日本語版
最新ニュース
健康

パキスタンの列車のハイジャックがどのように展開されたか

-攻撃されたとき、400人以上が電車に乗っていましたMehboobob Hussainは、火曜日にフロントカーの下の線路が爆発したときに電車に乗っていました。 パキスタン中央部のボーランパスの深さでは、インターネットやモバイルネットワークのカバレッジがないほど遠く離れた荒野のポケットである9コーチジャファーエクスプレスグラウンドが停止します。その後、弾丸が飛び始めました。「私は攻撃された電車の乗客でした」とフセイン氏はBBCウルドゥーに語った。彼は、約440人の他の人と一緒に、武装過激派のグループが襲ったときに、クエッタからペシャワールまで、バロチスタン州の中心部を通り抜けていました。バロチスタン解放軍(BLA)はすぐに包囲の責任を主張し、パキスタン当局が48時間以内にバロックの政治囚を釈放しなかった場合、乗船中の人々の多くを殺すと脅した。多くの国がテロ組織を指定しているグループは、バロチスタンの独立を獲得するために数十年にわたる反乱を繰り広げてきました。 イスラマバードを搾取していると非難する 州の豊富な鉱物資源もそれを無視しています。BLAの過激派は、この地域の軍事キャンプ、鉄道駅、列車を攻撃した長い歴史を持っています。しかし、彼らがハイジャックしたのはこれが初めてでした。包囲は30時間以上続きました。当局によると、300人の乗客が解放され、33人のBLA過激派、21人の民間人質、4人の軍人が殺されました。しかし、矛盾する数字は、多くの乗客が説明されていないことを示唆しています。攻撃とその後の救助活動に関する情報は、全体を通して厳しく管理されています。 しかし、BBCは話すことができました 攻撃が展開されたときに列車に乗って「終末のシーン」を説明した複数の目撃者。Ishaq NoorがBBCウルドゥーに最初のいくつかの瞬間について語ったように、「私たちは発砲中に息を止めましたが、次に何が起こるかを知らずに」。銃撃戦列車に乗っていた鉄道警察官は、BBCウルドゥーに、パキスタン当局からの最初の報告とは反対に、列車が「トンネルではなく、開いたエリアに襲われた」と語った。BLAはまた、列車が爆発に打たれた瞬間の疑いのあるビデオをリリースしました。大きな岩だらけの斜面の基部に沿って走るトラックの開いたセクションを示しています。ビデオによると、その斜面の上には、Bla Fightersのクラスターがあります。警官は、BBCに、「弾薬がなくなる」まで過激派を抑えようとするために最初に「他の警察官と戦った」ことを説明しました。"彼らは [the BLA] 私たちの目の前で山の上で動いていて、彼らは私たちよりもはるかに多く、何百人もいました」と匿名を条件に語った将校は思い出しました。彼は、4人の鉄道警察とパキスタンの準軍事的フロンティア隊(FC)の2人のメンバーが同行していると述べました。パキスタンの当局者によると、列車に乗っている人の少なくとも100人が治安部隊のメンバーでした。ロイター/ハッカルメディアBLAは、戦闘機が電車を攻撃した瞬間だったと言っていることの映像をリリースしました「私は仲間にG-3ライフルを与えるように言った。それはより良い武器だから」と警官は説明した。 「ライフルとラウンドを手に入れたとき、私たちも反撃し始めました。私は彼らが私たちと電車の近くに来ることができないように、一度に一度に1ショットを発射していました... [But] 1時間半で、私たちのラウンドは終わりました...私たちは無力でした。」ジャファーエクスプレスが船内にいる人々からの銃撃が止まったとき、過激派は周囲の山から降りてきて、乗客を電車から連れ去り始めたと警官は言った。「彼らはカードをチェックし始め、このようにするように人々に伝え始めました」と彼は言い、彼らの民族性によると、人質は列車のそばにグループに分離されたと説明しました。過激派はバロチ語で話していたと彼は付け加え、「私たちは政府に要求をしました。彼らが会っていなければ、私たちは誰もspareしまないでしょう。車両を燃やします」。警官は、過激派が命令を受けていると主張した:「彼らは殺す命令を受け、彼らはグループから人々を迎えに彼らを殺すだろう。彼らは多くの人々を殺した - 陸軍職員と民間人の両方。」最初のリリースしかし、ヌール氏によると、女性、子供、高齢者、バロチスタンに住んでいた人など、一部の乗客は無傷のままにすることが許可されていました。