日本語版
最新ニュース
世界

バードウォッチング: 嵐リリアンがサマセットにカモメをもたらす | 鳥類

あ 数週間前、若い鳥が北極圏のどこか(おそらくカナダ、グリーンランド、またはスヴァールバル諸島)で巣立ち、南大西洋で冬を過ごすために南へ向かってゆっくりと長い旅を始めた。途中で、嵐リリアンに巻き込まれ、イングランドの西海岸に向かって漂流しました。それで、サマセットのハントスピル防波堤の横の小さな浅い池で幸せそうに餌を食べているこの若いカモメに私が追いついたのも、数メートル離れたところに立っていたバードウォッチャーたちの感謝の気持ちに満ちた観客のおかげだったのです。これは世界で最も繊細で魅力的なカモメの一種です。この種は、2 世紀以上前にグリーンランド西部沖で発見された、イギリス系アイルランド人の天文学者、鳥類学者、探検家であるエドワード・サビン卿にちなんで名付けられました。この幼鳥は、羽の縁が波型で、脚と足が風船ガムのようなピンク色で、ハトのような歩き方をするなど、近くにいる一般的なユリカモメとは著しく異なっています。おそらく、これまで人間を見たことがなかったのでしょう。それがおとなしい理由です。私たちの存在に気づいていないかのように、足で水生無脊椎動物を探し、時折短い距離を飛んでは、印象的な黒、白、灰色の翼の模様を見せました。これは忘れられない光景だった。私が沿岸地域で見た150番目の種だったし、30年以上前にガーディアン紙に初めて記事を書き始めて以来、鳥と天気に関するコラムを1000本書いたということでもあった。 #バードウォッチング #嵐リリアンがサマセットにカモメをもたらす #鳥類

バードウォッチング: 嵐リリアンがサマセットにカモメをもたらす | 鳥類

1726039847
2024-09-11 05:00:03

数週間前、若い鳥が北極圏のどこか(おそらくカナダ、グリーンランド、またはスヴァールバル諸島)で巣立ち、南大西洋で冬を過ごすために南へ向かってゆっくりと長い旅を始めた。

途中で、嵐リリアンに巻き込まれ、イングランドの西海岸に向かって漂流しました。それで、サマセットのハントスピル防波堤の横の小さな浅い池で幸せそうに餌を食べているこの若いカモメに私が追いついたのも、数メートル離れたところに立っていたバードウォッチャーたちの感謝の気持ちに満ちた観客のおかげだったのです。

これは世界で最も繊細で魅力的なカモメの一種です。この種は、2 世紀以上前にグリーンランド西部沖で発見された、イギリス系アイルランド人の天文学者、鳥類学者、探検家であるエドワード・サビン卿にちなんで名付けられました。この幼鳥は、羽の縁が波型で、脚と足が風船ガムのようなピンク色で、ハトのような歩き方をするなど、近くにいる一般的なユリカモメとは著しく異なっています。

おそらく、これまで人間を見たことがなかったのでしょう。それがおとなしい理由です。私たちの存在に気づいていないかのように、足で水生無脊椎動物を探し、時折短い距離を飛んでは、印象的な黒、白、灰色の翼の模様を見せました。

これは忘れられない光景だった。私が沿岸地域で見た150番目の種だったし、30年以上前にガーディアン紙に初めて記事を書き始めて以来、鳥と天気に関するコラムを1000本書いたということでもあった。

#バードウォッチング #嵐リリアンがサマセットにカモメをもたらす #鳥類

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。