日本語版
最新ニュース
世界

パキスタンのインドの拡張熱波は、生存可能性の制限をテストし、気温がデスバレーのレベルに達します

イスラマバードとニューデリーCNN - インドとパキスタンに住んでいる何億人もの人々にとって、夏の熱波の早い到着は、生存性の制限をテストし、エネルギー供給、重要な作物、生計に大きな負担をかける恐ろしい現実になりました。 両国は5月と6月の夏の間に熱波を経験しますが、今年の熱波シーズンは通常よりも早く到着し、長持ちすると予測されています。 今週、両国で気温は危険なレベルに上昇すると予想されています。 パキスタンの一部は、同国の気象部門によると、4月14〜18日の間に最大8度摂氏よりも最大8度上の熱を経験する可能性があります。バロチスタン州の最大温度は、国の南西部で、摂氏49度(華氏120)に達する可能性があります。 それは、夏の日中の気温が頻繁に頻繁にあるデスバレーに住んでいるようなものです。 同様のレベルに登ります。 バロチスタンのDera Murad Jamali市に住んでいるAyoub Khosaは、熱波は「多くの不意を突かれた強さを抱き、住民に深刻な課題をもたらしたと述べました。 「主要な問題の1つは、持続的な停電です」とKhosa氏は述べています。 「これにより、熱の影響が強まり、人々が対処するのが難しくなりました」と彼は言いました。 近隣のインドはまた、通常よりも早く到着した極端な暑さを経験しています。 警告した 4月の「通常の熱波の日数」を装って、国の一部の人々。 1600万人以上の都市である首都デリーの最高気温は、今月少なくとも3回、季節平均を最大5度上に摂氏40度(華氏104)を既に通過しています。 労働者と農民が対処するのに苦労しており、病気の報告が出現し始めている、北西部のラジャスタンを含む、いくつかの近隣の州でも焼け付くような暑さが直面しています。 気象部門によると、ラジャスタン州の一部の最大記録温度は月曜日に摂氏44度(華氏111)に達しました。 女性グループのThar Mahila SanthanのAnita Soniは、暑さは他の年よりもはるかに悪いと言い、州の子供や女性にどのように影響するかを心配していると言いました。 労働者や農民が出かけると、飲料水が即座に不足しているとき、人々はしばしば嘔吐のように感じたり、病気になったり、めまいを感じたりします、と彼女は言いました。 農家のバルラルは、人々はすでに働いているためにすでに病気になっていると言いました。 「私たちはその中で働くことさえできません」と彼は言いました。 「外出するとき、私は人々が屋外の熱のために燃えると感じています。」 ラルは、彼の仕事と彼が彼の家族のためにどのようにお金を稼ぐかについて心配していると言いました。 「私たちには他に行くべきものがありません」と彼は言いました。 専門家は、気温の上昇が人間の限界をテストしていると言います。 極度の暑さは、ここ数十年でインドとパキスタンの何万人もの人々を殺し、気候の専門家は2050年までにインドが気温が生存可能性の制限を超える最初の場所の1つになると警告しています。 熱波条件下では、妊娠中の女性と胎児は特に危険にさらされています。 「原因不明の妊娠喪失と初期の赤ちゃんがあります」と、カラチの国際助産師連合のアドバイザーであるネハ・マンカニは言いました。 「夏には、天候のために赤ちゃんの80%が呼吸器の問題で早産に生まれます。また、妊娠誘発高血圧の増加が見られます(これは、子lamp前症につながる可能性があります。 インドとパキスタンは、開発に明白な格差を持つ両国は、気候危機の影響を受けた国の1つであると予想されています。 カスケード効果は壊滅的です。パキスタンの首都イスラマバードの気候変動と持続可能性の専門家であるMehrunissa Malik氏によると、おそらく食物や干ばつが氷帽を溶かすことから洪水を砕くことにまで及びます。…

パキスタンのインドの拡張熱波は、生存可能性の制限をテストし、気温がデスバレーのレベルに達します

イスラマバードとニューデリーCNN –

インドとパキスタンに住んでいる何億人もの人々にとって、夏の熱波の早い到着は、生存性の制限をテストし、エネルギー供給、重要な作物、生計に大きな負担をかける恐ろしい現実になりました。

両国は5月と6月の夏の間に熱波を経験しますが、今年の熱波シーズンは通常よりも早く到着し、長持ちすると予測されています。

今週、両国で気温は危険なレベルに上昇すると予想されています。

パキスタンの一部は、同国の気象部門によると、4月14〜18日の間に最大8度摂氏よりも最大8度上の熱を経験する可能性があります。バロチスタン州の最大温度は、国の南西部で、摂氏49度(華氏120)に達する可能性があります。

