日本語版
最新ニュース
企業

バングラデシュのRohingya難民への配給を1か月あたり半分から6ドル削減するために国連

ロイター 2025年3月6日、09:10 AM 最終修正:2025年3月6日、午前10時32分 ロヒンギャ難民は、コックスバザールの近くのキャンプで水を並べています。キャンプにいるロヒンギャの中には、ミャンマーに滞在していれば死に至らしていたと言った。ロイター/モハマドポニールホセイン「> ロヒンギャ難民は、コックスバザールの近くのキャンプで水を並べています。キャンプにいるロヒンギャの中には、ミャンマーに滞在していれば死に至らしていたと言った。ロイター/モハマドポニールホセイン 国連は、世界最大の難民和解における空腹を悪化させる措置を回避するための資金を調達できない限り、バングラデシュのロヒンギャ難民への毎月の食料品を来月12.50ドルから6ドルに削減する必要があると警告しています。 「昨日、私は口頭で通知されました。今日、私は4月1日から6.50ドルの削減を確認する手紙を受け取りました」と、バングラデシュの難民キャンプを監督しているバングラデシュの最高職員であるモハメッド・ミザヌール・ラーマンは言いました。 「彼らが今受けているのはすでに十分ではないので、この新しいカットの結果を想像するのは難しい」と彼は電話でロイターに語った。 更新を続け、Business StandardのGoogle News Channelに従ってください バングラデシュの首都ダッカにある国連世界食品プログラム(WFP)のスポークスマンは、組織が今後数週間で十分なお金を集めた場合、ロイターに8,100万ドルを求めているという声明を追加した場合、削減を回避できると述べました。 バングラデシュは、主に2016年と2017年に近隣のミャンマーで暴力的な浄化を逃れた迫害されたイスラム教徒の少数派のメンバーである100万人以上のロヒンギャを保護しています。 昨年、約70,000人がバングラデシュに逃げたが、一部は故郷のラカイン州で飢えを増やすことに駆られたとロイターは報告している。 ロイターが見たラーマンへの手紙の中で、WFPは、配給を月額12.50ドルに保つために資金を集めようとしていたが、ドナーを見つけることができなかったと述べた。 6ドル未満の配給物の削減は、「最低生存レベルを下回り、基本的な食事のニーズを満たすことができない」と述べた。 ロイターへの声明の中で、WFPは、月に6ドルがまだ難民がエネルギーと栄養の「最小基準」を満たすことを許可していないと述べた。 資金調達のギャップは、米国のトランプ政権による外国援助を世界的に削減するという決定ではなく、寄付の幅広い不足によるものであるとWFPは述べ、ロヒンギャの食糧援助に対する米国の支援が続いたと付け加えた。 米国は難民対応の最高の寄付者であり、2017年以来、緊急食料と栄養援助を提供する際に国連を支援しています。 援助セクターの混乱 国連難民機関のフィリッポ・グランディの長は、金曜日にコックスのバザールへの訪問中のXの投稿で、ドナーがキャンプへの支援が「劇的に減少する - それが起こる可能性がある)で、援助機関と難民が影響を受け、数千人が飢え、危険にさらされている」と述べた。 数ヶ月以内に、キャンプの人口の90%が「適切な食事にアクセスするのに苦労している」と彼らは言った、そして、子どもの15%以上が栄養失調に苦しんでおり、最高の割合は記録されています。 カットは後に逆転しました。 毎月6ドルで、難民は毎日約24のバングラデシュタカに相当するものを受け取ります。 「比較のために、バナナは約10〜12タカの費用がかかり、卵は12〜14タカの費用がかかります」と、コックスのバザールを拠点とするラーマンは述べています。 米国の外国援助を突然停止し、米国国際開発機関(USAID)を解体するというトランプ政権による決定は、スーダンや南アフリカなどの何百万人もの人々に救命ケアを提供しているため、米国が資金提供したプログラムを提供しているため、世界的に人道的部門に混乱を引き起こしました。 ワシントンの削減は、ロヒンギャのキャンプと廃棄物管理における病院ですでに「運営を絞る」ことを意味している、とラーマンは、5つの米国資金による病院がサービスを削減する必要があると述べた。彼は、食べ物が削減されれば、「ひどい問題」を引き起こすだろうと言った。 「これらの人々は無国籍で、不運であり、資金調達のクランチのために苦しむべきではない」とラーマンは言った。 #バングラデシュのRohingya難民への配給を1か月あたり半分から6ドル削減するために国連

