日本語版
最新ニュース
世界

バードウォッチャーの皆さんはこちら!楽観的で少し風変わりな、驚きと喜びと情熱と愛の管理者 |鳥

彼らはすべての生き物の中で最も好奇心旺盛な生き物です。ハイパー集中力。ひたむき。激しい。献身的。独身の場合が多い。彼らは敬虔な口調と静かなささやきで話し、葉のベッドの上を超自然的な沈黙で歩くことができます。彼らはドン ペリニヨンを試飲するソムリエのように、無造作に双眼鏡を構えています。彼らは何時間でも植え込みにうずくまることができます。彼らは暗号で話し、手信号を使います。彼らはリストとノートを持ち、鉛の鉛筆で書きます。彼らは、カーキ色のパンツ、フィットしたベルト、シダーブラウンのシャツ、つばの広い帽子、防水ブーツなど、軍隊風の服装をしています。彼らの社会カレンダーは移住パターンによって左右され、会話には「あれはオオヨシキリの鳴き声だったのか?」といったささやき声がちりばめられている。彼らは普遍的な謎の担い手です。古代の知恵の持ち主。彼らは野鳥観察者です。野鳥観察は単なる趣味ではありません。それは、クロックスを履いたり、Goop の定期購入をしたりするようなライフスタイルです。鳥観察者は世界で最も揺るぎない楽観主義者です。彼らは、あらゆる予想に反して、どこかにまだ見たことのない鳥がいて、発見されるのを待っていると信じています。そして、彼らは(賢明な靴を履いて)一歩ずつ探し続けます。彼らは驚きと畏怖のディーラーであり、鳥と生態系の達人であり、私たちが集められる多くの固定観念にもかかわらず、バードウォッチャーの力、喜び、影響力を過小評価してはなりません。確かに、それらは人類の最大のインスピレーションと希望の源かもしれません。バードウォッチャーは誰でも構いません。裏庭の餌台に妙にこだわっている親切な隣人。会議中に影が窓を通過するたびに不思議なほど静かになる同僚。彼らはどこにでもいて、一度にコマドリやフィンチを一羽ずつ静かに鳥類の世界をカタログ化しています。野鳥観察は、深く予想外の方法で自然界とつながるための招待状です。そして、野鳥観察は孤独な活動として始まるかもしれませんが、実際には巨大なケアのコミュニティであり、世界の驚異を目撃し保護するという単純だが変革的な行為に根ざした運動です。野鳥観察ほど、やり場のない嘲笑を引き起こす娯楽はほとんどありません。それは自然界のダンジョンズ&ドラゴンズです。そして野鳥観察者自身も?彼らは、痛いほど真剣であると同時に部外者にはまったく理解できないという奇妙な文化空間を占めています。地元の湿地や公園に熱烈な忠誠心を持ち、あらゆる小枝や葉を病的とも言えるほどの熱意でカタログ化する「パッチバーダー」がいる。さらに、稀でエキゾチックな鳥の目撃情報のかすかなささやきを聞くと、熱狂的なせん妄状態に陥る「けいれん者」もいます。彼らは、結婚式やキャリア、さらには生まれたばかりの赤ちゃんさえも放棄して、金翼のウグイスを一目見るために大陸を横断する旅に乗り出すでしょう。リスターとビッグリスターがいます。裏庭の鳥観察者と都市の鳥観察者。イヤーバーダー、シーバーダー、競技バーダー、ソーシャルバーダー。過去のニュースレター プロモーションをスキップするにサインアップ クリアエア・オーストラリアアダム・モートンが政治と気候危機の影響についての鋭い分析をお届けしますプライバシーに関する通知: ニュースレターには、慈善団体、オンライン広告、外部団体から資金提供されたコンテンツに関する情報が含まれる場合があります。アカウントをお持ちでない場合は、ゲスト アカウントを作成します。 theguardian.com からこのニュースレターをお送りします。いつでも完全な登録を完了できます。データの使用方法の詳細については、当社の プライバシーポリシー。当社はウェブサイトと Google を保護するために Google reCaptcha を使用しています。 プライバシーポリシーと 利用規約 適用する。ニュースレタープロモーション後彼らはドン ペリニヨンを試飲するソムリエのような何気ない様子で双眼鏡を振り回します。バーダーはどこにでもいます。結局のところ、バードウォッチングには見事な中毒性があることがわかりました。本質的に、バードウォッチングは静かな反逆の行為です。それは気づくという穏やかな行為であり、自分の周りの世界を見ようとする意欲です。そして、この単純な行為自体が革命的です。自然界を舗装したり、切り倒したり、無視したりするなど、自然界の向こう側に目を向けるように教えられることが多い世界では、バードウォッチングにはゆっくりとした注意力が求められます。それは私たちに、立ち止まること、耳を傾けること、関心を持つこと、見ることを要求します。そしてそれは決して一羽の鳥に関するものではありません。それは彼らを支えるすべてのものについてです。土壌。木々。川。風。すぐに、それは生態系の繊細な相互作用の理解へと発展します - 素晴らしいコトドリによってひっくり返された落ち葉、ヒクイドリによって散布された種子、ミツスイによってキスされて開花した花など。一羽の鳥が、生態網全体を見るためのプリズムとなり、世界への窓となり、あなたと自然をつなぐ糸となります。森を商品として見たり、湿地を不便なものとして見たりすることは、これらの空間に生存が依存している生き物の住処である場合、もはや不可能です。野鳥観察者は、おそらく他の人よりも、自然界のもろさを理解しています。彼らは、渡り鳥の数の減少、開発によって侵害された生息地、かつて歌があった幽霊のような静けさの中にそれを見ます。しかし、彼らは希望も見出しています。絶滅の危機に瀕していたカリフォルニアコンドルの復活、たゆまぬ保護活動の末に復活したオオヅル、そして治癒の機会が与えられたときの自然の猛烈な回復力です。 写真: サイモン&シュスター野鳥観察者になることは恋に落ちることだ。執拗に、取り返しのつかないほど、そしておそらく愚かにも。この愛、忍び寄る。オナガワシが空を切り裂いています。カササギの液体の歌が夜明けを突き刺す。シロフクロウがツンドラの向こうを瞬きせずに見つめています。そこで、楽観的で少し風変わりな、驚きと喜びと情熱と愛の管理者である野鳥観察者たちに、ここに挨拶を送ります。なぜなら、目を開けて外に出て、周囲の世界を眺めるだけで済むこともあるからです。というのは、一度見ると、つまり一度本当に見ると、見えなくなることはありません。あなたはあなたの周りの人生の美しさと破壊、喜びと悲劇を見ます。そしてあなたは恋に落ちます。そして、一度恋に落ちたら、この壊れやすい異常な世界を守るためにやらないことは何もありません。 これは、Simon & Schuster から現在出版されている Natalie Kyriacou 著『Nature's Last Dance』からの編集された抜粋です。 #バードウォッチャーの皆さんはこちら楽観的で少し風変わりな驚きと喜びと情熱と愛の管理者 #鳥

