日本語版
最新ニュース
企業

バングラデシュの鉄の女、15年間の権力の座から退く

シェイク・ハシナ氏はかつてバングラデシュを軍事政権から救うのに貢献したが、ダッカにあるハシナ氏の宮殿に抗議者が押し寄せたことで、長きにわたる統治は今日突然終焉を迎えた。 彼女が政権を握った15年間は、経済復興だけでなく、政敵の大量逮捕や治安部隊に対する人権侵害制裁によっても特徴づけられた。 抗議活動は7月に、公務員の定員増に反対する大学生らの集会で始まったが、すぐに死者を出す騒乱へとエスカレートし、首相の辞任を求める事態となった。 先月、警察と政府支持の学生団体がデモ参加者を襲撃し、国際的な非難を巻き起こした。 独裁的なハシナ氏(76歳)は1月に首相として5期目を獲得したが、野党は自由でも公正でもないとして投票をボイコットした。 批評家たちは、野党活動家の殺害を含む数々の人権侵害で彼女の政権を非難した。 バングラデシュを独立に導いた革命家の娘であるハシナ氏は、かつて米国の政治家ヘンリー・キッシンジャー氏から救いようのない「問題国」と見なされた同国で、急速な経済成長を主導した。 彼女は昨年、バングラデシュ全土を「繁栄した先進国」にすると約束したが、政府の統計によると、約1800万人のバングラデシュの若者が失業している。 経済成長 1975年のクーデターで、反乱軍将校らがハシナ氏の父で首相のシェイク・ムジブル・ラフマン氏、母親、3人の兄弟を殺害した当時、ハシナ氏は27歳で海外を旅行中だった。 彼女は6年後に父親のアワミ連盟の指揮権を引き継ぐため帰国し、長期間の自宅軟禁を含む10年に及ぶ闘争を開始した。 シェイク・ハシナ、1981年撮影 ハシナ氏は1990年にカレダ・ジア氏のバングラデシュ民族党(BNP)と連携し、軍事独裁者フセイン・ムハンマド・エルシャド氏の追放を支援した。 しかし、彼らはすぐに仲違いし、その後の対立が現代のバングラデシュの政治を支配するようになった。 ハシナ氏は1996年に初めて首相に就任したが、5年後にジア氏に敗北した。 2人は2007年に軍事政権によるクーデター後に汚職容疑で投獄された。 告訴は取り下げられ、彼らは翌年の総選挙に立候補し、ハシナ氏が圧勝した。彼女はそれ以来ずっと権力の座に就いている。 ジア氏(78歳)は2018年に汚職の罪で懲役17年の判決を受け、健康状態が悪く入院中。BNPの幹部らも投獄されている。 続きを読む: バングラデシュ、首相が逃亡、軍が政権を掌握 支持者たちは、主に女性の工場労働者による衣料品輸出産業の原動力でバングラデシュの経済成長を導いたハシナ首相を称賛している。 1971年にパキスタンから独立した当時、世界で最も貧しい国の一つであったバングラデシュは、2009年以降、毎年平均6%以上の成長を遂げている。 貧困は急激に減少し、現在では1億7000万人の人口の95%以上が電力を利用できるようになり、一人当たりの所得は2021年にインドを追い抜く。 ハシナ首相は、2016年にバングラデシュの過激派5人が欧米在住者に人気のダッカのカフェを襲撃し、22人を殺害した事件を受けて、イスラム教徒が多数を占める同国でイスラム過激派を断固として取り締まったことでも称賛された。 反対意見を封じる しかし、彼女の政権が反対意見を容認しなかったため、国内では反感を買い、ワシントンやその他の国々からは懸念が生じた。 過去10年間で、イスラム主義指導者5人と野党幹部1人が、1971年の残忍な独立戦争中に犯した人道に対する罪で有罪判決を受け、処刑された。 裁判は大規模な抗議行動と致命的な衝突を引き起こした。 彼女の反対派は、これを茶番劇であり、反対意見を封じ込めるための政治的動機による行為だと非難した。 米国は2021年、広範囲にわたる人権侵害の容疑でバングラデシュ治安部隊のエリート部隊とその上級将校7人に対し制裁を課した。 ハシナ首相は、高まる抗議活動に対し、自分は国のために働いており、先月数日間に及ぶ致命的な暴動で被害を受けたダッカの地域を視察してきたと主張した。 「15年以上にわたり、私はこの国を築いてきました」と彼女は記者団に語った。「国民のために私がしなかったことなどあるでしょうか?」 #バングラデシュの鉄の女15年間の権力の座から退く

