムラにさらに南に住んでいました。二人はエルサレムで会い、1970年代にカナダに移住し、フィリップスが「かなり残忍な職業」と表現したものを逃れました。パレスチナのレストランを成功させて地域社会に奉仕することとは別に、西洋の生活に同化する圧力と、公の言説でパレスチナ人を取り巻くスティグマは、フィリップスの家族の文化的誇りの表現を抑制しました。「パレスチナ人であることは何かでした [my mother] 常に誇りに思っていました。パレスチナ人であるという否定的な意味合いのために、彼女がほとんど自分自身を守らなければならなかったのは誇りでした」とフィリップスは言いました。しかし、彼女のパレスチナ国籍を国際的なスポーツステージを介して抱きしめることは、彼女の家族単位とより広いパレスチナのディアスポラ内での癒しを育むブレークスルーでした。「私のお母さんは最近私に言った、「あなたがこのチームのためにプレーし始めたことをとてもうれしく思います。それは私が大声で、私が誰であるかを誇りに思うからです」と彼女は言いました。「彼女は、もし娘が私たちがパレスチナ人を世界中に見せることを恐れていないなら、私たちは誇りに思っているのに、なぜ彼女はそうすべきではないのか?」昨年ダブリンで試合をした後、祖父母とフィリップス。 (ゲッティイメージズ:スティーブンマッカーシー))パレスチナのディアスポラの公的な顔の上昇と、フットボールピッチからの意欲的な人権弁護士として、フィリップスはパレスチナのアイデンティティに対する世界の理解を一度に1つずつ書き直したいと考えています。「私は人々に私たちを人間と考えてほしい」と彼女は言った。「人々がパレスチナ人のことを考えるとき、私は彼らに親切と思いやりについて考えてほしい。私たちは本質的に暴力的な人々ではありません。「私たちはこれほど多くの強さを示さなければならなかったはずですが、私たちのすべての困難を通して、私たちはまだ人間であり、私たちは強く、回復力のある人々です。」パレスチナの女性チームは、最近の試合が希望と回復力のビーコンとして役立ったと信じています。「私たちは常にこの息を吸っていると思います。パレスチナ人が強い世界を生きて示す意志です」とアブアイタは言いました。「占領下で生きることは、私たちが反対のことを知らない人生です...しかし、私たちは常に自由を求めます。」ビアンカロバーツは、現在アブダビに拠点を置くオーストラリアのフリーランススポーツおよび社会問題記者です。

パレスチナの女子フットボールチームは「アイデンティティと抵抗」のためにプレーしています

シャーロットフィリップス、およびパレスチナの女子フットボールチームの他の多くの選手にとって、彼らがピッチに足を踏み入れるたびに、それは忍耐と希望の象徴です。

「私たちの選手の一人一人がとても心を持って遊んでいます」と彼女はABCスポーツに語った。

「ゴールキーパーとしての自分の仕事は、目標を保護することです…しかし今、あなたはフィールドに行き、あなたの国を保護しています。

「それは私には大きなプレッシャーでしたが、ガザの人々が直面したり、パレスチナの人々が全般的に直面しているというプレッシャーに近い場所ではありません。」

フィリップスは、最近2026年のアジアカップ予選に出場したチームの一員であり、1回の勝利と2回の損失がオーストラリアの土壌に到達するキャンペーンを終了した結果、チームはパフォーマンスを誇りに思っています。

フィリップスは、彼女が演じるときに彼女が「彼女の国を守る」ことも感じていると感じています。 ゲッティイメージズ:スティーブンマッカーシー))

「それは私たちがプレイしているものの大きさです」とフィリップスは言いました。

私たちはアイデンティティ、抵抗のために、そして自分でプレーできない人々のためにプレーします。

プレイヤーとピッチの間の生命を脅かす障害

ABCスポーツは、アジアカップ予選に旅行したときに、パレスチナのチームのメンバーと連絡を取り合っていました。

米国、カナダ、ドイツ、スウェーデン、チリ、レバノンを含む国から旅行する11人のディアスポラのプレーヤーと、イスラエルに住む3人の場合、それぞれの国からの直接航空旅行が可能でした。

ゲームをした後、腕を上げて笑顔でパレスチナ女子フットボールチームのチーム写真。

プレイヤーは、最近のアジアカップ予選キャンペーンでパレスチナを代表することを誇りに思っていました。 供給))

しかし、それはヨルダン川西岸の名簿に載っている9人の女性にとって、パレスチナの権威のパスポートとイスラエルの軍事チェックポイントの広範な層の限界をナビゲートしたのは別の問題でした。

パレスチナのチームの西岸に拠点を置くプレーヤーは、予期せぬ遅延を説明するために、大規模な国際的なトーナメントのために、予定より8時間前に日常的に出発します。

「ここでの私たちの状況はとても悪い」と、7月上旬の交通機関でのABCスポーツへのテキストメッセージで、代表チームの元ディフェンダーで現在の医師であるミラ・ナトゥールは語った。

「チェックポイントに行く前に、すべてを1つのエリアに集める必要があります。なぜなら、彼らが都市間またはヨルダンとパレスチナ間のチェックポイントを閉じるときは予想外であるからです。」