バードウォッチャーの皆さんはこちら!楽観的で少し風変わりな、驚きと喜びと情熱と愛の管理者 |鳥

1760282927
2025-10-11 19:00:00

彼らはすべての生き物の中で最も好奇心旺盛な生き物です。ハイパー集中力。ひたむき。激しい。献身的。独身の場合が多い。彼らは敬虔な口調と静かなささやきで話し、葉のベッドの上を超自然的な沈黙で歩くことができます。彼らはドン ペリニヨンを試飲するソムリエのように、無造作に双眼鏡を構えています。彼らは何時間でも植え込みにうずくまることができます。彼らは暗号で話し、手信号を使います。彼らはリストとノートを持ち、鉛の鉛筆で書きます。彼らは、カーキ色のパンツ、フィットしたベルト、シダーブラウンのシャツ、つばの広い帽子、防水ブーツなど、軍隊風の服装をしています。彼らの社会カレンダーは移住パターンによって左右され、会話には「あれはオオヨシキリの鳴き声だったのか?」といったささやき声がちりばめられている。

彼らは普遍的な謎の担い手です。古代の知恵の持ち主。彼らは野鳥観察者です。

野鳥観察は単なる趣味ではありません。それは、クロックスを履いたり、Goop の定期購入をしたりするようなライフスタイルです。

鳥観察者は世界で最も揺るぎない楽観主義者です。彼らは、あらゆる予想に反して、どこかにまだ見たことのない鳥がいて、発見されるのを待っていると信じています。そして、彼らは(賢明な靴を履いて)一歩ずつ探し続けます。

彼らは驚きと畏怖のディーラーであり、鳥と生態系の達人であり、私たちが集められる多くの固定観念にもかかわらず、バードウォッチャーの力、喜び、影響力を過小評価してはなりません。確かに、それらは人類の最大のインスピレーションと希望の源かもしれません。

