2024年8月5日月曜日、フランスのパリで行われた2024年オリンピックの混合リレートライアスロンで、セーヌ川での水泳競技に出場するために水に飛び込む選手たち。(マーティン・ビューロー/AP通信経由のプール写真)マーティン・ビューロー/AP通信
セーヌ川で2度目の水泳を終えたばかりのトライアスロン選手らは、川の廃棄物が病気を引き起こすリスクについては概ね無視したが、水路内の細菌レベルが度重なる混乱を引き起こし、自分たちが受けたストレスを強調した。
フランス当局は、首都の下水道システムの改良に14億ユーロ（約21億カナダドル）を費やし、来年の夏までに川が住民が泳げるほどきれいになると約束しているが、オリンピックの運動中に川の水を飲む選手たちにとっては遅すぎるだろう。
男子個人競技が川の細菌レベルが高すぎるため土壇場で延期された後、より確実性を求める選手たちの要求を認め、主催者が日曜夕方に安全を発表し、混合リレーは月曜に予定通り行われた。
「きれいな水のためにもっと投資できたのではないかと思います。オリンピックですから選手たちが頑張るだろうと分かっていて、ただ最善を願っていただけだったようです」と、リレーで銀メダルを獲得した米国チームの一員、モーガン・ピアソンは語った。
「レースに出場するかどうかは、ちょっと運次第のように思えた」と彼は付け加えた。
選手の何人かは、スケジュールの不確実性と男子レースの直前の延期が、当日の集中力とパフォーマンス能力に影響を与えたと語った。
「対処するのは大変だし、おそらく一晩眠れなくなるだろうし、個人のパフォーマンスに大きく影響する」とドイツのティム・ヘルヴィグ選手は、チームがリレーで金メダルを獲得した後で語った。
英国が米国に次ぐ僅差の銅メダルを獲得するのに貢献した英国のジョージア・テイラー＝ブラウン選手は、大会主催者がこの競技のために別の会場を用意してほしかったと語った。
ベルギーはクレール・ミシェル選手が体調を崩したため混合リレーに出場しなかったが、原因は川ではないかとの憶測も流れたが、ベルギーオリンピック委員会は詳細を明らかにしなかった。
個人種目で金メダルを獲得し、リレーで4位に入ったフランスのカサンドレ・ボーグラン選手は、ミシェル選手が川で感染したかどうかは分からないと語った。
「選手村のせいで人々が気分が悪くなることもあるし、本当に何でもあり得る」とボーグランド氏は語った。
「彼女にとっては残念なことですが、早く良くなることを願っています。私たちはいつも汚い川で泳いでいるので、とても残念です。」
メダリストの中には、自分や他の選手が病気になるのではないかと声を大にして心配する者もいたが、米国チームのセス・ライダーはもっと楽観的だった。
「メダルをもらったから、もうどうでもいいよ」と彼は言った。「一晩トイレにこもろうかな」
フォロー 最新ニュースとハイライト パリオリンピックより
1722859062
#パリオリンピックセーヌ川の水泳競技をめぐる不確実性がパフォーマンスに影響しストレスが増大したとトライアスリートが語る
2024-08-05 11:06:22