占領されたヨルダン川西岸には、民間空港が運営されていません。

これは、航空サービスへのアクセスが、土地の国境をヨルダンに渡り、アンマンのクイーンアリア国際空港にさらに1時間運転することに完全に依存することを意味します。

しかし、ヨルダン川西岸を退去することは、パレスチナのパスポート保有者にとっては決して保証されておらず、アムネスティインターナショナルの6月の報告書は、チェックポイントのarbitrary意的な閉鎖やその他の「移動の自由に関する広範な制限」が一般的であると述べています。

プレーヤーのビサン・アブアイタは、2023年7月にチームがレバノンでのアウェイマッチに向かう途中のチェックポイントセキュリティとの女性チームの最も危険な相互作用を思い出しました。

「これらのチェックポイントの1つに到着した瞬間、それが閉鎖されていることがわかりました」とアブアイタは言いました。

トラックスーツを身に着けている女性のサッカー選手が、背後にパレスチナの旗を掲げた石の壁の前に立っています。

Bisan Abuaitaは、パレスチナを国際的に表現するために、軍事チェックポイントを通して長く不安定な旅に耐えます。 ゲッティイメージズ:スティーブンマッカーシー))

「彼らは車を出入りさせていませんでした。私たちは40度で3時間そこに滞在しました [Celsius heat]、待って待っていますが、彼らは決して開けませんでした。

「私たちはそれを歩き回り、私たちの命を危険にさらし、重い荷物を運んでいることを決定しなければなりませんでした。

「とても暑かった。重い袋があり、ストレスは狂っていた。」

チェックポイントの周りで予想外に動いている人々に直面している逮捕または超法規的殺害のリスクにもかかわらず、アブアイタと彼女のチームメイトは徒歩での旅を続けることを決めました – ハイランド地形を5時間の旅。

「重要な理由の1つは、私たちがパレスチナを代表しようとしていたことです」とアブアイタは言いました。

「イスラエルがやろうとしているのは、私たちをその権利を奪うことであり、私たちは彼らを決して許しません。

「それを作ることで、私たちは私たちがここにいることを世界に伝え、私たちはまだ出席しています。」

ディアスポラがパレスチナのアイデンティティと再接続するのを支援するチーム

カナダのトリプルナショナル、バハマ、パレスチナのフィリップスは、サッカーが母方のパレスチナの遺産と再接続するためのプラットフォームになったことに感謝しています。

Instagramコンテンツの読み込み

彼女のシド(祖父)は、1948年のナクバの間にヤッファで家から逃げることを余儀なくされ、彼女のテタ(祖母)の家族はラムラにさらに南に住んでいました。二人はエルサレムで会い、1970年代にカナダに移住し、フィリップスが「かなり残忍な職業」と表現したものを逃れました。

パレスチナのレストランを成功させて地域社会に奉仕することとは別に、西洋の生活に同化する圧力と、公の言説でパレスチナ人を取り巻くスティグマは、フィリップスの家族の文化的誇りの表現を抑制しました。

「パレスチナ人であることは何かでした [my mother] 常に誇りに思っていました。パレスチナ人であるという否定的な意味合いのために、彼女がほとんど自分自身を守らなければならなかったのは誇りでした」とフィリップスは言いました。

しかし、彼女のパレスチナ国籍を国際的なスポーツステージを介して抱きしめることは、彼女の家族単位とより広いパレスチナのディアスポラ内での癒しを育むブレークスルーでした。

「私のお母さんは最近私に言った、「あなたがこのチームのためにプレーし始めたことをとてもうれしく思います。それは私が大声で、私が誰であるかを誇りに思うからです」と彼女は言いました。

「彼女は、もし娘が私たちがパレスチナ人を世界中に見せることを恐れていないなら、私たちは誇りに思っているのに、なぜ彼女はそうすべきではないのか?」

女性のサッカー選手は、首の周りにケフィエを着る祖父母の間に立っています。

昨年ダブリンで試合をした後、祖父母とフィリップス。 ゲッティイメージズ:スティーブンマッカーシー))

パレスチナのディアスポラの公的な顔の上昇と、フットボールピッチからの意欲的な人権弁護士として、フィリップスはパレスチナのアイデンティティに対する世界の理解を一度に1つずつ書き直したいと考えています。

「私は人々に私たちを人間と考えてほしい」と彼女は言った。

「人々がパレスチナ人のことを考えるとき、私は彼らに親切と思いやりについて考えてほしい。私たちは本質的に暴力的な人々ではありません。

「私たちはこれほど多くの強さを示さなければならなかったはずですが、私たちのすべての困難を通して、私たちはまだ人間であり、私たちは強く、回復力のある人々です。」

パレスチナの女性チームは、最近の試合が希望と回復力のビーコンとして役立ったと信じています。

「私たちは常にこの息を吸っていると思います。パレスチナ人が強い世界を生きて示す意志です」とアブアイタは言いました。

「占領下で生きることは、私たちが反対のことを知らない人生です…しかし、私たちは常に自由を求めます。」

ビアンカロバーツは、現在アブダビに拠点を置くオーストラリアのフリーランススポーツおよび社会問題記者です。

執筆者について:

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。