日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

バーニー・サンダース上院議員、プライムデーに関連したアマゾンの職場での負傷に関する上院調査を発表

火曜日に始まるアマゾンの毎年恒例のプライムデーセールイベントは、倉庫作業員の負傷の「主な原因」となっていることが、バーニー・サンダース上院議員(無所属、バーモント州)が発表したアマゾンの職場安全に関する1年間に及ぶ上院の調査で明らかになった。上院保健教育労働年金委員会(HELP)による検討 見つかった 2019年、筋肉の捻挫、腱板損傷、椎間板ヘルニアなどの職場での負傷がプライムデーのセール週にピークに達した。アマゾンが委員会に提供した内部データによると、調査の結果、その期間中に労働者100人中45人近くが負傷したことが判明した。負傷は年末のホリデーセールの最盛期に再びピークに達した。委員会の調査により、アマゾンの内部データでは、主要な販売イベントでの負傷率の高さは人員不足、「持続不可能な生産性要件」、そして「[ed]報告書によれば、安全プロトコルが遵守されていないという。委員会の委員長を務めるサンダース氏はワシントンポスト紙に対し、調査で判明した「異常に高いレベルの負傷」は「アマゾンの無責任さを物語っている」とし、アマゾンの幹部に証言を求める公聴会の開催を「真剣に検討している」と語った。「彼らの富と利益にもかかわらず、 [Amazon and its executives] 「結局、企業は従業員にストレスを与え、できるだけ多くのお金を稼がせるために、できる限りのことをすることになる」とサンダース氏は語った。アマゾンの広報担当ケリー・ナンテル氏は電子メールによる声明で、「従業員の安全と健康は、これまでもこれからも常に最優先事項であり、私たちが行うすべてのことよりも優先される」と述べた。ナンテル氏は、アマゾンの記録可能な負傷率は 大幅に改善 2019年以降、労働時間20万時間当たりの負傷者数は2019年の8.7人から2023年には6.3人に増加すると予測されている。同社は負傷者総数に関する最新のデータをすぐには提供できなかった。ナンテルは上院委員会の報告書の信憑性に異議を唱え、「未検証の逸話に基づいて大雑把かつ不正確な結論を導き出しており、数年前の文書を誤って伝えており、事実誤認や誤った分析が含まれている」と述べた。アマゾンの創設者ジェフ・ベゾスがワシントン・ポスト紙を所有している。このレポートは、今年の7月16日と17日に開催されるAmazonプライムデーの週に発表された。このイベントでは、何百万人ものAmazonプライム会員に割引が提供される。Adobe Analyticsのデータによると、このイベントは、このeコマース大手にとって大きな収入源であり、昨年は2日間で127億ドルの売上を記録した。プライムデーのセールが人気を集めたため、Amazonは年間を通じて追加のセールイベントを導入している。サンダース氏は上院HELP委員会の委員長として、アマゾンやスターバックスを含む大手企業の労働慣行、製薬会社の薬価高騰、医療業界が抱える医療負債などを標的にしてきた。上院の調査では、2019年のプライムデーの週に倉庫労働者が「記録可能な」負傷を負った件数が倉庫業界平均の2倍以上だったことも判明した。雇用主は、基本的な応急処置やその他の高度な治療を超えた医療処置を必要とする記録可能な負傷を連邦政府に報告することが義務付けられている。アマゾンが提供したデータによると、2020年にCOVID-19対策が実施された後、倉庫での負傷者数は減少した。報告書の著者らは、これらの割合は過小評価であると示唆し、同社が「傷害や病気の記録を怠った」「傷害や病気の分類を間違えた」など、連邦および州の記録管理違反を数十件も犯していることを指摘している。サンダース氏の広報担当者は、上院委員会が2019年と2020年の負傷データに頼ったのは、アマゾンが調査のために提供したデータだったからだと話した。委員会の調査員らはまた、100人以上の労働者に聞き取り調査を行い、アマゾンからの他の文書も参考にした。アマゾンのナンテル氏は、「当社が組織的に負傷を過少報告しており、実際の負傷率は公表されているよりも高いという主張は誤りである」とし、連邦労働調査では「当社の報告に意図的、故意的、または組織的な誤り」は見つかっていないと述べた。上院の報告書によると、労働安全衛生局は1月にセントルイス近郊のアマゾン倉庫に書簡を送り、負傷した倉庫作業員は外部の医療機関を受診するのではなく、同じ負傷に対してアマゾン社内の救急診療所に戻るよう繰り返し指示されていると伝えていた。「労働者は10回目、20回目、あるいは30回目の訪問で、同じ急性傷害に対する本当の意味での『応急』処置を受けることはできない」と連邦捜査官が1月にアマゾンに送った書簡には記されている。自称民主社会主義者のサンダース氏は、不平等、企業の強欲、労働組合破壊について熱弁をふるう中で、しばしばアマゾンを名指しで批判してきた。しかし、上院の調査の将来は不透明だ。11月に民主党が上院を失えば、サンダース氏は委員長を退任することになり、アマゾン調査やその他の取り組みはすぐに終了することになる。労働擁護団体は、倉庫の職場の安全性についてアマゾンを長い間批判してきた。上院の調査に加えて、このテクノロジー大手は、 倉庫の負傷率 による 連邦職場安全規制当局 ニューヨーク州南部地区連邦検事。5月、カリフォルニア州労働当局は アマゾン 590万ドル 倉庫労働者の健康と安全を危険にさらす過度な生産性ノルマから労働者を保護することを目的とした州法に違反したため。報告書ではまた、プライムデーの時期に労働災害が増加する主な原因は人員不足であるとも述べている。上院の報告書で引用された「2021年プライムデーの教訓」と題されたアマゾンの社内メモによると、同社はその年の販売イベントに向けて、採用目標を達成できなかったという。アマゾンはその年の5月からプライムデーの週を終えた6月末までに、採用目標の71%を達成した。その前の1か月ほどでは、アマゾンは「採用目標の達成率はわずか54.7%だった」と報告書は述べている。メモには、これらの人員レベルは「[ed] ビジネスに悪影響を及ぼし、プライムデーにリスクをもたらす可能性がある」ナンテル氏は、人員不足の疑惑は誤りだと述べた。「当社は、大規模なイベントに備えて慎重に計画し、人員を補充し、ネットワーク全体に余裕を持たせ、予想外の注文急増に対応できる拠点に注文が自動的にルーティングされるようにネットワークを設計しています」と同氏は声明で述べた。「これはまったく事実ではありません。当社は、大規模なイベントに備えて慎重に計画し、人員を増員し、ネットワーク全体に余裕を持たせ、予想外の急増にも対応できるサイトに注文が自動的にルーティングされるようにネットワークを設計しています。当社の安全記録と、当社が事業を展開する業界で最も安全な企業になるための進捗状況について真に理解したい方は、当社の年次安全報告書をご覧いただくか、当社のフルフィルメント拠点の 1 つにお越しいただき、ご自身の目でお確かめいただくことをお勧めします」とナンテル氏は付け加えた。サンダース氏は、この報告書は予備的な調査結果をまとめたものであり、委員会は調査のさらなる結果を発表する予定であると述べた。 #バーニーサンダース上院議員プライムデーに関連したアマゾンの職場での負傷に関する上院調査を発表

