日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

バージニア州で数十人が逮捕他の人が開始時に反抗的な態度を示す中

ビデオは不快だ。白髪の女性が転がり、携帯電話を取ろうと立ち上がって警察官に押さえつけられ、引きずり倒されて地面に倒れる。 "私をからかってるの?" 傍観者が尋ねる。「彼らは彼女に何をしているのですか?」 別の人が付け加えます。ダートマス大学で30年以上教えてきた労働史家のアンネリーズ・オルレックさんは、水曜日の夜、ガザでのパレスチナ人に対する抗議活動に参加していたところ、地面に叩きつけられた。 地元警察によると、65歳のオーレック医師は結束バンドで縛られており、逮捕された90人のうちの1人だった。教授はむち打ち症を患って立ち去った。 でも短い エピソードのビデオクリップ という意見がインターネット上を飛び交い、ダートマス大学のシアン・リー・ベイロック学長が警察を呼んで学生を逮捕し、野営地を撤去するという比較的迅速な決定をめぐって議論が激化した。テントが何日も容認された他のキャンパスとは異なり、ダートマスでの警察の行動は、最初に野営地が現れてから2時間強で始まった、と報道機関は述べている。 大学の新聞「ダートマス」、そして水曜日のイベントを観察した学生たち。ベイロック博士は彼女の決定を擁護した。「昨夜、人々は自分たちの信念について非常に強く感じており、懲戒処分や逮捕に直面することも辞さない」とベイロック博士は木曜日にキャンパスに宛てたメッセージで述べた。 「それは勇気のいることですが、このような方法で取り組むことを選択するということは、行動には結果があるということをただ認めるだけではなく、受け入れることでもあるのです。」ベイロック博士は、このメッセージを「とんでもない」と呼んだオーレック博士の治療について直接言及しなかった。「彼女の行動には結果も伴う」とオーレック博士はインタビューで語った。 「キャンパスは大騒ぎです。 学生も教員も、今日感じているほど過激化しているのは久しぶりです。」「私はここで34年間教えています」と彼女は付け加えた。 「これまでにも多くの抗議活動があったが、緑地に機動隊が出動するのを見たことは一度もなかった。」 ダートマスはこの事件についてコメントを控えた。逮捕前の水曜日、ダートマス大学のキャンパスに集まった抗議者たち。クレジット...ジェームズ・M・パターソン/バレー・ニュース、AP通信より大学管理者にとって、野営地をどう扱うかは骨の折れる課題となっている。 今月初め、コロンビア大学の学長が警察の出動を決定したことを受けて、全米のキャンパスで抗議活動が巻き起こった。ガザでの戦争をめぐるデモにより、全国の大学で過去2週間で2000人以上が逮捕された。 ニューヨークタイムズの集計によると。 この逮捕は、時には学生を助けようとして介入してきた一部の教員も怒らせている。ダートマスの本拠地であるニューハンプシャー州ハノーバーの警察は、逮捕者には学生と非学生が含まれていると述べたが、内訳は明らかにしなかった。 容疑には不法侵入と逮捕への抵抗が含まれる。 警察当局者らによると、ハノーバー市警察と州警察が学生らに解散するよう求めたところ、解散した学生もいれば、解散しなかった学生もいたという。逮捕された学生が大学側からどのような懲戒処分を受ける場合があるのかは不明だ。オーレック博士は、彼女は不法侵入の罪で起訴され、保釈の条件として一時的にキャンパスから追放されたと述べた。 大学の管理者は木曜日、停学処分は保釈手続きにおける誤りであり、修正に取り組んでいると述べた。ベイロック博士はメッセージの中で、野営地を一掃するという決定を強く擁護した。 そして彼女は、抗議活動参加者の主要な要求、つまりイスラエルと関係のある企業からの売却を管理委員会が投票するというものは、そのような決定を下すための規則に違反していると述べた。「ダートマス市の寄付金は政治的手段ではない。このような争点でどちらかの側を取るために寄付金を利用することは、非常に危険な前例を作ることになる」と彼女は述べた。かつて同大学でユダヤ研究部長を務めたオーレック博士は、警察と学生デモ参加者との衝突が全米で激化するのを不安な気持ちで見ていたと語った。彼女はダートマスの抗議活動に参加したかったのは、他の多くの年配のユダヤ人教授に加えて、年配のユダヤ人教授として、彼女の存在が学生の安全を守るのに役立つと考えたからだと語った。警察が進入して学生たちを逮捕すると、オーレック博士はビデオを撮り始めたという。「私は彼らにこう言いました。そして少し怒りながら言いました。『生徒たちを放っておいてください。』 彼らは学生です。 彼らは犯罪者ではありません」と彼女は言いました。 「次に気づいたときには、後ろから突っ込まれていました。」地元警察と州警察に残されたメッセージはすぐには返信されなかった。短いバイラルビデオの 1 つは、オーレック博士が地面に転がり落ちるところから始まります。 彼女は起き上がります。 彼女は手を伸ばし、携帯電話を掴みながら警官に向かって進んだという。 彼女は再びピクピクと押し倒されます。 ビデオが始まる前に何が起こったのかは不明です。同大学の英語教授を最近退職したアイビー・シュバイツァー氏は、キャンパスの警備が後退し、外部の法執行機関が逮捕のために動き出したことで状況が一変したと語った。オーレック医師は携帯電話で警察の様子を録音していたという。「アンネリーゼが警察官と肉体関係を持つことは決してありません」とシュバイツァー博士は語った。 「でも、彼女は彼らの顔に携帯電話を突きつけるでしょう。きっと彼らはそれを嫌がると思います。」Jenna Russell がレポートに貢献しました。 シーラグ・マクニールは研究に貢献した。 #バージニア州で数十人が逮捕他の人が開始時に反抗的な態度を示す中

