日本語版
最新ニュース
健康

バージニア州の人気の湖、水泳客から大腸菌感染と入院の報告を受け検査開始

バージニア州レイク・アンナ -- 少なくとも20人が大腸菌感染を報告したことを受けて、環境当局はバージニア州中部の人気のレクリエーション地にある湖の水を検査している。バージニア州保健局によると、アナ湖で泳いでいた少なくとも9人が感染症のため入院した。 保健当局は木曜日、感染者20人のうち大半は子供だと発表した。さらに10人については調査中だが、大腸菌感染は確認されていない。 保健局によると、この病気は5月27日から6月4日の間に発生しており、その期間はメモリアルデーの忙しい週末と重なる。 保健局によると、環境品質局は火曜日に湖の水質検査を実施したが、結果はまだ出ていないという。 アンナ湖は、隣接する原子力発電所の冷却を促進するための貯水池として 1970 年代に造られました。その結果、湖には「冷たい」側と、冷却を助けるために発電所から排出される水によって温められる「温かい」側があることで有名です。保健局は、報告された曝露は湖の多くの場所で発生したと述べた。 保健局は、湖や川などの自然水域で泳ぐ人は、未処理の水を決して飲んではならず、皮膚に切り傷や開いた傷がある場合は泳がないように注意喚起した。 大腸菌感染症は、胃けいれん、下痢、嘔吐、発熱を引き起こす可能性があります。重症の場合、腎臓に損傷を与え、溶血性尿毒症症候群を引き起こす可能性があります。保健局によると、大腸菌感染症のうち5件でこの症候群の診断が下されており、いずれも小児患者だという。

バージニア州の人気の湖、水泳客から大腸菌感染と入院の報告を受け検査開始

バージニア州レイク・アンナ — 少なくとも20人が大腸菌感染を報告したことを受けて、環境当局はバージニア州中部の人気のレクリエーション地にある湖の水を検査している。

バージニア州保健局によると、アナ湖で泳いでいた少なくとも9人が感染症のため入院した。

保健当局は木曜日、感染者20人のうち大半は子供だと発表した。さらに10人については調査中だが、大腸菌感染は確認されていない。

保健局によると、この病気は5月27日から6月4日の間に発生しており、その期間はメモリアルデーの忙しい週末と重なる。

保健局によると、環境品質局は火曜日に湖の水質検査を実施したが、結果はまだ出ていないという。

アンナ湖は、隣接する原子力発電所の冷却を促進するための貯水池として 1970 年代に造られました。その結果、湖には「冷たい」側と、冷却を助けるために発電所から排出される水によって温められる「温かい」側があることで有名です。

保健局は、報告された曝露は湖の多くの場所で発生したと述べた。

保健局は、湖や川などの自然水域で泳ぐ人は、未処理の水を決して飲んではならず、皮膚に切り傷や開いた傷がある場合は泳がないように注意喚起した。

大腸菌感染症は、胃けいれん、下痢、嘔吐、発熱を引き起こす可能性があります。重症の場合、腎臓に損傷を与え、溶血性尿毒症症候群を引き起こす可能性があります。

保健局によると、大腸菌感染症のうち5件でこの症候群の診断が下されており、いずれも小児患者だという。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。