バーニー・サンダース上院議員、プライムデーに関連したアマゾンの職場での負傷に関する上院調査を発表

1721164450
2024-07-16 10:00:06

火曜日に始まるアマゾンの毎年恒例のプライムデーセールイベントは、倉庫作業員の負傷の「主な原因」となっていることが、バーニー・サンダース上院議員(無所属、バーモント州)が発表したアマゾンの職場安全に関する1年間に及ぶ上院の調査で明らかになった。

上院保健教育労働年金委員会(HELP)による検討 見つかった 2019年、筋肉の捻挫、腱板損傷、椎間板ヘルニアなどの職場での負傷がプライムデーのセール週にピークに達した。アマゾンが委員会に提供した内部データによると、調査の結果、その期間中に労働者100人中45人近くが負傷したことが判明した。負傷は年末のホリデーセールの最盛期に再びピークに達した。

委員会の調査により、アマゾンの内部データでは、主要な販売イベントでの負傷率の高さは人員不足、「持続不可能な生産性要件」、そして「[ed]報告書によれば、安全プロトコルが遵守されていないという。

委員会の委員長を務めるサンダース氏はワシントンポスト紙に対し、調査で判明した「異常に高いレベルの負傷」は「アマゾンの無責任さを物語っている」とし、アマゾンの幹部に証言を求める公聴会の開催を「真剣に検討している」と語った。

「彼らの富と利益にもかかわらず、 [Amazon and its executives] 「結局、企業は従業員にストレスを与え、できるだけ多くのお金を稼がせるために、できる限りのことをすることになる」とサンダース氏は語った。

アマゾンの広報担当ケリー・ナンテル氏は電子メールによる声明で、「従業員の安全と健康は、これまでもこれからも常に最優先事項であり、私たちが行うすべてのことよりも優先される」と述べた。

ナンテル氏は、アマゾンの記録可能な負傷率は 大幅に改善 2019年以降、労働時間20万時間当たりの負傷者数は2019年の8.7人から2023年には6.3人に増加すると予測されている。同社は負傷者総数に関する最新のデータをすぐには提供できなかった。ナンテルは上院委員会の報告書の信憑性に異議を唱え、「未検証の逸話に基づいて大雑把かつ不正確な結論を導き出しており、数年前の文書を誤って伝えており、事実誤認や誤った分析が含まれている」と述べた。