バージニア州で数十人が逮捕他の人が開始時に反抗的な態度を示す中

1714920836
2024-05-05 14:31:00

ビデオは不快だ。白髪の女性が転がり、携帯電話を取ろうと立ち上がって警察官に押さえつけられ、引きずり倒されて地面に倒れる。 “私をからかってるの?” 傍観者が尋ねる。

「彼らは彼女に何をしているのですか?」 別の人が付け加えます。

ダートマス大学で30年以上教えてきた労働史家のアンネリーズ・オルレックさんは、水曜日の夜、ガザでのパレスチナ人に対する抗議活動に参加していたところ、地面に叩きつけられた。 地元警察によると、65歳のオーレック医師は結束バンドで縛られており、逮捕された90人のうちの1人だった。

教授はむち打ち症を患って立ち去った。 でも短い エピソードのビデオクリップ という意見がインターネット上を飛び交い、ダートマス大学のシアン・リー・ベイロック学長が警察を呼んで学生を逮捕し、野営地を撤去するという比較的迅速な決定をめぐって議論が激化した。

テントが何日も容認された他のキャンパスとは異なり、ダートマスでの警察の行動は、最初に野営地が現れてから2時間強で始まった、と報道機関は述べている。 大学の新聞「ダートマス」、そして水曜日のイベントを観察した学生たち。

ベイロック博士は彼女の決定を擁護した。

「昨夜、人々は自分たちの信念について非常に強く感じており、懲戒処分や逮捕に直面することも辞さない」とベイロック博士は木曜日にキャンパスに宛てたメッセージで述べた。 「それは勇気のいることですが、このような方法で取り組むことを選択するということは、行動には結果があるということをただ認めるだけではなく、受け入れることでもあるのです。」

ベイロック博士は、このメッセージを「とんでもない」と呼んだオーレック博士の治療について直接言及しなかった。

「彼女の行動には結果も伴う」とオーレック博士はインタビューで語った。 「キャンパスは大騒ぎです。 学生も教員も、今日感じているほど過激化しているのは久しぶりです。」

