日本語版
最新ニュース
日本

パウンドランドのオーナー、ディスカウンター危機の中でアドバイザーにドラフト |マネーニュース

英国最大のディスカウント小売店の一つであるパウンドランドのオーナーは、同チェーンで拡大する危機を阻止するための抜本的な選択肢を検討するため、シティの顧問を招集した。スカイニュースは、2016年からパウンドランドを所有しているペプコ・グループが、将来の所有権に疑問を生じさせている売上不振に対処するため、アリックスパートナーズからコンサルタントを雇用したことを知った。 市関係者らは今週末、危機を受けてペプコは大規模な店舗閉鎖や事業売却を促す正式なリストラプロセスなど、パウンドランドにとってより根本的な検討を促すだろうと述べた。アリックスパートナーズは先週、正式に契約を結んだとされており、会社の任意整理やリストラ計画などのオプションは、非常に予備的なベースでさまざまなアドバイザーによって検討されたと言われている。グループに近い関係者らによると、まだ決定は下されておらず、当面の焦点はパウンドランドの資金パフォーマンスの改善とチェーンの顧客提案の復活にあるとのこと。 売却手続きは進行中ではないと付け加えた。パウンドランドは英国全土に 825 店舗を展開しており、ホーム バーゲンズ、B&M、パウンドストレッチャーなどや英国の大手スーパーマーケット チェーンと競合しています。 昨年、この英国のディスカウント業者は約 20 億ユーロの売上を記録しました。従業員数は約 18,000 名です。 ワルシャワ上場の小売大手ペプコ・グループ(欧州ではペプコおよびディールズとしても取引されている)は今週初め、パウンドランドのクリスマス商戦期間中の売上高がほぼ同様に7.3%落ち込んだと発表した。ペプコは取引報告書で、パウンドランドが「マージン圧力とますます上昇する営業コスト環境に加えて、英国におけるより困難な販売環境と消費者背景」に苦しんでいると述べた。「パウンドランドにとって最も厳しい比較四半期が過ぎ去ったと予想しています。前年同期は、当社の服装とGM内に変化が起こる前の期間でした。 [general merchandise] したがって、パウンドランドのマイナスの販売実績は、年間を通じて緩和されると予想しています。」パウンドランドは今年中に純ベースで店舗ポートフォリオの規模を拡大する予定はないと付け加えた。「当社は取引を回復し、事業を本来の強みに戻すため、事業全体のすべてのコストの徹底的な評価や全体的な競争力の評価など、パウンドランドの包括的な評価を継続している」と付け加えた。アリックスパートナーズの任命は、ペプコグループのステファン・ボーチャート最高経営責任者(CEO)がパウンドランドの業績回復に向けて「あらゆる戦略的選択肢」を検討すると述べた数週間後に行われた。同氏は、3月6日にポーランドで開催される資本市場の日において、グループの他のメンバーとともに、パウンドランドの将来に関する正式な計画を策定する予定である。チェーンの業績低下に歯止めをかけるために同社がすでに講じた対策の中には、伝統的な1ポンドの価格帯で販売される日用消費財や一般商品の品揃えを増やすことが含まれている。パウンドランド社の危機は、ペプコ社とディールズ社がともに堅調な売上成長を示しているほかのグループの健全性とは対照的である。約17億ポンド相当の時価総額を誇るペプコ・グループの広報担当者は、顧問の任命についてこれ以上のコメントを控えた。アリックスパートナーズもコメントを拒否した。 #パウンドランドのオーナーディスカウンター危機の中でアドバイザーにドラフト #マネーニュース

パウンドランドのオーナー、ディスカウンター危機の中でアドバイザーにドラフト |マネーニュース

1737201670
2025-01-18 09:49:00

英国最大のディスカウント小売店の一つであるパウンドランドのオーナーは、同チェーンで拡大する危機を阻止するための抜本的な選択肢を検討するため、シティの顧問を招集した。

スカイニュースは、2016年からパウンドランドを所有しているペプコ・グループが、将来の所有権に疑問を生じさせている売上不振に対処するため、アリックスパートナーズからコンサルタントを雇用したことを知った。

市関係者らは今週末、危機を受けてペプコは大規模な店舗閉鎖や事業売却を促す正式なリストラプロセスなど、パウンドランドにとってより根本的な検討を促すだろうと述べた。

アリックスパートナーズは先週、正式に契約を結んだとされており、会社の任意整理やリストラ計画などのオプションは、非常に予備的なベースでさまざまなアドバイザーによって検討されたと言われている。

グループに近い関係者らによると、まだ決定は下されておらず、当面の焦点はパウンドランドの資金パフォーマンスの改善とチェーンの顧客提案の復活にあるとのこと。

売却手続きは進行中ではないと付け加えた。

パウンドランドは英国全土に 825 店舗を展開しており、ホーム バーゲンズ、B&M、パウンドストレッチャーなどや英国の大手スーパーマーケット チェーンと競合しています。

昨年、この英国のディスカウント業者は約 20 億ユーロの売上を記録しました。

従業員数は約 18,000 名です。

ワルシャワ上場の小売大手ペプコ・グループ(欧州ではペプコおよびディールズとしても取引されている)は今週初め、パウンドランドのクリスマス商戦期間中の売上高がほぼ同様に7.3%落ち込んだと発表した。

ペプコは取引報告書で、パウンドランドが「マージン圧力とますます上昇する営業コスト環境に加えて、英国におけるより困難な販売環境と消費者背景」に苦しんでいると述べた。

「パウンドランドにとって最も厳しい比較四半期が過ぎ去ったと予想しています。前年同期は、当社の服装とGM内に変化が起こる前の期間でした。 [general merchandise] したがって、パウンドランドのマイナスの販売実績は、年間を通じて緩和されると予想しています。」

パウンドランドは今年中に純ベースで店舗ポートフォリオの規模を拡大する予定はないと付け加えた。

「当社は取引を回復し、事業を本来の強みに戻すため、事業全体のすべてのコストの徹底的な評価や全体的な競争力の評価など、パウンドランドの包括的な評価を継続している」と付け加えた。

アリックスパートナーズの任命は、ペプコグループのステファン・ボーチャート最高経営責任者(CEO)がパウンドランドの業績回復に向けて「あらゆる戦略的選択肢」を検討すると述べた数週間後に行われた。

同氏は、3月6日にポーランドで開催される資本市場の日において、グループの他のメンバーとともに、パウンドランドの将来に関する正式な計画を策定する予定である。

チェーンの業績低下に歯止めをかけるために同社がすでに講じた対策の中には、伝統的な1ポンドの価格帯で販売される日用消費財や一般商品の品揃えを増やすことが含まれている。

パウンドランド社の危機は、ペプコ社とディールズ社がともに堅調な売上成長を示しているほかのグループの健全性とは対照的である。

約17億ポンド相当の時価総額を誇るペプコ・グループの広報担当者は、顧問の任命についてこれ以上のコメントを控えた。

アリックスパートナーズもコメントを拒否した。

#パウンドランドのオーナーディスカウンター危機の中でアドバイザーにドラフト #マネーニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。