アマゾンの創設者ジェフ・ベゾスがワシントン・ポスト紙を所有している。

このレポートは、今年の7月16日と17日に開催されるAmazonプライムデーの週に発表された。このイベントでは、何百万人ものAmazonプライム会員に割引が提供される。Adobe Analyticsのデータによると、このイベントは、このeコマース大手にとって大きな収入源であり、昨年は2日間で127億ドルの売上を記録した。プライムデーのセールが人気を集めたため、Amazonは年間を通じて追加のセールイベントを導入している。

サンダース氏は上院HELP委員会の委員長として、アマゾンやスターバックスを含む大手企業の労働慣行、製薬会社の薬価高騰、医療業界が抱える医療負債などを標的にしてきた。

上院の調査では、2019年のプライムデーの週に倉庫労働者が「記録可能な」負傷を負った件数が倉庫業界平均の2倍以上だったことも判明した。雇用主は、基本的な応急処置やその他の高度な治療を超えた医療処置を必要とする記録可能な負傷を連邦政府に報告することが義務付けられている。

アマゾンが提供したデータによると、2020年にCOVID-19対策が実施された後、倉庫での負傷者数は減少した。

報告書の著者らは、これらの割合は過小評価であると示唆し、同社が「傷害や病気の記録を怠った」「傷害や病気の分類を間違えた」など、連邦および州の記録管理違反を数十件も犯していることを指摘している。

サンダース氏の広報担当者は、上院委員会が2019年と2020年の負傷データに頼ったのは、アマゾンが調査のために提供したデータだったからだと話した。委員会の調査員らはまた、100人以上の労働者に聞き取り調査を行い、アマゾンからの他の文書も参考にした。

アマゾンのナンテル氏は、「当社が組織的に負傷を過少報告しており、実際の負傷率は公表されているよりも高いという主張は誤りである」とし、連邦労働調査では「当社の報告に意図的、故意的、または組織的な誤り」は見つかっていないと述べた。

上院の報告書によると、労働安全衛生局は1月にセントルイス近郊のアマゾン倉庫に書簡を送り、負傷した倉庫作業員は外部の医療機関を受診するのではなく、同じ負傷に対してアマゾン社内の救急診療所に戻るよう繰り返し指示されていると伝えていた。

「労働者は10回目、20回目、あるいは30回目の訪問で、同じ急性傷害に対する本当の意味での『応急』処置を受けることはできない」と連邦捜査官が1月にアマゾンに送った書簡には記されている。

自称民主社会主義者のサンダース氏は、不平等、企業の強欲、労働組合破壊について熱弁をふるう中で、しばしばアマゾンを名指しで批判してきた。しかし、上院の調査の将来は不透明だ。11月に民主党が上院を失えば、サンダース氏は委員長を退任することになり、アマゾン調査やその他の取り組みはすぐに終了することになる。

労働擁護団体は、倉庫の職場の安全性についてアマゾンを長い間批判してきた。上院の調査に加えて、このテクノロジー大手は、 倉庫の負傷率 による 連邦職場安全規制当局 ニューヨーク州南部地区連邦検事。5月、カリフォルニア州労働当局は アマゾン 590万ドル 倉庫労働者の健康と安全を危険にさらす過度な生産性ノルマから労働者を保護することを目的とした州法に違反したため。

報告書ではまた、プライムデーの時期に労働災害が増加する主な原因は人員不足であるとも述べている。

上院の報告書で引用された「2021年プライムデーの教訓」と題されたアマゾンの社内メモによると、同社はその年の販売イベントに向けて、採用目標を達成できなかったという。アマゾンはその年の5月からプライムデーの週を終えた6月末までに、採用目標の71%を達成した。その前の1か月ほどでは、アマゾンは「採用目標の達成率はわずか54.7%だった」と報告書は述べている。

メモには、これらの人員レベルは「[ed] ビジネスに悪影響を及ぼし、プライムデーにリスクをもたらす可能性がある」

ナンテル氏は、人員不足の疑惑は誤りだと述べた。「当社は、大規模なイベントに備えて慎重に計画し、人員を補充し、ネットワーク全体に余裕を持たせ、予想外の注文急増に対応できる拠点に注文が自動的にルーティングされるようにネットワークを設計しています」と同氏は声明で述べた。

「これはまったく事実ではありません。当社は、大規模なイベントに備えて慎重に計画し、人員を増員し、ネットワーク全体に余裕を持たせ、予想外の急増にも対応できるサイトに注文が自動的にルーティングされるようにネットワークを設計しています。当社の安全記録と、当社が事業を展開する業界で最も安全な企業になるための進捗状況について真に理解したい方は、当社の年次安全報告書をご覧いただくか、当社のフルフィルメント拠点の 1 つにお越しいただき、ご自身の目でお確かめいただくことをお勧めします」とナンテル氏は付け加えた。

サンダース氏は、この報告書は予備的な調査結果をまとめたものであり、委員会は調査のさらなる結果を発表する予定であると述べた。

#バーニーサンダース上院議員プライムデーに関連したアマゾンの職場での負傷に関する上院調査を発表

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。