日本

バーバー牧師：「私たちは政治的暴力に反対しなければならない」

「しかし、権力を築くために分裂に依存してきた人々がその支配を揺るがすことができるかどうかは分からない」 広告ポリシー 共和党の大統領候補で前大統領のドナルド・トランプ氏は、2024年7月13日、ペンシルベニア州バトラーのバトラー・ファーム・ショーでの選挙集会で銃声が鳴り響いた後、シークレット・サービスに連行された。ジェフ・スウェンセン / ゲッティイメージズ） 私たちは皆、政治的暴力に反対しなければなりません。思想をめぐる議論は別問題ですが、暴力、暗殺未遂、罪のない傍観者の殺害は別問題です。そして、どんな理由があろうとも、それは間違っています。 ペンシルベニア州での集会でドナルド・トランプ前大統領を暗殺しようとした男について、当局が徹底捜査を行う時間を与えなければならない。彼が共和党員だったと言って動機を推測するのは無責任だ。そして、彼がジョー・バイデン大統領を支持していたからトランプを憎んでいたとか、神の道具であるトランプを殺すために送り込まれた悪魔の手先だと言うのは明らかに間違っている。 また、「ディープステート」がこの種の暴力を画策して市民の不安を煽っているという陰謀論をもてあそぶのも間違いだ。今すぐ捜査官が捜査しなければならない。そして我々は社会として暴力的な言葉、ほのめかし、表現を控えなければならない。我々がすべき主な話し合いは、神の前にひざまずいて行うことだ。 「私たちを悪からお救いください」そして「私をあなたの平和の道具にしてください」というのが私の祈りです。私たちは負傷者のために、亡くなった犠牲者の家族のために、トランプ前大統領のために、そして他のすべての候補者の責任を負わないよう祈らなければなりません。 実際、私たちは亡くなった人を常に最前線に置き、死を軽視して候補者を持ち上げるべきではありません。集会参加者の死は、私たちが暴力、憎悪、銃弾を解き放つたびに、それが誰を滅ぼすかを制御できないことを示しているからです。私たちは剣と槍、銃と暴力的な言葉を捨て、兄弟姉妹として生きる日のために祈り、働かなければなりません。 「何かがおかしい。アメリカ人であることの意味がわかっていた時代に戻る必要がある」と言う人もいますが、私たちには暗殺の歴史があります。おそらく、過去に戻るのではなく、前進し、問題について議論し、お互いを貶めたり非人間化したりしないことが必要なのでしょう。 現在の問題 政党や立場に関係なく、私たちはみな暴力を非難し、まだ悔い改めていないなら悔い改め、非暴力に傾倒しなければなりません。殺害の脅迫を受け、殺すと言われることがどういうことかはわかっています。しかし、脅迫を受けても、私は暴力を非難しなければなりません。それだけです。暴力は、私たちがそうしなければ、私たちを破滅させる、すべてを飲み込む悪循環なのです。 今こそ、剣を鋤に変える必要性を私たち全員が再び聞くべき時です。私たちは、生と死の力は舌にあるということを聞く必要があります。愛をもって真実を語り、政敵を不倶戴天の敵にしない方法があることを聞く必要があります。マーティン・ルーサー・キング・ジュニアが、アラバマ州知事ジョージ・ウォレスの唇は「介入と無効化の言葉で滴り落ちていた」と言ったとき、彼は真実を語りました。しかし、彼は希望も与え、ウォレスが変わることができないかのようには決して話しませんでした。彼は危険な嘘に挑戦し、それでもウォレスを愛していました。私たちは聖書の教えを聞く必要があります。「あなたの敵を愛しなさい」「この世の型にはまらないで、心を新たにして自分を変えなさい」。 先日私が耳にした言葉は、カエサルが敵を傷つけ、害し、殺そうとしていたときに暴力政治に満ちた暴力的で無秩序な世代にペテロが言った言葉でした。「悔い改めなさい。そうすれば救われるでしょう。」個人としても社会としても、真実と愛に向かうことが私たちの出発点にならなければなりません。 私たちは、民主主義の基盤を強化する夢ではなく、破壊を政治に求めてきたことを悔い改める必要があります。公の議論は、あまりにも頻繁に、恐怖、分裂、分極化の政治を煽ってきました。 私たちは、公の議論の枠組みそのものが、日常生活を送る人々、特に貧困層、低賃金労働者、疎外された隣人、病人、移民に最も影響を与える問題について率直に話し合うことよりも、最も厳しい侮辱に焦点を当てたものになってしまった。