リリースされたものの中には、ヌール・ムハンマドがいました。彼は、銃撃の最初のボレーが1時間後に止まったとき、武装した男性が電車のドアを開けて「出て行くか、私たちはあなたを撃つ」と言ったと言いました。ムハンマド氏は、彼が電車から護衛されたと言い、彼が過激派に彼の妻がまだ車の後ろにいると言ったとき、彼らも彼女を連れ出しました。それから彼らは「まっすぐに進み、振り返らないように言った」。カップルは荒野を歩いたと彼は言った、そして、「大きな困難」で1900年頃に彼らが休んだパニール鉄道駅に到着しました。彼の妻は、パキスタン軍が彼らに会うために到着した瞬間を思い出しました。「彼らは私に言った。兵士たちはカップルをマチェの町に連れて行き、「そして、私たちを待っていた子供たちにクエッタに到着しました」と付け加えました。火曜日の夕方遅くに電車を出ることができた乗客の中には、次の鉄道駅に到着するために4時間近く歩いたと言いました。彼らには、家族を訪問するためにラホールへの電車に乗っていたムハンマド・アシュラフが含まれていました。「私たちは非常に困難で駅に着きました」と彼はBBCウルドゥーに語った。「私たちは疲れていて、子供や女性がいたからだ」夜のショットNightがJaffar Expressの上に降りたとき、名前を付けたくない警察官によると、多くのBLA過激派が出発し始めました。「彼らの多くはお互いを抱きしめ、70人、20人、25人が後ろにとどまっている間に80人が去りました」と彼は言いました。午後10時頃、彼は思い出し、暴力が再び勃発した。「一部の人々は逃げようとしました、彼ら [the BLA] 彼らを見て発砲した後、誰もが地面に落ちました」と当局者は言いました。Mehboob氏は同様に一晩中銃撃を思い出しました - そして、ある時点で、彼の近くに5人の娘がいる人が射殺されたと言いました。「誰かがあなたの目の前で殺されたとき、あなたは何をすべきかわからない」と彼は言った。別の乗客、アラディッタは、彼のいとこが彼の前でBLAによって殺されたと言いました。彼は、彼のいとこが若い娘がいたが「彼の人生は免れなかった」ので彼を殺さないように過激派に訴えていると言った。水曜日のBBCでは、クエッタ鉄道駅に何十もの木製のffinが積み込まれていました。鉄道の関係者は、彼らが空であり、死傷者を集めるために輸送されていると言いました。朝の脱出Allahditta氏によると、FCからの救助者がBLAの過激派に発砲し始めたのは、水曜日の朝の祈りの時でした。突然の混乱の中で、彼と他の人は自由に壊れました。「FCがFAJRの祈りへの呼びかけの時に発砲したとき、私たちは過激派から逃げました」とアラディタ氏は言いました。警察官は同様に、FCが引っ越した瞬間を思い出し、BLAの過激派の焦点を人質から遠ざけた瞬間を思い出しました。「FCが朝に到着したとき、これらの人々の注意がこの方向に向かった」と当局者は言った。 「私は仲間に言った、「逃げようとしましょう。」」過激派は逃げたときに逃亡者を発射し、当局者は彼の仲間が後ろから襲われたと言いました。「彼は私に彼を手放すように言った。私はノーと言った、私はあなたを私の肩に乗せます。それから別の人も手を加え、私たちは丘を下り、射撃の範囲から出ました。」アッラーディタ氏は、救助者が到着したときに電車を逃れた人々の中にいましたMehboob氏、Allahdita氏、警察官と彼の仲間はすべて、FCが過激派を攻撃したため、何とかJaffar Expressを生き生きと逃れることができました。 軍事および準軍隊の軍隊とヘリコプターは、火曜日から立ち往生した列車を囲んでいました。軍のスポークスマンによると、水曜日に人質のテイカーを殺し、サイトをクリアした。当局は、電車に440人の乗客がいたと言いました - そして、そのうち300人が解放されました。しかし、残りの140人に何が起こったのかはまだ不明です。ロイターとAFPは、何人かの軍隊が去ったと言って、未知の数の乗客を連れて行ったと言った無名の警備員を引用しました。 軍は、逃げて周辺地域に逃げた乗客を見つけるためにまだ働いていると言い、ハイジャックに関与する他の人は裁判にかけられると主張しています。妻と一緒に故郷で施しや慈善団体を配布しているヌール氏は、彼の人生で状況を逃れたことに感謝しています。「神に感謝します」とヌール氏は言いました。 「彼は私たちを救った。」

