1726418846
2024-09-13 20:17:44
カリフォルニア州の民主党員は、2001年9月14日に終わりのない戦争のための白紙小切手に唯一反対票を投じた。
バーバラ・リー下院議員は、イーストロサンゼルス大学で擁護団体「March for Our Lives」が主催したタウンホールミーティングで演説した。
（ロバート・ゴーティエ/ロサンゼルス・タイムズ）
23年前、米国下院議員バーバラ・リーが 議会の唯一の投票 ジョージ・W・ブッシュ大統領とディック・チェイニー副大統領に戦争のための白紙小切手を与えることに反対したカリフォルニア州の民主党員であるリー氏は、メディアで政治的なのけ者として描かれた。9月11日の攻撃の余波で他国を侵略し占領しようとする動きに同調しなかったことで、彼女のキャリアはほぼ確実に破滅するだろうと専門家は主張した。しかし、サンフランシスコ・ベイエリアの選挙区の有権者によって着実に下院議員に再選されてからは、リー氏は国連総会のセッションで米国代表として繰り返し務め、外交政策や外交に関する問題を扱う下院委員会や党員集会でますます重要な役割を果たすようになり、両党の大統領による数十年前に制定された軍事力行使承認（AUMF）の濫用を終わらせるために前例のない超党派連合を築いてきた。
2001年9月14日の孤独な投票の記念日の前夜、リー氏と私は、過去四半世紀で戦争と平和に関する議論がどのように変化したか、時代遅れのAUMFを覆すための彼女の最新の取り組み、そして世界的不安定化を回避するための闘いにおける重要な節目と彼女が考える2024年の選挙について話した。
「議会の憲法上の責任を行政府に委ねるという広範な性質について、国民は議員よりずっと前から理解していたと思う」と、2001年の投票で何百万人ものアメリカ人に「バーバラ・リーは私の代弁者」というメッセージを受け入れるきっかけを与えた下院議員は回想する。
「今、下院の民主党と共和党は共にそれを理解している」と彼女は付け加えた。実際、3年前、イラク侵攻の口実として使われた2002年のAUMFを覆そうとしたとき、 数十人の保守的な共和党下院議員 民主党議員に加わってこの法案を支持した。「共和党議員49人が賛成し、民主党議員の大半も賛成した」と彼女は言う。2001年、この法案は当時民主党が多数派だった下院を通過したが、上院での採決には至らなかった。昨年、上院は同様の法案を承認したが、現在は共和党が主導する下院で停滞した。
合理的な外交政策を求める戦いは、フラストレーションがたまることもある。しかし、リー氏はひるまない。彼女は議会での任期の最後の数か月間、時代遅れのAUMFを議会に覆すよう働きかけている。彼女は今年初めにカリフォルニア州上院議員選挙に敗れ、1月に議員を退任する予定だ。
特に2002年の措置に関しては、彼女にはますます多くの強力な味方がいる。「現在、外務委員会や軍事委員会の委員長や幹部が、この措置の実施方法を検討している」とリー氏は説明した。「つまり、すべてが一周して元に戻ったのだ」
今秋の課題は、共和党が多数を占める下院の一部主要メンバーが、廃止されたAUMFを新しいものに置き換えるよう要求していることだ。「廃止前に代替案を、あるいは廃止に含めたいと望む人々がまだいるが、それは意味をなさない」とリー氏は語った。「武力行使の許可は状況に基づいて下すべきだ。廃止と置き換えを同時に進めることはできない。だから、そこが難点だ」
現在の問題
リー議員は、議会の措置が完了すればバイデン大統領が法案に署名する可能性が高いと認識し、議員としてのキャリアの最後の数ヶ月間、急いで作業を進めている。「私たちは数年前に民主党の綱領にこれを盛り込んだ。 [the 2002 AUMF]バイデン大統領は署名すると述べました。そして数年前に議題が成立したとき、彼は SAP、行政政策声明彼は、サインしたいので自分の机の上に置いておきたいと言っていました。」
バイデン大統領の任期は2025年1月20日に終了するため、新大統領がこの措置を承認するかどうかという疑問が生じている。
リー氏は、バイデン氏の後任となる民主党の候補であるカマラ・ハリス副大統領が、退任する大統領の立場を維持すると確信していると述べた。「彼女がバイデン政権の2002年の法案撤廃の戦略を支持していることは分かっています。 [AUMF]「それは民主党の立場であり、政権政策声明はバイデン・ハリス政権から出されたものだ。だからこの選挙は極めて重要だ」とリー氏はハリス氏について語った。
ドナルド・トランプについてはどうだろうか。元大統領とその支持者たちは、彼のリーダーシップのもとでは戦争や世界的な混乱が起こる可能性が低くなると主張している。
「彼は嘘つきだ」とリー氏はトランプ氏について語った。「彼が真実を全く語っていないのは分かっているだろうし、私は [assertions that he is some kind of peace candidate]彼の経歴を見れば、独裁者という点で彼が誰と親密になっているかが分かる。軍事予算への投資を増やしたい。彼の戦略は、より危険な世界を作ることだ。彼の言うことは何も信じられない。」
クリントン、ブッシュ、オバマ、トランプ、バイデンの各大統領に仕えてきたリー氏は、トランプ氏の経歴を見れば「平和など気にしていない」ことは明らかだと語る。トランプ氏を新たな任期に選出すれば「世界はより不安定で危険なものになる」とリー氏は主張する。
