バーミンガムのツーリズム & コングレス フランクフルト GmbH (TCF) がツーリズム & クリスマス フランクフルトという名前で運営されているというのは単なる俗説です。しかし実際には、年配の英国人でさえ、フランクフルトが英国のクリスマス前の時期を根本的に変える前に、国民がどうやって実際にクリスマスの気分になったのか疑問に思っている。 1997 年、双子の都市へのおそらくユニークな贈り物として、10 個のクリスマス屋台が運河を渡って運ばれ、人口 100 万人強の英国中部の都市に典型的なドイツのクリスマス マーケットの雰囲気をもたらしました。
「まだ成功ではありませんでしたが、始まりでした」とカート・ストローシャー氏は言う。彼はかつてTCFのイベントマネージャーを務め、現在も年金受給者としてマーケットを組織している。彼は島のクリスマスを変えました。最初のフランクフルト クリスマス マーケットが開催されるまでは、双子の都市間の小規模な週末イベントを除けば、王国にはこれに匹敵するイベントは一つもありませんでしたが、現在では 1,000 以上のクリスマス マーケットがあり、そのうちの 12 件は過去に TCF が主催し主催したものです。
「フランクフルトがここで見せる光景に圧倒される」
文化財：鳩時計ももちろんあります。ダニエル・メレン
ジョセフ氏はまた、連絡を維持するために地元の政治家とも会談している。何よりも、彼はすでにたくさん聞いてきたことを自分の目で見たかったのです。 「フランクフルトがここで見せている光景に圧倒されている。ホットワインから小麦ビール、フランクフルトソーセージに至るまで、あらゆるものがドイツ語で宣伝されており、イギリス人はクリスマス文化に熱心です」と彼は言います。
しかし、クリスマスマーケット外交だけで町の姉妹提携を構成すべきではない。その代わりに、ヨーゼフ氏はフランクフルトのパートナー都市 17 都市すべてとの関係を近代化することに取り組みたいと考えています。 「世界中のすべての都市に同様の影響を与える問題について、私たちがアイデアを交換する方法は現代的です。私が考えているのは、健康問題や国連の持続可能性目標についてで、それは自治体にまで細分化できます。知識の伝達は非常に価値があり、機能する都市パートナーシップは強力な信頼の基盤となるでしょう」とジョセフ氏は言います。
クリスマスマーケットはBrexitの影響で苦しむ
デジタル化部門の責任者であるオサリバン氏は、滞在を利用してバーミンガムの担当者とアイデアを交換しています。 「私たちには似たような課題がたくさんあり、お互いに助け合うことができます」と市議会議員は言います。マリオン・フレミング＝フロイは、バーミンガム政権で長年都市提携を担当してきました。
輸出がクリスマス市場に打撃：マイク・ジョセフ市長が双子の都市バーミンガムを訪問。ダニエル・メレン
「私たちの共通パートナー都市であるライプツィヒが、20年以上前に私たちの都市をどのように再開発したか尋ねたとき、私たちとフランクフルトは、都市をどのように再設計すべきかを彼らに伝えることができませんでした。しかし、バーミンガムは我々のどの間違いを避けるべきかについて指針を提供することができ、フランクフルトは資金申請に関する知識を提供することができたが、ライプツィヒは統一後にそれを持っていなかった。」
今日、特にBrexitが困難を引き起こし、クリスマスマーケットもその影響を受けているため、より多くの相互扶助が可能になっています。ほとんどすべてのショーマンは、輸入と従業員の確保の障害のために断念しました。ドイツ大使のミゲル・ベルガー氏は、ヨーゼフ氏の初訪問のため、初めてロンドンからクリスマスマーケットの開催に合わせて遠征した、こうしたEU離脱の余波と闘いたいと考えている。
「英国のEU離脱により、学生交換の数は60パーセント減少し、学生交換は70～75パーセントも減少しました。 「これは非常に悲しい展開です」とバーガー氏は言う。理由は、学生向けのエラスムスプログラムの中止です。英語の学生にとっては、パスポートの必要な申請とそれに伴う費用が参加の大きな障害となっています。
「したがって、少なくとも子供や若者に対しては、パスポートとビザのない旅行の選択肢に戻らなければなりません」と大使は言う。そうすれば、バーミンガムの若い住民は、クリスマス マーケットだけでなく、ホットワインや鳩時計以上のドイツ文化を体験できるかもしれません。
#バーミンガムのフランクフルトのクリスマスマーケットだけでは都市提携には不十分