パキスタンの列車のハイジャックがどのように展開されたか
AFP列車の乗客は、バロチスタン州南西部の遠隔地の山岳地帯で列車を待ち伏せした武装過激派によって解放された後、バスに座っています

攻撃されたとき、400人以上が電車に乗っていました

Mehboobob Hussainは、火曜日にフロントカーの下の線路が爆発したときに電車に乗っていました。

パキスタン中央部のボーランパスの深さでは、インターネットやモバイルネットワークのカバレッジがないほど遠く離れた荒野のポケットである9コーチジャファーエクスプレスグラウンドが停止します。その後、弾丸が飛び始めました。

「私は攻撃された電車の乗客でした」とフセイン氏はBBCウルドゥーに語った。

彼は、約440人の他の人と一緒に、武装過激派のグループが襲ったときに、クエッタからペシャワールまで、バロチスタン州の中心部を通り抜けていました。

バロチスタン解放軍(BLA)はすぐに包囲の責任を主張し、パキスタン当局が48時間以内にバロックの政治囚を釈放しなかった場合、乗船中の人々の多くを殺すと脅した。

多くの国がテロ組織を指定しているグループは、バロチスタンの独立を獲得するために数十年にわたる反乱を繰り広げてきました。 イスラマバードを搾取していると非難する 州の豊富な鉱物資源もそれを無視しています。

BLAの過激派は、この地域の軍事キャンプ、鉄道駅、列車を攻撃した長い歴史を持っています。

しかし、彼らがハイジャックしたのはこれが初めてでした。

包囲は30時間以上続きました。当局によると、300人の乗客が解放され、33人のBLA過激派、21人の民間人質、4人の軍人が殺されました。しかし、矛盾する数字は、多くの乗客が説明されていないことを示唆しています。

攻撃とその後の救助活動に関する情報は、全体を通して厳しく管理されています。

しかし、BBCは話すことができました 攻撃が展開されたときに列車に乗って「終末のシーン」を説明した複数の目撃者。

Ishaq NoorがBBCウルドゥーに最初のいくつかの瞬間について語ったように、「私たちは発砲中に息を止めましたが、次に何が起こるかを知らずに」。

銃撃戦

列車に乗っていた鉄道警察官は、BBCウルドゥーに、パキスタン当局からの最初の報告とは反対に、列車が「トンネルではなく、開いたエリアに襲われた」と語った。

BLAはまた、列車が爆発に打たれた瞬間の疑いのあるビデオをリリースしました。大きな岩だらけの斜面の基部に沿って走るトラックの開いたセクションを示しています。

ビデオによると、その斜面の上には、Bla Fightersのクラスターがあります。

警官は、BBCに、「弾薬がなくなる」まで過激派を抑えようとするために最初に「他の警察官と戦った」ことを説明しました。

“彼らは [the BLA] 私たちの目の前で山の上で動いていて、彼らは私たちよりもはるかに多く、何百人もいました」と匿名を条件に語った将校は思い出しました。彼は、4人の鉄道警察とパキスタンの準軍事的フロンティア隊(FC)の2人のメンバーが同行していると述べました。

パキスタンの当局者によると、列車に乗っている人の少なくとも100人が治安部隊のメンバーでした。

ロイター/ハッカルのメディアの映像は、遠くの電車から上昇する煙のプルームを示していますロイター/ハッカルメディア

BLAは、戦闘機が電車を攻撃した瞬間だったと言っていることの映像をリリースしました

「私は仲間にG-3ライフルを与えるように言った。それはより良い武器だから」と警官は説明した。 「ライフルとラウンドを手に入れたとき、私たちも反撃し始めました。私は彼らが私たちと電車の近くに来ることができないように、一度に一度に1ショットを発射していました… [But] 1時間半で、私たちのラウンドは終わりました…私たちは無力でした。」

ジャファーエクスプレスが船内にいる人々からの銃撃が止まったとき、過激派は周囲の山から降りてきて、乗客を電車から連れ去り始めたと警官は言った。

「彼らはカードをチェックし始め、このようにするように人々に伝え始めました」と彼は言い、彼らの民族性によると、人質は列車のそばにグループに分離されたと説明しました。

過激派はバロチ語で話していたと彼は付け加え、「私たちは政府に要求をしました。彼らが会っていなければ、私たちは誰もspareしまないでしょう。車両を燃やします」。

警官は、過激派が命令を受けていると主張した:「彼らは殺す命令を受け、彼らはグループから人々を迎えに彼らを殺すだろう。彼らは多くの人々を殺した – 陸軍職員と民間人の両方。」

最初のリリース

しかし、ヌール氏によると、女性、子供、高齢者、バロチスタンに住んでいた人など、一部の乗客は無傷のままにすることが許可されていました。

リリースされたものの中には、ヌール・ムハンマドがいました。彼は、銃撃の最初のボレーが1時間後に止まったとき、武装した男性が電車のドアを開けて「出て行くか、私たちはあなたを撃つ」と言ったと言いました。

