日本語版
最新ニュース
健康

バングラデシュ地震で5人死亡、450人以上負傷

ロイターバングラデシュでマグニチュード5.5の地震が発生し、子供1人を含む少なくとも5人が死亡、450人以上が負傷した。地震の震源地は首都ダッカから約30キロ離れたナルシンディ地区近くだった。建物が揺れ、間に合わせの建物が倒壊する中、人々は住宅から殺到した。金曜日、ダッカ大学を出ようとした学生らの集団暴行で少なくとも10人の学生が負傷した。同国の環境顧問サイダ・リズワナ・ハサン氏は、「過去5年間でこれほど強力な地震を経験したことはなかった」と語った。ダッカのアルマニトラ地区にある5階建ての建物から手すりと瓦礫が落下し、少なくとも3人が死亡したと警察副長官マリク・アサン・ウディン・サミが発表した。同省監視部門の責任者ニタイ・チャンドラ・デ・サーカール氏は、ダッカ北部のガジプール地区での252人を含む、全国で461人が負傷したと報告されていると述べた。サーカー氏はBBCに対し、「現時点での私たちの主な任務は死傷者と被害を評価することだ。そのレベルでの瓦礫や瓦礫管理からの救出という課題はまだ見えていない」と語った。ベンガル人のサドマン・サキブさんはロイター通信に対し、「30年間の人生でこれほどの揺れを感じたのは初めてだ。家具が揺れ始めたとき、私たちはオフィスにいた。「私たちは通りの階段を急いで降りましたが、すでに他の人が道路にいるのが見えました。」地震発生時に眠っていたアブドラという学生はロイターに対し、「建物全体が揺れていた」と語った。アブドゥル・ゴニ/アナドル、ゲッティイメージズ経由バングラデシュと国境を接するインド東部の州でも揺れが感じられたが、大きな被害の報告はなかった。地震により、アイルランドのバングラデシュでの2回目のクリケットテストマッチが一時中止となった。関係のないコーチや選手たちは境界線に集まり、スタンドにいた選手たちは避難した。試合は3分間中断されたが、すぐに再開された。アイルランド代表ヘッドコーチのハインリヒ・マラン氏は、「私はニュージーランドに住んでいた頃から何度か地震に巻き込まれてきた。「それは決して良い気分ではなく、自分の周りで今何が起こっているのかを理解しようとしているだけでなく、地震が起きた場所に関するより大きな影響も理解しようとしているのです。「数分間すべてが停止し、業務に戻りましたが、皆さんのことを思い、大きな被害が出ないことを祈っています。」

バングラデシュ地震で5人死亡、450人以上負傷
ロイター ダッカの地震後、足場の損傷を見守る人々が路地に集まる。ロイター

バングラデシュでマグニチュード5.5の地震が発生し、子供1人を含む少なくとも5人が死亡、450人以上が負傷した。

地震の震源地は首都ダッカから約30キロ離れたナルシンディ地区近くだった。

建物が揺れ、間に合わせの建物が倒壊する中、人々は住宅から殺到した。金曜日、ダッカ大学を出ようとした学生らの集団暴行で少なくとも10人の学生が負傷した。

同国の環境顧問サイダ・リズワナ・ハサン氏は、「過去5年間でこれほど強力な地震を経験したことはなかった」と語った。

ダッカのアルマニトラ地区にある5階建ての建物から手すりと瓦礫が落下し、少なくとも3人が死亡したと警察副長官マリク・アサン・ウディン・サミが発表した。

同省監視部門の責任者ニタイ・チャンドラ・デ・サーカール氏は、ダッカ北部のガジプール地区での252人を含む、全国で461人が負傷したと報告されていると述べた。

サーカー氏はBBCに対し、「現時点での私たちの主な任務は死傷者と被害を評価することだ。そのレベルでの瓦礫や瓦礫管理からの救出という課題はまだ見えていない」と語った。

ベンガル人のサドマン・サキブさんはロイター通信に対し、「30年間の人生でこれほどの揺れを感じたのは初めてだ。家具が揺れ始めたとき、私たちはオフィスにいた。

「私たちは通りの階段を急いで降りましたが、すでに他の人が道路にいるのが見えました。」

地震発生時に眠っていたアブドラという学生はロイターに対し、「建物全体が揺れていた」と語った。

Abdul Goni/Anadolu via Getty Images ダッカの路地で被害を受けた竹でできた建物の再建に取り組む、色とりどりの迷彩柄の衣装を着た救急隊員のグループ。アブドゥル・ゴニ/アナドル、ゲッティイメージズ経由

バングラデシュと国境を接するインド東部の州でも揺れが感じられたが、大きな被害の報告はなかった。

地震により、アイルランドのバングラデシュでの2回目のクリケットテストマッチが一時中止となった。

関係のないコーチや選手たちは境界線に集まり、スタンドにいた選手たちは避難した。試合は3分間中断されたが、すぐに再開された。

アイルランド代表ヘッドコーチのハインリヒ・マラン氏は、「私はニュージーランドに住んでいた頃から何度か地震に巻き込まれてきた。

「それは決して良い気分ではなく、自分の周りで今何が起こっているのかを理解しようとしているだけでなく、地震が起きた場所に関するより大きな影響も理解しようとしているのです。

「数分間すべてが停止し、業務に戻りましたが、皆さんのことを思い、大きな被害が出ないことを祈っています。」

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。