日本語版
最新ニュース
健康

パキスタンの過激派は列車を攻撃し、乗客を人質にします

パキスタンのバロチスタン地域の武装過激派は、何百人もの乗客を抱える列車を攻撃し、多くの人質を奪った、と軍事筋はBBCに語った。バロック解放軍(BLA)は、クエッタからペシャワールに移動したときに、ジャファーエクスプレス列車で発砲しました。 分離主義者グループからの声明は、遠隔のシビ地区の列車を襲撃する前に、それがトラックを爆撃したと述べた。列車はその管理下にあると主張した。パキスタン警察は、列車の運転手を含む少なくとも3人が負傷したと地元の記者団に語った。治安部隊は現場に送られ、ヘリコプターは人質を救おうとするために送られた、と警察はBBCに語った。バロチスタン州政府のスポークスマンは、列車で「激しい発砲」の報告があったと地元の新聞Dawnに語った。 警察官は、「山に囲まれたトンネルの直前に立ち往生している」と述べた、とAFP通信社は報告している。 陸軍の高官がBBCに、列車でクエッタから旅行する100人以上の陸軍職員がいたことを確認しました。バロック解放軍は、それが保持している人々を救出しようとする試みがなされた場合、「深刻な結果」について警告しました。 独立を獲得するために数十年にわたる反乱を起こし、多くの致命的な攻撃を開始し、しばしば警察署、鉄道線、高速道路を標的にしています。 パキスタン当局は、英国と米国を含むいくつかの西側諸国と同様に、BLAをテロ組織として指定しています。Quettaの鉄道コントローラーMuhammad Kashifは、BBCに、400〜450人の乗客が電車で予約されたと語った。 当局は、人質になったと思う人数を確認していません。 クエッタの地元の鉄道関係者は、80人の乗客のグループ-11人の子供、26人の女性、43人の男性のグループにBBCに語った - 列車を下船し、最寄りの鉄道駅であるパニールに到着しました。グループは、マッハ鉄道駅に貨物列車に乗り込み、そこからバスがクエッタに戻るためにバスが設定されていました。当局者は、このグループはバロチスタン州の地元の人々で構成されていると述べた。一人の男はBBCに彼の妻と子供がグループにいると言ったが、彼の義理の兄弟はまだ電車に拘束されていたと言った。彼は、彼の家族が安全であるかどうかを発見するために苦痛を伴う待機を説明し、彼がその地域に運転しようとしたが、彼が使用しようとしたすべての道路が閉鎖されたと言いました。クエッタの鉄道職員は、準軍事的情報源を引用して、以前にBBCに語った 女性と子供たちは電車から降りて、シビの街に向かって歩いていました。彼らは正確な数を持っていませんでした。一方、乗客の家族は、クエッタ鉄道駅のカウンターから情報を取得しようとしていました。火曜日の朝にラホールにクエッタを去った1人の乗客のムハンマド・アシュラフの息子は、BBCウルドゥーに父親に連絡することができなかったと語った。 別の親relativeは、彼のいとこと彼女の小さな子供について、彼が「心配して狂っている」と言いました。「誰も私に何が起こっているのか、それが安全かどうかを私に言っていない」とイムラン・カーンはロイター通信社に語った。当局者は、彼らがまだ電車に乗っている人とコミュニケーションをとっていないと言います。 この地域にはインターネットおよびモバイルネットワークのカバレッジがない、と当局者はBBCに語った。 バロチスタンはパキスタン最大の州であり、天然資源の面で最も豊かな州ですが、それは最も開発されていません。 Usman ZahidとBBC Urduによる追加報告

パキスタンの過激派は列車を攻撃し、乗客を人質にします

パキスタンのバロチスタン地域の武装過激派は、何百人もの乗客を抱える列車を攻撃し、多くの人質を奪った、と軍事筋はBBCに語った。

バロック解放軍(BLA)は、クエッタからペシャワールに移動したときに、ジャファーエクスプレス列車で発砲しました。

分離主義者グループからの声明は、遠隔のシビ地区の列車を襲撃する前に、それがトラックを爆撃したと述べた。列車はその管理下にあると主張した。

パキスタン警察は、列車の運転手を含む少なくとも3人が負傷したと地元の記者団に語った。治安部隊は現場に送られ、ヘリコプターは人質を救おうとするために送られた、と警察はBBCに語った。

バロチスタン州政府のスポークスマンは、列車で「激しい発砲」の報告があったと地元の新聞Dawnに語った。

警察官は、「山に囲まれたトンネルの直前に立ち往生している」と述べた、とAFP通信社は報告している。

陸軍の高官がBBCに、列車でクエッタから旅行する100人以上の陸軍職員がいたことを確認しました。

バロック解放軍は、それが保持している人々を救出しようとする試みがなされた場合、「深刻な結果」について警告しました。

独立を獲得するために数十年にわたる反乱を起こし、多くの致命的な攻撃を開始し、しばしば警察署、鉄道線、高速道路を標的にしています。

パキスタン当局は、英国と米国を含むいくつかの西側諸国と同様に、BLAをテロ組織として指定しています。

Quettaの鉄道コントローラーMuhammad Kashifは、BBCに、400〜450人の乗客が電車で予約されたと語った。

当局は、人質になったと思う人数を確認していません。

クエッタの地元の鉄道関係者は、80人の乗客のグループ-11人の子供、26人の女性、43人の男性のグループにBBCに語った列車を下船し、最寄りの鉄道駅であるパニールに到着しました。

グループは、マッハ鉄道駅に貨物列車に乗り込み、そこからバスがクエッタに戻るためにバスが設定されていました。

当局者は、このグループはバロチスタン州の地元の人々で構成されていると述べた。

一人の男はBBCに彼の妻と子供がグループにいると言ったが、彼の義理の兄弟はまだ電車に拘束されていたと言った。

彼は、彼の家族が安全であるかどうかを発見するために苦痛を伴う待機を説明し、彼がその地域に運転しようとしたが、彼が使用しようとしたすべての道路が閉鎖されたと言いました。

クエッタの鉄道職員は、準軍事的情報源を引用して、以前にBBCに語った 女性と子供たちは電車から降りて、シビの街に向かって歩いていました。彼らは正確な数を持っていませんでした。

一方、乗客の家族は、クエッタ鉄道駅のカウンターから情報を取得しようとしていました。

火曜日の朝にラホールにクエッタを去った1人の乗客のムハンマド・アシュラフの息子は、BBCウルドゥーに父親に連絡することができなかったと語った。

別の親relativeは、彼のいとこと彼女の小さな子供について、彼が「心配して狂っている」と言いました。

「誰も私に何が起こっているのか、それが安全かどうかを私に言っていない」とイムラン・カーンはロイター通信社に語った。

当局者は、彼らがまだ電車に乗っている人とコミュニケーションをとっていないと言います。

この地域にはインターネットおよびモバイルネットワークのカバレッジがない、と当局者はBBCに語った。

バロチスタンはパキスタン最大の州であり、天然資源の面で最も豊かな州ですが、それは最も開発されていません。

Usman ZahidとBBC Urduによる追加報告

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。