日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

バージニア・オコンネルは警察の先駆者だった

オコンネルは、規制のヒールとスカートを履いて、現代の警察活動への道を切り開くのに貢献しました。 婦人警察局に入局直後の22歳のヴァージニア・オコンネルの肖像。 (バージニア・オコーネル提供) ヴァージニア・オコンネルさんのAラインのスカートは膝のすぐ下まであり、黒いパンプスのヒールは1.5インチで、手帳の中には規制の拳銃が入っていた。 それは 1967 年の秋、オコンネルさんは婦人警察局 (WPB) で 1 年間過ごした後、新しいニューヨーク市警察 (NYPD) の制服を着ていました。 次の4年間、オコンネルはハンドバッグ、スカート、ヒールを罵り、次のように述べた。 [was] ばかばかしい」と言い、財布の中の銃は「まったく役に立たなかった」。 大卒の女性が WPB の「女性警察官」になるための公務員試験を受けることができるようになったのは 1930 年代になってからでした。 ニューヨーク市警に入隊するには、男性が高校卒業資格を持っているか、兵役に就いていることだけが必要だった。 ニューヨーク市警察の警部であるオコネルさんの父親は、彼女に警察への参加を勧めた。 当時救急救命室の看護師として働いていた彼女は筆記試験を受けて合格し、1966年の警察学校卒業生12人の女性のうちの1人となった。 次の4年間、オコンネルは財布、スカート、ヒールを呪うことになりました。 'ユニフォーム [was] ばかげている」と言い、財布の中にあった銃は「まったく役に立たなかった」。 22歳のとき、オコンネルはWPB(1972年に閉鎖)に配属された。 ほとんどの場合、彼女の任務は、映画館で女性を性的虐待していた男性を逮捕するために、彼女と他の2人の女性警官をタイムズスクエアに派遣した。 警官の一人がおとりになるだろう。 「後ろの女性2人に合図するように言われた方法は、映画の途中で頭にスカーフを巻くというものだった」とオコネル氏は信じられない様子で語った。 それにもかかわらず、彼女は WPB でのあの「驚異的な」年を思い出すと、今でも物思いにふける。当時の上司は全員女性で、彼女はニューヨーク市警の男性職員と同等の給料をもらっていた。 「ショックを与えたいのですか? [Maternity leave]…

バージニア・オコンネルは警察の先駆者だった

1712953909
2024-04-12 20:06:14

オコンネルは、規制のヒールとスカートを履いて、現代の警察活動への道を切り開くのに貢献しました。

婦人警察局に入局直後の22歳のヴァージニア・オコンネルの肖像。 (バージニア・オコーネル提供)

ヴァージニア・オコンネルさんのAラインのスカートは膝のすぐ下まであり、黒いパンプスのヒールは1.5インチで、手帳の中には規制の拳銃が入っていた。 それは 1967 年の秋、オコンネルさんは婦人警察局 (WPB) で 1 年間過ごした後、新しいニューヨーク市警察 (NYPD) の制服を着ていました。 次の4年間、オコンネルはハンドバッグ、スカート、ヒールを罵り、次のように述べた。 [was] ばかばかしい」と言い、財布の中の銃は「まったく役に立たなかった」。

大卒の女性が WPB の「女性警察官」になるための公務員試験を受けることができるようになったのは 1930 年代になってからでした。 ニューヨーク市警に入隊するには、男性が高校卒業資格を持っているか、兵役に就いていることだけが必要だった。

ニューヨーク市警察の警部であるオコネルさんの父親は、彼女に警察への参加を勧めた。 当時救急救命室の看護師として働いていた彼女は筆記試験を受けて合格し、1966年の警察学校卒業生12人の女性のうちの1人となった。

次の4年間、オコンネルは財布、スカート、ヒールを呪うことになりました。 ‘ユニフォーム [was] ばかげている」と言い、財布の中にあった銃は「まったく役に立たなかった」。

22歳のとき、オコンネルはWPB(1972年に閉鎖)に配属された。 ほとんどの場合、彼女の任務は、映画館で女性を性的虐待していた男性を逮捕するために、彼女と他の2人の女性警官をタイムズスクエアに派遣した。 警官の一人がおとりになるだろう。

「後ろの女性2人に合図するように言われた方法は、映画の途中で頭にスカーフを巻くというものだった」とオコネル氏は信じられない様子で語った。

それにもかかわらず、彼女は WPB でのあの「驚異的な」年を思い出すと、今でも物思いにふける。当時の上司は全員女性で、彼女はニューヨーク市警の男性職員と同等の給料をもらっていた。