「私はここで34年間教えています」と彼女は付け加えた。 「これまでにも多くの抗議活動があったが、緑地に機動隊が出動するのを見たことは一度もなかった。」 ダートマスはこの事件についてコメントを控えた。

逮捕前の水曜日、ダートマス大学のキャンパスに集まった抗議者たち。クレジット…ジェームズ・M・パターソン/バレー・ニュース、AP通信より

大学管理者にとって、野営地をどう扱うかは骨の折れる課題となっている。 今月初め、コロンビア大学の学長が警察の出動を決定したことを受けて、全米のキャンパスで抗議活動が巻き起こった。

ガザでの戦争をめぐるデモにより、全国の大学で過去2週間で2000人以上が逮捕された。 ニューヨークタイムズの集計によると。 この逮捕は、時には学生を助けようとして介入してきた一部の教員も怒らせている。

ダートマスの本拠地であるニューハンプシャー州ハノーバーの警察は、逮捕者には学生と非学生が含まれていると述べたが、内訳は明らかにしなかった。 容疑には不法侵入と逮捕への抵抗が含まれる。 警察当局者らによると、ハノーバー市警察と州警察が学生らに解散するよう求めたところ、解散した学生もいれば、解散しなかった学生もいたという。

逮捕された学生が大学側からどのような懲戒処分を受ける場合があるのかは不明だ。

オーレック博士は、彼女は不法侵入の罪で起訴され、保釈の条件として一時的にキャンパスから追放されたと述べた。 大学の管理者は木曜日、停学処分は保釈手続きにおける誤りであり、修正に取り組んでいると述べた。

ベイロック博士はメッセージの中で、野営地を一掃するという決定を強く擁護した。 そして彼女は、抗議活動参加者の主要な要求、つまりイスラエルと関係のある企業からの売却を管理委員会が投票するというものは、そのような決定を下すための規則に違反していると述べた。

「ダートマス市の寄付金は政治的手段ではない。このような争点でどちらかの側を取るために寄付金を利用することは、非常に危険な前例を作ることになる」と彼女は述べた。

かつて同大学でユダヤ研究部長を務めたオーレック博士は、警察と学生デモ参加者との衝突が全米で激化するのを不安な気持ちで見ていたと語った。

彼女はダートマスの抗議活動に参加したかったのは、他の多くの年配のユダヤ人教授に加えて、年配のユダヤ人教授として、彼女の存在が学生の安全を守るのに役立つと考えたからだと語った。

警察が進入して学生たちを逮捕すると、オーレック博士はビデオを撮り始めたという。

「私は彼らにこう言いました。そして少し怒りながら言いました。『生徒たちを放っておいてください。』 彼らは学生です。 彼らは犯罪者ではありません」と彼女は言いました。 「次に気づいたときには、後ろから突っ込まれていました。」

地元警察と州警察に残されたメッセージはすぐには返信されなかった。

短いバイラルビデオの 1 つは、オーレック博士が地面に転がり落ちるところから始まります。 彼女は起き上がります。 彼女は手を伸ばし、携帯電話を掴みながら警官に向かって進んだという。 彼女は再びピクピクと押し倒されます。 ビデオが始まる前に何が起こったのかは不明です。

同大学の英語教授を最近退職したアイビー・シュバイツァー氏は、キャンパスの警備が後退し、外部の法執行機関が逮捕のために動き出したことで状況が一変したと語った。

オーレック医師は携帯電話で警察の様子を録音していたという。

「アンネリーゼが警察官と肉体関係を持つことは決してありません」とシュバイツァー博士は語った。 「でも、彼女は彼らの顔に携帯電話を突きつけるでしょう。きっと彼らはそれを嫌がると思います。」

Jenna Russell がレポートに貢献しました。 シーラグ・マクニールは研究に貢献した。

#バージニア州で数十人が逮捕他の人が開始時に反抗的な態度を示す中

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。