ソース
ジョルジュ＝ルイ・ブシェズMR会長の討論会ツアーは引き続き人々を感動させている。水曜日にはシントギリスでのMR会議に対してアナーキストの抗議が予想されているが、現在はブラバントワロン州ペルヴェ市で開催されるイベントのポスターを巡って騒動が起きているようで、ブシェズ氏に加えワロン首相アドリアン・ドリモン氏と教育大臣ヴァレリー・グラティニー氏も出席している。この目的のためには、ポスターに次のような宣伝メッセージが含まれていれば十分です。「あなたの地域でどのソースが提供されるか知りたい場合は、シェフに聞きに来てください。」
「なんという軽蔑だ」とブリュッセルPSのアーメド・ラオウエジは言う 最後の時間。党の同僚であるシャルルロワ市長のトーマス・デルミン氏も、地方自治体が不当に攻撃されていると考えている。 「コミュニケーションは完全に失敗でした」と、レ・ザンガージェの共同創設者であり、自身もレストラン経営者であるアラン・ラヴィアール氏は言う。 「これは悪趣味を示しています。」
ビール
食事にも気を配っているのがバート・トムラインさんです。週刊誌に そこには オーステンデの元大臣で元市長は、数年前から2型糖尿病を患っていると述べた。 「政治のせいで糖尿病になった」と結論づける そこには。 「政治家として私は座りっぱなしの仕事をしていて、週7日仕事で忙しかったです」とトムラインは言う。 「平均的な政治家が非常に不健康な生活を送っていることをこれまで以上に実感しています。」
彼はライフスタイルを突然変えた、と彼は言う。 「今では、よりバランスの取れた食事を摂るようになりました。たとえば、ソフトドリンクはもう飲みません。白パンや白パスタを全粒粉の代替品に変えました。そして、毎日少なくとも1時間は運動することにしています。水曜日には50キロ、週末には90キロも自転車で走ります。以前は、自転車に乗った後、村のカフェのビールが私と友達のためにすぐに用意されていましたが、今はそのことに気をつけています。」
ブリュッセルのオランダ人 (1)
「ブリュッセルが冬用タイヤを強化するとき…」 この文はタイヤショップの広告キャンペーンに掲載されているものではなく、ブリュッセルのクリスマスマーケットであるWinter Wondersのプレスパンフレットに掲載されています。プレスファイル内の多くの言語上の誤りは、ブリュッセル国会議員マティアス・ヴァンデン・ボーレ氏(バージニア州)の注意を逃れられなかった。 「それは、時にはほとんど不条理なことの積み重ねです」と彼は VRT に語った。 「たとえば、ブリック通りとブリュレール通りに囲まれたこの空間の混雑を解消することが目的です。」
ヴァンデン・ボーレ氏は、ブリュッセル市議会議員フレデリック・チョーレマンス氏（オープンVLD）の引用にも誤りが含まれていることは完全に不合理であると感じている。 「オランダ語問題を担当する市議会議員が間違いのないオランダ語の引用を持っていないことは注目に値します。」
コールマンス氏は言葉の誤りを遺憾に思っている。 「冬の楽しみは外部会社、ブリュッセル・メジャー・イベント（BME）が主催しています。今後、私のキャビネットはBMEからのオランダ語でのすべての通信をチェックすることになります。」
ブリュッセルのオランダ人 (2)
しかし、月曜夜の市議会で明らかになったように、ブリュッセル市長と市会議員の議会ではオランダ語が当然のこととは言えない。市議会議員のロッテ・ストゥープス氏（緑）が質問すると、ブリュッセルではよくあることだが、フランス語で答えが返ってきた。ストゥープス氏が単に「両方の言語でバイリンガル自治体を統治するのは素晴らしいことだろう」とコメントしたところ、彼女は市長自身に説得された。 「N-VAは （市議会編より） 消えてしまいましたが、グローエンのおかげで N-VA が戻ってきました!」彼は、あなたの便宜のためにフランス語から翻訳して叫びました。
ストゥープスは彼に、自分がバイリンガル都市の市長であることを思い出させた。市議会議長のアラン・クルトワ氏（MR）は彼女の代わりに声を上げなかった。 「ここには通訳がいますよ」と彼は言った。ブリュッセルの市会議員はオランダ語を話す必要はありませんが、翻訳が必要です。ただし、その翻訳は、ビデオ接続などを通じて市議会をフォローしている人には利用できません。
こちらもお読みください
国内初のクリスマスマーケットで摂氏15度のホットワイン：「クリスマス期間を十分早く始めることはできない」
2025-11-19 03:11:00
1763532687
#バートトンメライン氏平均的な政治家が非常に不健康な生活を送っていることをこれまで以上に認識しています