イエスは、彼らに対する扱いによってすべての国が裁かれると語った。 私たちは、左派対右派という概念、つまりどちらか一方を選び、もう一方の側を貶めようとする概念を超えて、再び焦点を合わせなければなりません。私たちは悔い改めて、この問題やあの問題は間違っている、あるいは有害であるという私たちの意見、あるいはデータや調査、過去の経験に基づく見解を表明しなければなりませんが、私たちに異議を唱える人物は人間以下で、陰謀家であり、国家を破滅させようとしているなどと宣言してはいけません。 真実は、国家が弱体化したり民主主義が蝕まれたりするとすれば、それは一人の人間のせいではなく、私たちが悔い改めることを拒んだ破壊的な態度や行動に同調し、その結果集団を究極の限界点にまで追い込んだ国民の共犯によるものだということです。 そして、例えばギャビー・ギフォーズ下院議員からスティーブ・スカリス下院議員、ナンシー・ペロシ下院議長の夫ポール、マイク・ペンス副大統領、オバマ大統領、アレクサンドラ・オカシオ・コルテス下院議員らが受けたすべての脅迫、そして今回のトランプに対する暗殺未遂に至るまで、これらすべての攻撃を結び付けなければなりません。 我々の歴史と我々自身を深く見つめ、我々を苦しめているものは何なのか、そしてなぜそれが特定の瞬間に前面に出てくるのかについて、より良く、より真実の物語を語らなければなりません。我々はただ一瞬のことだけにこだわることはできません。我々はこれまで何であり続けたかを悔い改めなければなりません。 企業の利益のために隣人を悪者扱いしてきたすべてのメディアグループは悔い改めなければならない。 広告ポリシー 特定の人物や政治家の候補者が私たちの救世主であると宣言したすべての説教者は悔い改めなければなりません。 あたかも暴力が最近起こったかのように、私たちの目標は歴史上のどこかの場所に「戻る」ことだと主張する人は皆、考え直し、代わりに神の平和に目を向けなければなりません。 私たちは文書で述べたことに忠実であり、憲法前文の履行が公の対話の枠組みであることを実践で確実にしなければなりません。 「我々合衆国人民は、より完全な連邦を形成し、正義を確立し、国内の平穏を保証し、共同防衛を準備し、一般の福祉を促進し、我々自身と我々の子孫に自由の恵みを確保するために…」 これが、私たちが公の場で活動する理由です。愛にあふれた真実こそが、問題を議論する唯一の方法です。 大統領候補者たちは、この真剣な悔い改めと嘆きを率先して行うべきです。今こそ政治家となり、愛に基づく真実のモデルを前進させることに同意すべき時です。共に立ち上がり、問題について真の議論を交わしましょう。これは弱い立場ではありません。愛に基づく真実は私たちの民主主義を強化することができます。 しかし、権力を築くために分裂に依存してきた人々がその拠点を揺るがすことができるかどうかはわかりません。ですから、道徳的、宗教的な奉仕の指導者である私たちは、聖霊の助けを借りて、あるべき姿を受け入れ、体現するよう努めなければなりません。 人気のある 「他の著者を見るには下を左にスワイプしてください」スワイプ→ 古代の預言者が、社会の政治的経験の DNA に根付いた暴力に挑もうとしたときに聞いたのと同じことを、私は今聞いているように思えます。 彼は言った： 「人の子よ、私はあなたをイスラエルの家族のもとに遣わします。イスラエルは、反抗的な国です。彼らとその先祖は、今日に至るまで反抗を扇動してきました。私があなたを遣わすこの人々は、罪に心を閉ざした、難しい人々です。彼らにこう言いなさい。『これは主である神のメッセージです』。彼らは反抗的な集団です。彼らが耳を傾けるかどうかは別として、少なくとも預言者がここにいたことは知っています。しかし、人の子よ、彼らを恐れてはなりません。彼らが言うことを何も恐れてはなりません。彼らと暮らすことは、イバラを踏んだり、ベッドにサソリを見つけたりすることと同じだとしても、恐れてはなりません。彼らの意地悪な言葉や厳しい表情を恐れてはなりません。彼らは反逆者の集団です。あなたの仕事は彼らに話しかけることです。彼らが耳を傾けるかどうかは、あなたの関心事ではありません。」 私たち自身と子供たちのために、アメリカが「神のもと、分割不可能な一つの国家、すべての人に自由と正義がある」とはどういうことかを共に聞き、学ぶ力を見出せるよう祈ります。…