それは、夏の日中の気温が頻繁に頻繁にあるデスバレーに住んでいるようなものです。 同様のレベルに登ります

2025年4月9日に、インドのコルカタで開催された熱波警告中に、人々は公共の水ディスペンサーから水を飲みます。

バロチスタンのDera Murad Jamali市に住んでいるAyoub Khosaは、熱波は「多くの不意を突かれた強さを抱き、住民に深刻な課題をもたらしたと述べました。

「主要な問題の1つは、持続的な停電です」とKhosa氏は述べています。

「これにより、熱の影響が強まり、人々が対処するのが難しくなりました」と彼は言いました。

近隣のインドはまた、通常よりも早く到着した極端な暑さを経験しています。 警告した 4月の「通常の熱波の日数」を装って、国の一部の人々。

1600万人以上の都市である首都デリーの最高気温は、今月少なくとも3回、季節平均を最大5度上に摂氏40度(華氏104)を既に通過しています。

2023年5月8日月曜日に、インドのニューデリーの店で販売のために展示されたエアコンと航空会社。

労働者と農民が対処するのに苦労しており、病気の報告が出現し始めている、北西部のラジャスタンを含む、いくつかの近隣の州でも焼け付くような暑さが直面しています。

気象部門によると、ラジャスタン州の一部の最大記録温度は月曜日に摂氏44度(華氏111)に達しました。

女性グループのThar Mahila SanthanのAnita Soniは、暑さは他の年よりもはるかに悪いと言い、州の子供や女性にどのように影響するかを心配していると言いました。

労働者や農民が出かけると、飲料水が即座に不足しているとき、人々はしばしば嘔吐のように感じたり、病気になったり、めまいを感じたりします、と彼女は言いました。

農家のバルラルは、人々はすでに働いているためにすでに病気になっていると言いました。 「私たちはその中で働くことさえできません」と彼は言いました。 「外出するとき、私は人々が屋外の熱のために燃えると感じています。」

ラルは、彼の仕事と彼が彼の家族のためにどのようにお金を稼ぐかについて心配していると言いました。 「私たちには他に行くべきものがありません」と彼は言いました。

専門家は、気温の上昇が人間の限界をテストしていると言います。

極度の暑さは、ここ数十年でインドとパキスタンの何万人もの人々を殺し、気候の専門家は2050年までにインドが気温が生存可能性の制限を超える最初の場所の1つになると警告しています。

熱波条件下では、妊娠中の女性と胎児は特に危険にさらされています。 「原因不明の妊娠喪失と初期の赤ちゃんがあります」と、カラチの国際助産師連合のアドバイザーであるネハ・マンカニは言いました。

「夏には、天候のために赤ちゃんの80%が呼吸器の問題で早産に生まれます。また、妊娠誘発高血圧の増加が見られます(これは、子lamp前症につながる可能性があります。

インドとパキスタンは、開発に明白な格差を持つ両国は、気候危機の影響を受けた国の1つであると予想されています。

2025年4月8日にチェンナイで暑い夏の日に通りを歩いている間、歩行者はスカーフで顔を覆っています。

カスケード効果は壊滅的です。パキスタンの首都イスラマバードの気候変動と持続可能性の専門家であるMehrunissa Malik氏によると、おそらく食物や干ばつが氷帽を溶かすことから洪水を砕くことにまで及びます。

冷却措置、適切な住宅、そして生計のために要素に依存している人々は、その効果をより鋭く感じるだろうとマリクは述べた。

「農民にとって、天気は不安定で予測が困難です」と彼女は言いました。 「主な課題は、作物が段階的に収穫される段階にない時点で気温が上昇しているという事実です。彼らは早く準備を始め、収穫量が減り、この乾燥した熱が必要です。

カラチ出身の農民で環境活動家のトフィク・パシャは、夏が今より早く始まると述べた。

彼の故郷であるシンドは、バロチスタンとともに、近年最も熱い地球の気温のいくつかを記録しており、冬の間に大きな干ばつに苦しみ、小さな降雨が水不足につながったと彼は言った。

「これは農民の間での主要な生計問題になるだろう」とパシャは述べ、気温が害虫の到着にどのように影響するかを説明した。 「花が沈んでおらず、果物が落ちない、セットしない、害虫攻撃を受け、作物を破壊し、時には熱くなりすぎる…サイクルが台無しになる。食料生産は非常に影響を受けます。」

熱波は過去に電力の需要が増加しており、石炭不足につながり、数百万人が電力を払われていません。列車はエネルギーを節約するためにキャンセルされ、学校は閉鎖され、学習に影響を与えました。

#パキスタンのインドの拡張熱波は生存可能性の制限をテストし気温がデスバレーのレベルに達します

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。