日本語版
最新ニュース
健康

パリオリンピックの100メートルバタフライでトーリ・フスケが驚きの優勝

フランス、ナンテール — 100メートルの物語は、55.59秒では説明できません。0.04秒ではもちろん、0.01秒では絶対に説明できません。3年? もしかしたら。一生? だんだん近づいています。だから、日曜の夜、パリのラ・デファンス・アリーナの反対側にあるスコアボードを見たとき、トーリ・フスクが水から頭を出して少し驚いた顔をしていたことを許してあげてください。それは、受け止めるのが大変なことでした。表彰台をわずかの差で逃してからわずか 3 年後、フスクの名前が他のすべての選手の一番上にあり、彼女は女子 100 メートルバタフライのオリンピック チャンピオンにサプライズでなりました。彼女はプールの壁にもたれ、口を大きく開け、目に涙を浮かべていました。「とても非現実的でした」と、彼女は後に語っています。オリンピックのメダルを逃す 0.01秒 信じられませんでした。0.04秒差でオリンピック金メダル?信じられない。「どう受け止めていいのか分かりませんでした」とバージニア州アーリントン出身の21歳のハスクさんは言う。「長い間この瞬間を夢見てきたので、とても圧倒されるばかりです。」フスクは、華やかな演出と花火、そして歓喜の涙で満たされたプールサイドでの思い出に残る夜、米国のチームメイトで世界記録保持者のグレッチェン・ウォルシュを壁際で破った。レオン・マルシャンがオリンピックで初めて決勝に出場したことで、男子400m個人メドレーの競技場はまるでフランス全土がひしめき合っているかのようだった。彼が4:02.95で金メダルを獲得すると、水泳大会は騒々しい愛国的なパーティーに様変わりした。これは、日本の松下智之(4:08.62)と銅メダルの米国のカーソン・フォスター(4:08.66)を6秒近く上回る記録だった。ハイライトには事欠かなかった。アメリカの水泳選手は4つのメダルを獲得したが、最大のライバルであるオーストラリアは表彰台に上がれなかった。ニュージャージー州出身の31歳のエンジニア、ニック・フィンクは、男子100メートル平泳ぎで銀メダルを獲得した。彼は、オリンピックで2度金メダルに輝いたイギリスのアダム・ピーティと59.05秒で並び、イタリアのニコロ・マルティネンギにわずか0.02秒差だった。騒々しい観客は、ハスクとウォルシュがスタート台に立ったときもまだマルシャンのパフォーマンスを祝っていた。ファンは世界記録を期待していた。ハスクがショーを独占するとは思っていなかった。ヴァージニア大学のスター選手、21歳のウォルシュはスタート時の反応時間が最も遅かったが、それは問題ではなかった。準決勝でオリンピック記録を樹立したある夜、ウォルシュは水から飛び出し、プールを猛スピードで横切った。彼女はターンで先頭に立ち、最初の50メートルをわずか25.40秒で走った。ハスクは3位だったが、ウォルシュは完全に主導権を握っていた。ハスクが世界記録保持者を追い上げているように見えたのは、最後の10メートルか15メートルになってからだった。その差はストロークごとに縮まり、ハスクが壁にタッチして、他の選手より1ナノ秒早く自分のレーンの赤信号が点灯するのを見たとき、まるで時間が完全に止まったかのようだった。「ちょっと過呼吸になったような気がしました」とハスクさんは言う。「体が反応したように感じました。体に起こっていることを何もコントロールできませんでした。すべてがとても速く起こっていました。」3年前のオリンピックのレースとは全く違っていた。東京では、フスク選手はターンで2位だったが、猛ダッシュで壁に向かって追い抜かれ、肉眼では勝者を見分けることはできなかった。フスク選手は表彰台から0.01秒差の4位でフィニッシュした。彼女はとても近かったのにがっかりした。しかし、彼女は それで 近い。「目標は変わっていません」とスタンフォード大学のコーチ、グレッグ・ミーハンは言う。「…メダルまであと100分の1でしたが、 [0.14] 「金メダルを逃しても、彼女のモチベーションは決して衰えません。すぐに元に戻るのは簡単でした。」「正直に言うと、あれは衝撃的だった」とハスクは日曜の夜、振り返った。「でも、あれが本当に私の原動力になったと思う。あれが私をより良くしてくれたと思う」苦闘は教訓でもあった。1年後、ブダペストで行われた世界選手権で、彼女は突破口を開き、100mバタフライで優勝し、他の5つのメダルを獲得した。しかし、昨年の日本の福岡で行われた世界選手権では、100mバタフライで3位に終わり、ペースが落ちた。彼女はパリ大会の準備に集中するため、学校を休んだ。その結果、彼女はより優れたアスリート、より賢い水泳選手となり、壁に最初に到達するために何が必要かについて新たな視点を得てここに到着した。「なぜかは分からないけど、前回の大会では少し甘い考えだったと思う」と彼女は言う。「『私は米国代表だ。米国代表はいつもメダルを獲る。メダルを獲る。壁に手を伸ばして表彰台に上がれる』みたいな感じだった。でも実際はそれよりずっと厳しい」彼女はミーハンとレース戦略を練り、もっと力強くレースを締めくくる必要があると分かっていた。オリンピックチャンピオンは完璧なレースを組み立てなければならないのだ。日曜の夜、彼女はベスト選手を追いかけ、最後の50メートルを29.98秒で走り、55.59秒で金メダルを獲得した。米国選考会での異次元のパフォーマンスにより優勝候補の筆頭だったウォルシュは、最後の半分を30.23秒で走り、55.63秒で銀メダルを獲得した。「前は確かに緊張していた」とウォルシュは語った。「世界記録を出すだけでもプレッシャーが大きかった。 [last month]、昨夜のオリンピック記録を更新しました。そして、私はただ、できる限りのベストを尽くしてレースをやり遂げようと思ったのです。」プールの中で涙を流しながら反応したハスクの姿は、観客を沸かせ、チームメイトたちを驚かせた。「トーリは決して、 一度もない 「レースでは、あんなふうに感情的になるんです」と、準決勝に向けて準備していた平泳ぎのスター、リリー・キングは言う。「だから、レース前はとにかく気持ちを落ち着かせようとしていたんです」ウォルシュとハスクは一緒に祝賀会に参加した。彼らは4x100メートル自由形リレーチームのチームメイトだった。 土曜日に銀メダルを獲得した首に新しいメダルを下げ、国歌が演奏される中、彼らは最上階の舞台に並んで立っていた。夕暮れの最後の輝きが消える前に、フスクの目から再び涙があふれた。その後、彼女はミーハンと感動のひとときを分かち合い、その後バージニアから家族や友人と再会し、母親のイン、父親のジム、ヨークタウン高校の同級生や家族の友人と涙ながらに抱擁を交わした。彼らは全員パリまで旅をしており、表彰台までの道のりが長く紆余曲折の道のりだったことを皆が知っていた。「本当に大変な道のりでした」と彼女は言う。「でも、素晴らしいサポート体制がありました。」 #パリオリンピックの100メートルバタフライでトーリフスケが驚きの優勝