バードウォッチャーは誰でも構いません。裏庭の餌台に妙にこだわっている親切な隣人。会議中に影が窓を通過するたびに不思議なほど静かになる同僚。彼らはどこにでもいて、一度にコマドリやフィンチを一羽ずつ静かに鳥類の世界をカタログ化しています。

野鳥観察は、深く予想外の方法で自然界とつながるための招待状です。そして、野鳥観察は孤独な活動として始まるかもしれませんが、実際には巨大なケアのコミュニティであり、世界の驚異を目撃し保護するという単純だが変革的な行為に根ざした運動です。

野鳥観察ほど、やり場のない嘲笑を引き起こす娯楽はほとんどありません。それは自然界のダンジョンズ&ドラゴンズです。そして野鳥観察者自身も?彼らは、痛いほど真剣であると同時に部外者にはまったく理解できないという奇妙な文化空間を占めています。地元の湿地や公園に熱烈な忠誠心を持ち、あらゆる小枝や葉を病的とも言えるほどの熱意でカタログ化する「パッチバーダー」がいる。さらに、稀でエキゾチックな鳥の目撃情報のかすかなささやきを聞くと、熱狂的なせん妄状態に陥る「けいれん者」もいます。彼らは、結婚式やキャリア、さらには生まれたばかりの赤ちゃんさえも放棄して、金翼のウグイスを一目見るために大陸を横断する旅に乗り出すでしょう。リスターとビッグリスターがいます。裏庭の鳥観察者と都市の鳥観察者。イヤーバーダー、シーバーダー、競技バーダー、ソーシャルバーダー。

過去のニュースレター プロモーションをスキップする

バーダーはどこにでもいます。結局のところ、バードウォッチングには見事な中毒性があることがわかりました。

本質的に、バードウォッチングは静かな反逆の行為です。それは気づくという穏やかな行為であり、自分の周りの世界を見ようとする意欲です。そして、この単純な行為自体が革命的です。自然界を舗装したり、切り倒したり、無視したりするなど、自然界の向こう側に目を向けるように教えられることが多い世界では、バードウォッチングにはゆっくりとした注意力が求められます。それは私たちに、立ち止まること、耳を傾けること、関心を持つこと、見ることを要求します。

そしてそれは決して一羽の鳥に関するものではありません。それは彼らを支えるすべてのものについてです。土壌。木々。川。風。すぐに、それは生態系の繊細な相互作用の理解へと発展します – 素晴らしいコトドリによってひっくり返された落ち葉、ヒクイドリによって散布された種子、ミツスイによってキスされて開花した花など。一羽の鳥が、生態網全体を見るためのプリズムとなり、世界への窓となり、あなたと自然をつなぐ糸となります。

森を商品として見たり、湿地を不便なものとして見たりすることは、これらの空間に生存が依存している生き物の住処である場合、もはや不可能です。野鳥観察者は、おそらく他の人よりも、自然界のもろさを理解しています。彼らは、渡り鳥の数の減少、開発によって侵害された生息地、かつて歌があった幽霊のような静けさの中にそれを見ます。しかし、彼らは希望も見出しています。絶滅の危機に瀕していたカリフォルニアコンドルの復活、たゆまぬ保護活動の末に復活したオオヅル、そして治癒の機会が与えられたときの自然の猛烈な回復力です。

写真: サイモン&シュスター

野鳥観察者になることは恋に落ちることだ。執拗に、取り返しのつかないほど、そしておそらく愚かにも。この愛、忍び寄る。オナガワシが空を切り裂いています。カササギの液体の歌が夜明けを突き刺す。シロフクロウがツンドラの向こうを瞬きせずに見つめています。

そこで、楽観的で少し風変わりな、驚きと喜びと情熱と愛の管理者である野鳥観察者たちに、ここに挨拶を送ります。なぜなら、目を開けて外に出て、周囲の世界を眺めるだけで済むこともあるからです。

というのは、一度見ると、つまり一度本当に見ると、見えなくなることはありません。あなたはあなたの周りの人生の美しさと破壊、喜びと悲劇を見ます。そしてあなたは恋に落ちます。そして、一度恋に落ちたら、この壊れやすい異常な世界を守るためにやらないことは何もありません。

  • これは、Simon & Schuster から現在出版されている Natalie Kyriacou 著『Nature’s Last Dance』からの編集された抜粋です。

#バードウォッチャーの皆さんはこちら楽観的で少し風変わりな驚きと喜びと情熱と愛の管理者 #鳥

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。