「ショックを与えたいのですか? [Maternity leave] 年金受給期間を含めて18か月でした」とオコーネル氏はまだ驚いた様子で語った。

1 年後、彼女がニューヨーク市警に配属されてからすべてが一変し、産休は 3 か月に短縮されました。 オコネル氏は、女性警察官を同化させる明確な計画がないまま、女性を雇用できるように男性警察官を解雇したと述べた。

オコネル氏は、このことが女性たちに対する「混乱」と「多くの憤り」を生み、「個人的には受け止めていない」ものの、頻繁に口論するなど「本当にこの仕事ができるということを示さなければならないというプレッシャー」があったと語った。男性警察官が思いついたテストは、「失敗することを望み、ただ笑うのを待っているだけだ。 彼らにその機会を与えるつもりはなかった。」

彼女は、その嘲笑を無視できたのは父親のおかげだと信じていますが、彼女の大きな動機は、自分にはこの仕事をこなせると証明することでした。

私がこれまで一緒に働いた女性警察官のほとんどは、エスカレートを和らげることに興味がありました。 彼らはおしゃべりに夢中です。 彼らは力ずくで暴力を振るったり、銃を引き抜いたりするつもりはありません。それは最後の手段です。

ヴァージニア・オコンネル

ボビー・ケネディのニューヨーク市の葬儀行列の警備の一員としてのヴァージニア・オコンネル。 彼女は背景に見えます。 (バージニア・オコーネル提供)

当時、ニューヨーク市警に女性が占める割合はわずか1パーセントだった。

60 年後、ニューヨーク市警の警察官の 19 パーセントは女性です。 全国平均は 12パーセントにもかかわらず、この数字は 1990 年代以来停滞している。 研究 これは、平均して女性警察官の方が武力行使が少なく、より良い結果とは言わないまでも同等の成果を上げていることを示しています。

研究でも示されています 女性は多様なコミュニティとより良い関係を持ち、より正直で思いやりがあると認識され、犯罪被害者にとってより良い結果をもたらし、任意逮捕が減り、市民の苦情が少なく、民事訴訟における司法管轄区の費用が少なくなります。

「それは100パーセント真実だと思います」とオコネルさんはニューヨーク市警時代を回想して語った。 「逮捕者が連行されるのを見て、あなたほど乱暴なことをする必要はないと思いました。」

「私がこれまで一緒に働いた女性警察官のほとんどは、エスカレートを和らげることに興味がありました。 彼らはおしゃべりに夢中です。 彼らは暴力を振るったり、銃を引き抜いたりするつもりはありません。それは最後の手段です。」

彼女が妊娠したとき、オコンネルは部隊を去り、看護師に戻った。 彼女は、託児所が利用可能で手頃な価格であり、WPB のように 18 か月の産休が提供されていれば、留まっていただろうと語った。 その時、彼女はすでに陸曹試験の勉強を始めていた。

しかし、彼女は警察における女性の将来に依然として希望を持っており、より多くの女性が警察に参加するよう奨励した。

「参加した女性たちは素晴らしい仕事をしていると思います」と彼女は言う。 「彼らは私たち全員を誇りに思ってくれています。」

次に:

米国の民主主義は、中絶の権利の消滅から、賃金の公平性や育児休暇の欠如、妊産婦死亡率の急増、トランスヘルスへの攻撃に至るまで、危険な転換点にある。 これらの危機を放置すると、政治参加と代表における格差がさらに拡大することになる。 50年間にわたり、 MS。 は、最前線から報道し、反逆し、真実を伝え、平等権利修正条項を擁護し、最も影響を受けた人々の話を中心に据えて、フェミニスト・ジャーナリズムを築き上げてきました。 平等が危機に瀕している中、私たちは今後 50 年間に向けて取り組みを強化します。 次に、私たちはあなたの助けが必要です、 サポート MS。 今日は、あなたにとって有意義な金額で寄付をしてくださいほんの少しでも 毎月 5 ドル、電子ニュースレター、アクションアラート、およびへの招待状と一緒に紙の雑誌をお届けします。 MS。 スタジオのイベントとポッドキャスト 私たちはあなたの忠誠心と凶暴さに感謝しています

#バージニアオコンネルは警察の先駆者だった

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。