パリオリンピックの100メートルバタフライでトーリ・フスケが驚きの優勝

1722209564
1970-01-01 00:00:00

フランス、ナンテール — 100メートルの物語は、55.59秒では説明できません。0.04秒ではもちろん、0.01秒では絶対に説明できません。3年? もしかしたら。一生? だんだん近づいています。

だから、日曜の夜、パリのラ・デファンス・アリーナの反対側にあるスコアボードを見たとき、トーリ・フスクが水から頭を出して少し驚いた顔をしていたことを許してあげてください。それは、受け止めるのが大変なことでした。表彰台をわずかの差で逃してからわずか 3 年後、フスクの名前が他のすべての選手の一番上にあり、彼女は女子 100 メートルバタフライのオリンピック チャンピオンにサプライズでなりました。彼女はプールの壁にもたれ、口を大きく開け、目に涙を浮かべていました。「とても非現実的でした」と、彼女は後に語っています。

オリンピックのメダルを逃す 0.01秒 信じられませんでした。

0.04秒差でオリンピック金メダル?信じられない。

「どう受け止めていいのか分かりませんでした」とバージニア州アーリントン出身の21歳のハスクさんは言う。「長い間この瞬間を夢見てきたので、とても圧倒されるばかりです。」

フスクは、華やかな演出と花火、そして歓喜の涙で満たされたプールサイドでの思い出に残る夜、米国のチームメイトで世界記録保持者のグレッチェン・ウォルシュを壁際で破った。レオン・マルシャンがオリンピックで初めて決勝に出場したことで、男子400m個人メドレーの競技場はまるでフランス全土がひしめき合っているかのようだった。彼が4:02.95で金メダルを獲得すると、水泳大会は騒々しい愛国的なパーティーに様変わりした。これは、日本の松下智之(4:08.62)と銅メダルの米国のカーソン・フォスター(4:08.66)を6秒近く上回る記録だった。

ハイライトには事欠かなかった。アメリカの水泳選手は4つのメダルを獲得したが、最大のライバルであるオーストラリアは表彰台に上がれなかった。ニュージャージー州出身の31歳のエンジニア、ニック・フィンクは、男子100メートル平泳ぎで銀メダルを獲得した。彼は、オリンピックで2度金メダルに輝いたイギリスのアダム・ピーティと59.05秒で並び、イタリアのニコロ・マルティネンギにわずか0.02秒差だった。