バングラデシュのRohingya難民への配給を1か月あたり半分から6ドル削減するために国連

1741484934
2025-03-07 13:29:00

ロイター

2025年3月6日、09:10 AM

最終修正:2025年3月6日、午前10時32分

ロヒンギャ難民は、コックスバザールの近くのキャンプで水を並べています。キャンプにいるロヒンギャの中には、ミャンマーに滞在していれば死に至らしていたと言った。ロイター/モハマドポニールホセイン

「>

ロヒンギャ難民は、コックスバザールの近くのキャンプで水を並べています。キャンプにいるロヒンギャの中には、ミャンマーに滞在していれば死に至らしていたと言った。ロイター/モハマドポニールホセイン

国連は、世界最大の難民和解における空腹を悪化させる措置を回避するための資金を調達できない限り、バングラデシュのロヒンギャ難民への毎月の食料品を来月12.50ドルから6ドルに削減する必要があると警告しています。

「昨日、私は口頭で通知されました。今日、私は4月1日から6.50ドルの削減を確認する手紙を受け取りました」と、バングラデシュの難民キャンプを監督しているバングラデシュの最高職員であるモハメッド・ミザヌール・ラーマンは言いました。

「彼らが今受けているのはすでに十分ではないので、この新しいカットの結果を想像するのは難しい」と彼は電話でロイターに語った。


ビジネス標準のGoogleニュース
更新を続け、Business StandardのGoogle News Channelに従ってください

バングラデシュの首都ダッカにある国連世界食品プログラム(WFP)のスポークスマンは、組織が今後数週間で十分なお金を集めた場合、ロイターに8,100万ドルを求めているという声明を追加した場合、削減を回避できると述べました。

バングラデシュは、主に2016年と2017年に近隣のミャンマーで暴力的な浄化を逃れた迫害されたイスラム教徒の少数派のメンバーである100万人以上のロヒンギャを保護しています。

昨年、約70,000人がバングラデシュに逃げたが、一部は故郷のラカイン州で飢えを増やすことに駆られたとロイターは報告している。

ロイターが見たラーマンへの手紙の中で、WFPは、配給を月額12.50ドルに保つために資金を集めようとしていたが、ドナーを見つけることができなかったと述べた。

6ドル未満の配給物の削減は、「最低生存レベルを下回り、基本的な食事のニーズを満たすことができない」と述べた。

ロイターへの声明の中で、WFPは、月に6ドルがまだ難民がエネルギーと栄養の「最小基準」を満たすことを許可していないと述べた。

資金調達のギャップは、米国のトランプ政権による外国援助を世界的に削減するという決定ではなく、寄付の幅広い不足によるものであるとWFPは述べ、ロヒンギャの食糧援助に対する米国の支援が続いたと付け加えた。

米国は難民対応の最高の寄付者であり、2017年以来、緊急食料と栄養援助を提供する際に国連を支援しています。

援助セクターの混乱

国連難民機関のフィリッポ・グランディの長は、金曜日にコックスのバザールへの訪問中のXの投稿で、ドナーがキャンプへの支援が「劇的に減少する – それが起こる可能性がある)で、援助機関と難民が影響を受け、数千人が飢え、危険にさらされている」と述べた。

数ヶ月以内に、キャンプの人口の90%が「適切な食事にアクセスするのに苦労している」と彼らは言った、そして、子どもの15%以上が栄養失調に苦しんでおり、最高の割合は記録されています。

カットは後に逆転しました。

毎月6ドルで、難民は毎日約24のバングラデシュタカに相当するものを受け取ります。

「比較のために、バナナは約10〜12タカの費用がかかり、卵は12〜14タカの費用がかかります」と、コックスのバザールを拠点とするラーマンは述べています。

米国の外国援助を突然停止し、米国国際開発機関(USAID)を解体するというトランプ政権による決定は、スーダンや南アフリカなどの何百万人もの人々に救命ケアを提供しているため、米国が資金提供したプログラムを提供しているため、世界的に人道的部門に混乱を引き起こしました。

ワシントンの削減は、ロヒンギャのキャンプと廃棄物管理における病院ですでに「運営を絞る」ことを意味している、とラーマンは、5つの米国資金による病院がサービスを削減する必要があると述べた。彼は、食べ物が削減されれば、「ひどい問題」を引き起こすだろうと言った。

「これらの人々は無国籍で、不運であり、資金調達のクランチのために苦しむべきではない」とラーマンは言った。

#バングラデシュのRohingya難民への配給を1か月あたり半分から6ドル削減するために国連

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。