「彼は核兵器のコードを持っている。それはとても恐ろしい。彼はとても気まぐれで常軌を逸している。彼が再び大統領の権力を手にすると考えると本当にぞっとする」
リー議員は、ハリス氏を何十年も知っているが、ハリス氏の方がはるかに合理的な候補者だと主張する。「ハリス氏は軍事的選択肢を第一の選択肢として使うつもりはない」とリー議員は言う。「ハリス氏は本当に開発と世界平和と安全を信じている」 [initiatives]。」
人気のある
「他の著者を見るには下を左にスワイプしてください」スワイプ→
「もちろん、彼女は強い人物になるだろうし、国防と国家防衛に強い人物だ」とリー氏は語り、ハリス氏は国の最高司令官としての責務を全てこなすのに十分すぎるほどの経験があると指摘した。「だが、彼女は戦争屋にはならないだろう。彼女は世界の非常に困難な問題や緊張に対して平和的な解決策を模索するだろう」
これは、リー氏が常にバイデン・ハリス政権と同じ考えだったということや、あらゆる問題でハリス大統領に同意するという意味ではない。
リー氏は、国内のニーズに資金を回すために国防総省の支出を大幅に削減することを支持している。カリフォルニア州出身の同氏は、マーク・ポカン下院議員（ウィスコンシン州民主党）とともに国防費削減議員連盟を組織し、現在は共同議長を務めている。2人は、 ペンタゴンよりも人民を優先する法 軍事予算から1000億ドルを削減し、その資金を国内の人道的ニーズに対処するために再配分する。現在の議会では、この法案は 共同提案者24名、議会進歩党員集会の議長プラミラ・ジャヤパルを含む。
リー氏は下院で最も積極的に ガザにおける即時かつ恒久的な停戦10月7日にイスラエルの音楽フェスティバルがハマスに襲撃された後、イスラエル軍の攻撃で4万人以上のパレスチナ人が死亡した。
中東の平和を主張する人々は 非常に重要 バイデン氏とハリス氏がイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相とガザ攻撃を過度に支持していると非難した。
リー氏は、ハリス氏は最近数ヶ月間、この問題に関して前向きなシグナルを送ってきたと述べ、特に 彼女の受賞スピーチ 先月の民主党全国大会で、リー氏は副大統領について「彼女はいくらかのスペースを開いた」と述べた。「彼女は、停戦を支持し、それを望んでいると非常に明確に述べた。彼女はパレスチナの人々の窮状を理解しており、彼らは尊重されるべきだと言っている。もちろん、 [Harris recognizes that] イスラエルの安全は極めて重要です。」
リー氏が重要だと考えているのは、ハリス氏が最高司令官として、平和と正義の擁護者を含む多様な声に耳を傾けるということだ。
一方、リー氏は下院議員としての最後の数か月間、そして今後とも発言を続けるつもりだ。イスラエルとパレスチナの真の安全を実現するにはガザへの攻撃を終わらせることだ、と民主党議員たちに主張し続けると彼女は言う。
「私が当初から言っていたのは、この戦争の遂行方法は人道的大惨事を引き起こし、さらなる怒りを生み、ハマス支持者を増やし、イスラエルの安全保障に逆効果だということです」とリー氏は述べた。「私は中東の平和を気にかけており、パレスチナ人の正義と自由、そして自決を信じているのです。」
あなたのサポートが必要です
11月に危機に瀕しているのは、私たちの民主主義の未来です。しかし 国家 読者は、正義、公平、平和のための戦いが 11 月で終わるわけではないことを知っています。変化は一夜にして起こるものではありません。大胆なアイデアを提唱し、腐敗を暴き、民主主義を守り、身体の権利を守り、平和を促進し、環境を保護するには、継続的で恐れを知らないジャーナリズムが必要です。
今月は、支援のために毎月の寄付をお願いしています。 ザ・ネイションの独立したジャーナリズム。ここまで読んでくださった方は、企業所有のメディアでは決してできない方法で権力に真実を語る私たちのジャーナリズムを評価してくださっていると思います。 ザ・ネイション 月々の寄付者になっていただくことで、私たちは安定した資金基盤を確保することができます。
今後数か月間、私たちのライターは、あなたが知る必要のある情報をお届けするために取り組んでいきます。 ジョン・ニコルズ 選挙について エリー・ミスタル 正義と不正義について クリス・レーマンベルトウェイの内側からレポートします。 ジョーン・ウォルシュ 洞察力のある政治分析で、 ジート・ヒーアの機知に富んだ発言と エイミー・リトルフィールド 中絶へのアクセスを求める戦いの最前線で活動しています。月額わずか 10 ドルで、当社の熱心なライター、編集者、ファクト チェッカーに、今日の最も重要な問題について深く掘り下げたレポートを提供できます。
今すぐ毎月の定期寄付を設定して、私たちのジャーナリズムを長期にわたって支えてくれる熱心な読者のコミュニティに参加してください。160年近くにわたり、 ザ・ネイション 真実と正義のために立ち上がった私たちが、さらに 160 年間繁栄し続けるために、ご協力いただけませんか?
今後は、
カトリーナ・ファンデン・フーベル
編集長兼発行人、 ザ・ネイション
続きを見る ザ・ネイション
#バーバラリー永遠の戦争を回避するために投票したことそしてトランプが平和の候補者ではない理由について語る