騒々しい観客は、ハスクとウォルシュがスタート台に立ったときもまだマルシャンのパフォーマンスを祝っていた。ファンは世界記録を期待していた。ハスクがショーを独占するとは思っていなかった。

ヴァージニア大学のスター選手、21歳のウォルシュはスタート時の反応時間が最も遅かったが、それは問題ではなかった。準決勝でオリンピック記録を樹立したある夜、ウォルシュは水から飛び出し、プールを猛スピードで横切った。彼女はターンで先頭に立ち、最初の50メートルをわずか25.40秒で走った。

ハスクは3位だったが、ウォルシュは完全に主導権を握っていた。ハスクが世界記録保持者を追い上げているように見えたのは、最後の10メートルか15メートルになってからだった。その差はストロークごとに縮まり、ハスクが壁にタッチして、他の選手より1ナノ秒早く自分のレーンの赤信号が点灯するのを見たとき、まるで時間が完全に止まったかのようだった。

「ちょっと過呼吸になったような気がしました」とハスクさんは言う。「体が反応したように感じました。体に起こっていることを何もコントロールできませんでした。すべてがとても速く起こっていました。」

3年前のオリンピックのレースとは全く違っていた。東京では、フスク選手はターンで2位だったが、猛ダッシュで壁に向かって追い抜かれ、肉眼では勝者を見分けることはできなかった。フスク選手は表彰台から0.01秒差の4位でフィニッシュした。

彼女はとても近かったのにがっかりした。しかし、彼女は それで 近い。

「目標は変わっていません」とスタンフォード大学のコーチ、グレッグ・ミーハンは言う。「…メダルまであと100分の1でしたが、 [0.14] 「金メダルを逃しても、彼女のモチベーションは決して衰えません。すぐに元に戻るのは簡単でした。」

「正直に言うと、あれは衝撃的だった」とハスクは日曜の夜、振り返った。「でも、あれが本当に私の原動力になったと思う。あれが私をより良くしてくれたと思う」

苦闘は教訓でもあった。1年後、ブダペストで行われた世界選手権で、彼女は突破口を開き、100mバタフライで優勝し、他の5つのメダルを獲得した。しかし、昨年の日本の福岡で行われた世界選手権では、100mバタフライで3位に終わり、ペースが落ちた。彼女はパリ大会の準備に集中するため、学校を休んだ。

その結果、彼女はより優れたアスリート、より賢い水泳選手となり、壁に最初に到達するために何が必要かについて新たな視点を得てここに到着した。

「なぜかは分からないけど、前回の大会では少し甘い考えだったと思う」と彼女は言う。「『私は米国代表だ。米国代表はいつもメダルを獲る。メダルを獲る。壁に手を伸ばして表彰台に上がれる』みたいな感じだった。でも実際はそれよりずっと厳しい」

彼女はミーハンとレース戦略を練り、もっと力強くレースを締めくくる必要があると分かっていた。オリンピックチャンピオンは完璧なレースを組み立てなければならないのだ。

日曜の夜、彼女はベスト選手を追いかけ、最後の50メートルを29.98秒で走り、55.59秒で金メダルを獲得した。米国選考会での異次元のパフォーマンスにより優勝候補の筆頭だったウォルシュは、最後の半分を30.23秒で走り、55.63秒で銀メダルを獲得した。

「前は確かに緊張していた」とウォルシュは語った。「世界記録を出すだけでもプレッシャーが大きかった。 [last month]、昨夜のオリンピック記録を更新しました。そして、私はただ、できる限りのベストを尽くしてレースをやり遂げようと思ったのです。」

プールの中で涙を流しながら反応したハスクの姿は、観客を沸かせ、チームメイトたちを驚かせた。

「トーリは決して、 一度もない 「レースでは、あんなふうに感情的になるんです」と、準決勝に向けて準備していた平泳ぎのスター、リリー・キングは言う。「だから、レース前はとにかく気持ちを落ち着かせようとしていたんです」

ウォルシュとハスクは一緒に祝賀会に参加した。彼らは4×100メートル自由形リレーチームのチームメイトだった。 土曜日に銀メダルを獲得した首に新しいメダルを下げ、国歌が演奏される中、彼らは最上階の舞台に並んで立っていた。夕暮れの最後の輝きが消える前に、フスクの目から再び涙があふれた。

その後、彼女はミーハンと感動のひとときを分かち合い、その後バージニアから家族や友人と再会し、母親のイン、父親のジム、ヨークタウン高校の同級生や家族の友人と涙ながらに抱擁を交わした。彼らは全員パリまで旅をしており、表彰台までの道のりが長く紆余曲折の道のりだったことを皆が知っていた。

「本当に大変な道のりでした」と彼女は言う。「でも、素晴らしいサポート体制がありました。」

#パリオリンピックの100メートルバタフライでトーリフスケが驚きの優勝

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。