日本語版
最新ニュース
健康

パキスタンは何万人ものアフガン人を追放します

ヤマ・バリスBBCワールドサービスからの報告トーカム国境の交差点ゲッティイメージズアフガニスタンの家族は、トーカム国境の交差点の登録センターの外で待つ国連によると、パキスタンは今月、19,500人以上のアフガニスタン人を19,500人以上のアフガニスタン人を強制送還しました。パキスタンは、文書化されていないアフガニスタン人と、一時的な滞在許可を持っていた人々を追放するという意欲を加速しました。700〜800の家族が毎日国外追放されている、とタリバンの当局者は、今後数ヶ月で最大200万人が続くと予想されていると述べています。パキスタン外相イシャク・ダルは土曜日にタリバンの役人との会談のためにカブールに飛びました。彼のカウンターパートのアミール・カーン・ムッタキは、国外追放について「深い懸念」を表明した。国境でアフガニスタン人を追放した人は、家族が紛争を逃れた後、パキスタンで生まれたと言いました。国連難民機関によると、2021年にタリバンが買収した後に来た約70万人を含む350万人以上のアフガニスタン人がパキスタンに住んでいます。国連は半分が文書化されていないと推定しています。パキスタンは何十年にもわたる戦争を通してアフガニスタン人を獲得してきましたが、政府は、多くの難民が今や国家安全保障にリスクをもたらし、公共サービスに圧力をかけていると言います。双方の治安部隊間の国境衝突の最近の急増がありました。パキスタンは、タリバンが否定しているアフガニスタンに拠点を置く過激派を非難しています。パキスタンの外務省は、双方が土曜日のカブールでの会議で「相互利益のすべての問題を議論した」と述べた。パキスタンは、文書化されていないアフガニスタン人が1か月まで、4月30日まで出国する締め切りを延長しました。トーカムの国境の交差点で、何人かのアフガニスタン人は、数十年前にアフガニスタンを去ったか、そこに住んでいなかったとBBCに語った。「私はパキスタンで一生を過ごしました」とパキスタンで生まれ育った第二世代の難民であるラーマンは言いました。 「私はそこで結婚しました。私は今何をすることになっていますか?」 3人の娘の父親であるSalehは、タリバンルールの下での生活が彼らにとって何を意味するのか心配しました。彼の娘たちはパキスタンのパンジャブ州の学校に通いましたが、アフガニスタンでは、12歳以上の少女はそうすることを禁じられています。「私は子供たちに勉強してほしい。学校で彼らの年を無駄にしたくない」と彼は言った。 「誰もが教育の権利を持っています。」別の男はBBCに次のように語った。BBCは、アフガニスタン・パキスタン国境の交差点で報告しています国境では、男性と女性は、武装したパキスタンとアフガニスタンの警備員の監視の下で、別の門を通り抜けます。帰国の一部は高齢者でした。1人の男がストレッチャーの上で運ばれ、別の男がベッドに運ばれました。 軍のトラックは家族を国境から一時的な避難所まで閉鎖しました。もともとは遠い州からのものが数日間そこに滞在し、自宅地域への輸送を待っています。渦巻くほこりが目と口に巻き込まれたため、家族は30℃の熱から逃れるためにキャンバスの下に集まった。リソースは伸びており、激しい議論はしばしば避難所へのアクセスを超えて勃発します。カブール当局から4,000〜10,000人のアフガニスタン人(41ポンドから104ポンド)を受け取ります。ヘイラヤトゥルディングによると、キャンプのタリバンに承認された財務委員会のメンバーであるHedeyatllah Shinwariがあります。大規模な国外追放は、アフガニスタンの脆弱なインフラストラクチャに大きな圧力をかけており、危機の経済と人口が4,500万人に近い。「私たちはほとんどの問題を解決しましたが、多くの人々の到着は自然に困難をもたらします」と、タリバンの難民問題責任者であるバクト・ジャマル・ゴハールは言いました。 「これらの人々は数十年前に去り、すべての持ち物を残しました。彼らの家のいくつかは20年の戦争中に破壊されました。」ほぼすべての家族がBBCに、パキスタンの国境警備員が彼らがもたらすことができるものを制限していると語った - いくつかの人権団体によって繰り返される苦情。Chaudhryは、パキスタンは「アフガニスタンの難民が家庭用品を持ち込むことを妨げる政策はない」と述べた。猛烈な太陽の下で道端に座っている一人の男は、彼の子供たちが生まれた国であるパキスタンにとどまることを懇願したと言いました。彼らは一時的な居住を与えられていましたが、それは3月に失効しました。「今、私たちは二度と戻ることはありません。私たちがどのように扱われたのかではありません」と彼は言いました。ダニエル・ヴィッテンベルクとマロリー・メンチによる追加の報告

