1718127638
2024-06-11 14:55:40
これは、忙しいホリデーシーズンが始まる中、航空会社に対してストライキの脅威が引き続き迫っていることを意味する。
パイロットのストライキ投票は先週から行われており、結果は明日出る予定だ。パイロットらはストライキを支持するとみられており、エアリンガスの乗客は今月末までにストライキの影響を受ける可能性がある。
アイルランド航空パイロット協会（Ialpa）は、800人近いパイロットを雇用するエアリンガスの会員に対し、24％近い賃上げを求めている。エアリンガスは12.25％の賃上げを提示しており、これには2019年の乗務契約の支払いに充てる3.75％が含まれている。
「エアリンガスは本日、パイロットの給与について合意に達することを目指して、Ialpaと直接協議した」と同航空会社の広報担当者は述べた。
「大きな進展はなかった。Ialpaは生産性や柔軟性の向上に支えられていない、パイロットの給与の持続不可能なレベル（20％超）の引き上げを要求した」と彼らは付け加えた。
「エアリンガスは、解決策をさらに模索するために職場関係委員会の支援を要請することを申し出た」と広報担当者は述べた。「この申し出はIalpaに拒否され、協議は終了した。」
IALPAは会員に対し、会談が今日の午後終了したことを確認した。
同社は会員に対し、「エアリンガスが、生産性向上による賃金引き上げにアルパが同意しない限り、これ以上の協議はできないと示唆したため」協議を終了したと述べた。
さらに、「エアリンガスは第三者の調停者または職場関係委員会に戻る希望を表明したが、Ialpaは直接交渉を希望し、これを拒否した」と付け加えた。
「Ialpaは、合意なしに終わった20か月間の進展を考慮して、直接交渉が最善の方法であると考えている」と述べた。
Ialpa は今日の午後、会員との会議を開催します。
独立した賃金審議会は昨年、パイロットの総合賃金を12.25％、非総合賃金を1.5％引き上げるよう勧告した。
労働裁判所は暫定的に9.25％の賃上げを勧告し、乗務員協定の費用は夏の終わりまでに解決されることを期待した。この提案はエアリンガスによって受け入れられたが、パイロットらの圧倒的多数によって拒否された。
パイロットに対するIalpaの増額提案により、航空会社にかかるコストは年間4,000万～4,500万ユーロになる可能性がある。
イアルパが求めている昇給により、同航空会社の最上級の機長は5万ユーロ近い昇給を受け、年間基本給は25万6000ユーロとなる。長期勤続手当などの他の要素も含めると、総額は約34万9000ユーロとなる。
IALPAのマーク・タイ会長は先週、会員に手紙を送り、要求を堅持するよう促した。
「エアリンガスは高い利益を上げており、今後数年間で大幅な利益増加を計画しており、皆さんもそれを自分の目で見てきました」と同氏は書簡で述べた。「私たちは今、団結して強くなってこの最終段階に進まなければなりません。私はこれを軽視していません。経営陣は皆さんの目を見て、私たちがこの道を進み続け、勝利することを理解しなければなりません。」
組合は、パイロットは2019年以降昇給を受けていないと主張している。しかし、パイロットの給与水準は引き続き引き上げられており、その結果、パイロットの給与も増加しているとみられる。
同航空会社はパイロットと組合に対し、ストライキを行えば資本投資の面でグループに重大かつ深刻な影響を及ぼすことになると警告した。
#パイロット組合との賃金交渉終了でエアリンガスのストライキ懸念強まる