ムハンマド氏は、彼が電車から護衛されたと言い、彼が過激派に彼の妻がまだ車の後ろにいると言ったとき、彼らも彼女を連れ出しました。それから彼らは「まっすぐに進み、振り返らないように言った」。

カップルは荒野を歩いたと彼は言った、そして、「大きな困難」で1900年頃に彼らが休んだパニール鉄道駅に到着しました。

彼の妻は、パキスタン軍が彼らに会うために到着した瞬間を思い出しました。

「彼らは私に言った。兵士たちはカップルをマチェの町に連れて行き、「そして、私たちを待っていた子供たちにクエッタに到着しました」と付け加えました。

火曜日の夕方遅くに電車を出ることができた乗客の中には、次の鉄道駅に到着するために4時間近く歩いたと言いました。彼らには、家族を訪問するためにラホールへの電車に乗っていたムハンマド・アシュラフが含まれていました。

「私たちは非常に困難で駅に着きました」と彼はBBCウルドゥーに語った。「私たちは疲れていて、子供や女性がいたからだ」

列車が行ったルートを示す地図

夜のショット

NightがJaffar Expressの上に降りたとき、名前を付けたくない警察官によると、多くのBLA過激派が出発し始めました。

「彼らの多くはお互いを抱きしめ、70人、20人、25人が後ろにとどまっている間に80人が去りました」と彼は言いました。

午後10時頃、彼は思い出し、暴力が再び勃発した。

「一部の人々は逃げようとしました、彼ら [the BLA] 彼らを見て発砲した後、誰もが地面に落ちました」と当局者は言いました。

Mehboob氏は同様に一晩中銃撃を思い出しました – そして、ある時点で、彼の近くに5人の娘がいる人が射殺されたと言いました。

「誰かがあなたの目の前で殺されたとき、あなたは何をすべきかわからない」と彼は言った。

別の乗客、アラディッタは、彼のいとこが彼の前でBLAによって殺されたと言いました。彼は、彼のいとこが若い娘がいたが「彼の人生は免れなかった」ので彼を殺さないように過激派に訴えていると言った。

水曜日のBBCでは、クエッタ鉄道駅に何十もの木製のffinが積み込まれていました。鉄道の関係者は、彼らが空であり、死傷者を集めるために輸送されていると言いました。

朝の脱出

Allahditta氏によると、FCからの救助者がBLAの過激派に発砲し始めたのは、水曜日の朝の祈りの時でした。

突然の混乱の中で、彼と他の人は自由に壊れました。

「FCがFAJRの祈りへの呼びかけの時に発砲したとき、私たちは過激派から逃げました」とアラディタ氏は言いました。

警察官は同様に、FCが引っ越した瞬間を思い出し、BLAの過激派の焦点を人質から遠ざけた瞬間を思い出しました。

「FCが朝に到着したとき、これらの人々の注意がこの方向に向かった」と当局者は言った。 「私は仲間に言った、「逃げようとしましょう。」」

過激派は逃げたときに逃亡者を発射し、当局者は彼の仲間が後ろから襲われたと言いました。

「彼は私に彼を手放すように言った。私はノーと言った、私はあなたを私の肩に乗せます。それから別の人も手を加え、私たちは丘を下り、射撃の範囲から出ました。」

マイクを持っている男が別の男に話しかけます

アッラーディタ氏は、救助者が到着したときに電車を逃れた人々の中にいました

Mehboob氏、Allahdita氏、警察官と彼の仲間はすべて、FCが過激派を攻撃したため、何とかJaffar Expressを生き生きと逃れることができました。

軍事および準軍隊の軍隊とヘリコプターは、火曜日から立ち往生した列車を囲んでいました。軍のスポークスマンによると、水曜日に人質のテイカーを殺し、サイトをクリアした。

当局は、電車に440人の乗客がいたと言いました – そして、そのうち300人が解放されました。しかし、残りの140人に何が起こったのかはまだ不明です。ロイターとAFPは、何人かの軍隊が去ったと言って、未知の数の乗客を連れて行ったと言った無名の警備員を引用しました。

軍は、逃げて周辺地域に逃げた乗客を見つけるためにまだ働いていると言い、ハイジャックに関与する他の人は裁判にかけられると主張しています。

妻と一緒に故郷で施しや慈善団体を配布しているヌール氏は、彼の人生で状況を逃れたことに感謝しています。

「神に感謝します」とヌール氏は言いました。 「彼は私たちを救った。」

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。