バングラデシュ軍が派兵、警察が抗議者に発砲

学生デモによって引き起こされた市民の不安の高まりを鎮圧するため、軍がバングラデシュの都市を巡回している。機動隊は政府の夜間外出禁止令に従わなかったデモ参加者に発砲している。 AFPが警察と病院から報告した犠牲者の数を集計したところによると、今週の暴力行為によりこれまでに少なくとも115人が死亡しており、15年間の在任期間を経てシェイク・ハシナ首相の独裁政権にとって大きな挑戦となっている。 政府は深夜に夜間外出禁止令を発令し、警察が再び広範囲にわたる騒乱を鎮圧できなかったため、首相官邸は軍に部隊の派遣を要請した。 「治安維持のため軍が全国に展開している」と軍報道官のシャダト・ホサイン氏は述べた。 民間放送局チャンネル24は、夜間外出禁止令は少なくとも明日午前10時（アイルランド時間午前5時）まで有効になると報じた。 夜明けには首都ダッカの街路はほとんど人がおらず、2000万人が暮らす広大な巨大都市を徒歩や装甲兵員輸送車で巡回する兵士たちがいた。 同日遅く、数千人がランプラの住宅街の路上に戻り、警察は群衆に向けて実弾を発砲し、少なくとも１人が負傷した。 「我々は追い詰められている」と、抗議活動に参加したナズルル・イスラムさん（52歳）は現場で語った。 「国内で無政府状態が起こっています…彼らは鳥のように人々を撃っています。」 病院では木曜日以降、銃撃による死亡者数が増加していると報告されている。 警察報道官ファルク・ホサイン氏は、昨日首都全域で「数十万人の人々」が警察と衝突したと述べた。 「少なくとも150人の警察官が病院に搬送され、さらに150人が応急処置を受けた」と述べ、警察官2人が殴打されて死亡したと付け加えた。 「抗議者たちは多くの警察署に放火した...多くの政府機関が放火され、破壊された。」 抗議活動を主導する団体「差別反対学生連盟」の広報担当者は、同団体のリーダー2人が逮捕されたと述べた。 当局は木曜日に全国的なインターネット遮断を命じ、現在も実施中である。 主要野党バングラデシュ民族党（BNP）の2人目の幹部が早朝に逮捕されたと、同党の広報担当者サイルール・イスラム・カーン氏が明らかにした。 ハシナ首相は日曜日に外交訪問のため出国する予定だったが、暴力が激化した1週間後に計画を断念した。 「彼女は現在の状況を理由にスペインとブラジルのツアーをキャンセルした」と彼女の報道官ナイエムル・イスラム・カーン氏は語った。 今月ほぼ毎日行われているデモでは、1971年のパキスタンとの独立戦争での退役軍人の子供を含む特定のグループに公務員ポストの半分以上を割り当てる割り当て制度の廃止を求めている。 批評家らは、この制度は、2009年以来国を統治し、今年1月の選挙では真の反対勢力なしに4回連続で勝利した76歳のハシナ大統領を支持する親政府グループの子供たちに利益をもたらすものだと指摘している。 人権団体は、シェイク・ハシナ政権が、反体制活動家の超法規的殺害などを通じて権力基盤を強化し、反対意見を抑圧するために国家機関を悪用していると非難している。 火曜日に最初の死者が出て以来、抗議者たちはハシナ大統領の退陣を要求し始めた。 「これはもう学生の権利の問題ではない」と、ランプーラ抗議の現場で事業主のハシブル・シェイクさん（24歳）は語った。 「我々は今、一般市民としてここにいる」と彼は付け加えた。「我々の要求はただ一つ、政府の辞任だ」 クライシス・グループのピエール・プラカシュ氏は、ハシナ氏が就任して以来、競争的な選挙が行われていないことが国民の不満の高まりにつながっていると述べた。 「投票箱に現実的な選択肢がないため、不満を抱くバングラデシュ人には街頭抗議以外に声を届ける選択肢がほとんどない」と彼は語った。 病院と警察は昨日の衝突でさらに10人が死亡したと報告し、火曜日以降さらに105人の死亡が報告された。 病院職員が記者団に語った説明によると、今週これまでに報告された死亡者の半数以上は警察の発砲によるものだった。 「死者数の増加は、バングラデシュ当局が抗議や反対意見に対して示した絶対的な不寛容さを告発する衝撃的なものだ」とアムネスティ・インターナショナルのバブ・ラム・パント氏は声明で述べた。 当局は木曜日に全国的なインターネット遮断を命じ、現在も実施されており、バングラデシュ国内外の通信が著しく妨げられている。 政府のウェブサイトはオフラインのままで、ダッカ・トリビューンやデイリー・スターなどの主要新聞は木曜日以来ソーシャルメディアのプラットフォームを更新できていない。 国営放送局バングラデシュテレビも、同日ダッカ本部が抗議者らに放火されたため、放送が途絶えたままとなっている。 #バングラデシュ軍が派兵警察が抗議者に発砲