パキスタンは何万人ものアフガン人を追放します
ヤマ・バリス

BBCワールドサービス

からの報告トーカム国境の交差点
ゲッティは、床に座っている男性、女性、子供たちを示すトーカムの交差点のシーンを画像化します。バックグラウンドにはいくつかの車両があります。ゲッティイメージズ

アフガニスタンの家族は、トーカム国境の交差点の登録センターの外で待つ

国連によると、パキスタンは今月、19,500人以上のアフガニスタン人を19,500人以上のアフガニスタン人を強制送還しました。

パキスタンは、文書化されていないアフガニスタン人と、一時的な滞在許可を持っていた人々を追放するという意欲を加速しました。

700〜800の家族が毎日国外追放されている、とタリバンの当局者は、今後数ヶ月で最大200万人が続くと予想されていると述べています。

パキスタン外相イシャク・ダルは土曜日にタリバンの役人との会談のためにカブールに飛びました。彼のカウンターパートのアミール・カーン・ムッタキは、国外追放について「深い懸念」を表明した。

国境でアフガニスタン人を追放した人は、家族が紛争を逃れた後、パキスタンで生まれたと言いました。

国連難民機関によると、2021年にタリバンが買収した後に来た約70万人を含む350万人以上のアフガニスタン人がパキスタンに住んでいます。国連は半分が文書化されていないと推定しています。

パキスタンは何十年にもわたる戦争を通してアフガニスタン人を獲得してきましたが、政府は、多くの難民が今や国家安全保障にリスクをもたらし、公共サービスに圧力をかけていると言います。

双方の治安部隊間の国境衝突の最近の急増がありました。パキスタンは、タリバンが否定しているアフガニスタンに拠点を置く過激派を非難しています。

パキスタンの外務省は、双方が土曜日のカブールでの会議で「相互利益のすべての問題を議論した」と述べた。

パキスタンは、文書化されていないアフガニスタン人が1か月まで、4月30日まで出国する締め切りを延長しました。

トーカムの国境の交差点で、何人かのアフガニスタン人は、数十年前にアフガニスタンを去ったか、そこに住んでいなかったとBBCに語った。

「私はパキスタンで一生を過ごしました」とパキスタンで生まれ育った第二世代の難民であるラーマンは言いました。 「私はそこで結婚しました。私は今何をすることになっていますか?」

3人の娘の父親であるSalehは、タリバンルールの下での生活が彼らにとって何を意味するのか心配しました。彼の娘たちはパキスタンのパンジャブ州の学校に通いましたが、アフガニスタンでは、12歳以上の少女はそうすることを禁じられています。

「私は子供たちに勉強してほしい。学校で彼らの年を無駄にしたくない」と彼は言った。 「誰もが教育の権利を持っています。」

別の男はBBCに次のように語った。

BBCは、アフガニスタン・パキスタン国境の交差点で報告しています

国境では、男性と女性は、武装したパキスタンとアフガニスタンの警備員の監視の下で、別の門を通り抜けます。帰国の一部は高齢者でした。1人の男がストレッチャーの上で運ばれ、別の男がベッドに運ばれました。

軍のトラックは家族を国境から一時的な避難所まで閉鎖しました。もともとは遠い州からのものが数日間そこに滞在し、自宅地域への輸送を待っています。

渦巻くほこりが目と口に巻き込まれたため、家族は30℃の熱から逃れるためにキャンバスの下に集まった。リソースは伸びており、激しい議論はしばしば避難所へのアクセスを超えて勃発します。

カブール当局から4,000〜10,000人のアフガニスタン人(41ポンドから104ポンド)を受け取ります。ヘイラヤトゥルディングによると、キャンプのタリバンに承認された財務委員会のメンバーであるHedeyatllah Shinwariがあります。

大規模な国外追放は、アフガニスタンの脆弱なインフラストラクチャに大きな圧力をかけており、危機の経済と人口が4,500万人に近い。

「私たちはほとんどの問題を解決しましたが、多くの人々の到着は自然に困難をもたらします」と、タリバンの難民問題責任者であるバクト・ジャマル・ゴハールは言いました。 「これらの人々は数十年前に去り、すべての持ち物を残しました。彼らの家のいくつかは20年の戦争中に破壊されました。」

ほぼすべての家族がBBCに、パキスタンの国境警備員が彼らがもたらすことができるものを制限していると語った – いくつかの人権団体によって繰り返される苦情。

Chaudhryは、パキスタンは「アフガニスタンの難民が家庭用品を持ち込むことを妨げる政策はない」と述べた。

猛烈な太陽の下で道端に座っている一人の男は、彼の子供たちが生まれた国であるパキスタンにとどまることを懇願したと言いました。彼らは一時的な居住を与えられていましたが、それは3月に失効しました。

「今、私たちは二度と戻ることはありません。私たちがどのように扱われたのかではありません」と彼は言いました。

ダニエル・ヴィッテンベルクとマロリー・メンチによる追加の報告

パキスタンの地図
執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。