日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

パウエルFRB議長はインフレのさらなる冷却を望んでいる

米連邦準備制度理事会(FRB)のジェローム・H・パウエル議長は水曜日、インフレが後退し経済成長が維持される中、中央銀行は利下げする前に時間をかけてもよいと繰り返した。中銀総裁はまた、スタンフォード大学で予定されていた演説でFRBの政治からの独立性を強調したが、これは選挙シーズンでFRBの政策が不快な脚光を浴びる恐れがあるこの時期に適切なメッセージだった。今年はFRBにとって重要な年となる。数カ月にわたる急速なインフレの後、物価上昇はようやく落ち着きつつある。 これは、中央銀行当局が近いうちに金利を過去20年間で最も高い水準から引き下げることができる可能性があることを意味する。 FRBは経済を冷やしインフレを鈍化させるため、2022年3月から2023年半ばまで金利を5.3%に引き上げた。ただし、いつ、どの程度金利を引き下げるかを見極めるのは難しい。 インフレは減速した もっとゆっくり FRBは早すぎる利下げで物価上昇を完全に制御できなくなることを望んでいない。 投資家は当初、FRBが今年初めに利下げすると予想していたが、現在は 最初の動き インフレが本当に緩和したというさらなる証拠を当局が待つ中、6月か7月に発表される予定だ。パウエル氏は準備を整えた発言で「インフレに関して、最近の統計が単なる上昇以上のものであるかどうかを判断するのは時期尚早だ」と述べた。 「インフレ率が2%に向けて持続的に低下しているという確信がさらに高まるまでは、政策金利を引き下げるのが適切だとは考えていない。」同氏は「これまでの経済の強さとインフレの進展を考慮すると、今後のデータを政策決定の指針とする時間はある」と付け加えた。 同氏は、インフレ抑制は「時には困難な道」であると述べた。しかし、余分な時間をかけるということは、FRBの最初の利下げとその後の利下げがちょうど同じタイミングで行われる可能性があることを意味する キャンペーンが加熱中 11月の大統領選挙を控える。共和党候補者とされるドナルド・J・トランプ元大統領はすでにFRBが政治的であると批判しており、パウエル氏は「おそらく民主党を助けるために何かをするつもりだ」と述べた。 トランプ氏はまずパウエル氏をFRB議長に昇格させたが、その後バイデン大統領によって同職に再任された。FRBはホワイトハウスから独立しており、当局者は政治ではなく経済に目を向けて政策を決定するとしばしば強調する。 パウエル氏は水曜日にそうし、FRBは党派間の争いから隔離されており、そのような圧力を無視する決意であると説明した。パウエル氏は「われわれの決定には、中長期的に経済にとって何が最善かという綿密な評価が常に反映される。それ以外のことは何もない」と述べた。しかし、FRB議長はまた、次のような問題についてFRBにさらなる取り組みを求める声を押し戻した。 気候変動、民主党からよく寄せられる要求です。パウエル氏は、気候変動はFRBの範囲を超えている問題だとし、「『ミッション・クリープ』も避ける必要がある」と述べた。 「気候変動に対処する政策は、選出された役人と、彼らがこの責任を負った政府機関の仕事である。」同氏は、FRBは「銀行監督者としての責任に関連する狭い役割」を担っているが、その役割を拡大する圧力にさらされる可能性が高く、「我々は気候変動政策立案者ではないし、そうするつもりもない」と述べた。 」 #パウエルFRB議長はインフレのさらなる冷却を望んでいる

パウエルFRB議長はインフレのさらなる冷却を望んでいる

1712161853
2024-04-03 16:10:52

米連邦準備制度理事会(FRB)のジェローム・H・パウエル議長は水曜日、インフレが後退し経済成長が維持される中、中央銀行は利下げする前に時間をかけてもよいと繰り返した。

中銀総裁はまた、スタンフォード大学で予定されていた演説でFRBの政治からの独立性を強調したが、これは選挙シーズンでFRBの政策が不快な脚光を浴びる恐れがあるこの時期に適切なメッセージだった。

今年はFRBにとって重要な年となる。数カ月にわたる急速なインフレの後、物価上昇はようやく落ち着きつつある。 これは、中央銀行当局が近いうちに金利を過去20年間で最も高い水準から引き下げることができる可能性があることを意味する。 FRBは経済を冷やしインフレを鈍化させるため、2022年3月から2023年半ばまで金利を5.3%に引き上げた。

ただし、いつ、どの程度金利を引き下げるかを見極めるのは難しい。 インフレは減速した もっとゆっくり FRBは早すぎる利下げで物価上昇を完全に制御できなくなることを望んでいない。 投資家は当初、FRBが今年初めに利下げすると予想していたが、現在は 最初の動き インフレが本当に緩和したというさらなる証拠を当局が待つ中、6月か7月に発表される予定だ。

パウエル氏は準備を整えた発言で「インフレに関して、最近の統計が単なる上昇以上のものであるかどうかを判断するのは時期尚早だ」と述べた。 「インフレ率が2%に向けて持続的に低下しているという確信がさらに高まるまでは、政策金利を引き下げるのが適切だとは考えていない。」

同氏は「これまでの経済の強さとインフレの進展を考慮すると、今後のデータを政策決定の指針とする時間はある」と付け加えた。 同氏は、インフレ抑制は「時には困難な道」であると述べた。

しかし、余分な時間をかけるということは、FRBの最初の利下げとその後の利下げがちょうど同じタイミングで行われる可能性があることを意味する キャンペーンが加熱中 11月の大統領選挙を控える。

共和党候補者とされるドナルド・J・トランプ元大統領はすでにFRBが政治的であると批判しており、パウエル氏は「おそらく民主党を助けるために何かをするつもりだ」と述べた。 トランプ氏はまずパウエル氏をFRB議長に昇格させたが、その後バイデン大統領によって同職に再任された。

FRBはホワイトハウスから独立しており、当局者は政治ではなく経済に目を向けて政策を決定するとしばしば強調する。 パウエル氏は水曜日にそうし、FRBは党派間の争いから隔離されており、そのような圧力を無視する決意であると説明した。

パウエル氏は「われわれの決定には、中長期的に経済にとって何が最善かという綿密な評価が常に反映される。それ以外のことは何もない」と述べた。

しかし、FRB議長はまた、次のような問題についてFRBにさらなる取り組みを求める声を押し戻した。 気候変動、民主党からよく寄せられる要求です。

パウエル氏は、気候変動はFRBの範囲を超えている問題だとし、「『ミッション・クリープ』も避ける必要がある」と述べた。 「気候変動に対処する政策は、選出された役人と、彼らがこの責任を負った政府機関の仕事である。」

同氏は、FRBは「銀行監督者としての責任に関連する狭い役割」を担っているが、その役割を拡大する圧力にさらされる可能性が高く、「我々は気候変動政策立案者ではないし、そうするつもりもない」と述べた。 」

#パウエルFRB議長はインフレのさらなる冷却を望んでいる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。