バングラデシュの鉄の女、15年間の権力の座から退く

1722861777
2024-08-05 11:17:27

シェイク・ハシナ氏はかつてバングラデシュを軍事政権から救うのに貢献したが、ダッカにあるハシナ氏の宮殿に抗議者が押し寄せたことで、長きにわたる統治は今日突然終焉を迎えた。

彼女が政権を握った15年間は、経済復興だけでなく、政敵の大量逮捕や治安部隊に対する人権侵害制裁によっても特徴づけられた。

抗議活動は7月に、公務員の定員増に反対する大学生らの集会で始まったが、すぐに死者を出す騒乱へとエスカレートし、首相の辞任を求める事態となった。

先月、警察と政府支持の学生団体がデモ参加者を襲撃し、国際的な非難を巻き起こした。

独裁的なハシナ氏(76歳)は1月に首相として5期目を獲得したが、野党は自由でも公正でもないとして投票をボイコットした。

批評家たちは、野党活動家の殺害を含む数々の人権侵害で彼女の政権を非難した。

バングラデシュを独立に導いた革命家の娘であるハシナ氏は、かつて米国の政治家ヘンリー・キッシンジャー氏から救いようのない「問題国」と見なされた同国で、急速な経済成長を主導した。

彼女は昨年、バングラデシュ全土を「繁栄した先進国」にすると約束したが、政府の統計によると、約1800万人のバングラデシュの若者が失業している。

経済成長

1975年のクーデターで、反乱軍将校らがハシナ氏の父で首相のシェイク・ムジブル・ラフマン氏、母親、3人の兄弟を殺害した当時、ハシナ氏は27歳で海外を旅行中だった。

彼女は6年後に父親のアワミ連盟の指揮権を引き継ぐため帰国し、長期間の自宅軟禁を含む10年に及ぶ闘争を開始した。

シェイク・ハシナ、1981年撮影

ハシナ氏は1990年にカレダ・ジア氏のバングラデシュ民族党(BNP)と連携し、軍事独裁者フセイン・ムハンマド・エルシャド氏の追放を支援した。

しかし、彼らはすぐに仲違いし、その後の対立が現代のバングラデシュの政治を支配するようになった。

ハシナ氏は1996年に初めて首相に就任したが、5年後にジア氏に敗北した。

2人は2007年に軍事政権によるクーデター後に汚職容疑で投獄された。

告訴は取り下げられ、彼らは翌年の総選挙に立候補し、ハシナ氏が圧勝した。彼女はそれ以来ずっと権力の座に就いている。

ジア氏(78歳)は2018年に汚職の罪で懲役17年の判決を受け、健康状態が悪く入院中。BNPの幹部らも投獄されている。

続きを読む: バングラデシュ、首相が逃亡、軍が政権を掌握

支持者たちは、主に女性の工場労働者による衣料品輸出産業の原動力でバングラデシュの経済成長を導いたハシナ首相を称賛している。

1971年にパキスタンから独立した当時、世界で最も貧しい国の一つであったバングラデシュは、2009年以降、毎年平均6%以上の成長を遂げている。

貧困は急激に減少し、現在では1億7000万人の人口の95%以上が電力を利用できるようになり、一人当たりの所得は2021年にインドを追い抜く。

ハシナ首相は、2016年にバングラデシュの過激派5人が欧米在住者に人気のダッカのカフェを襲撃し、22人を殺害した事件を受けて、イスラム教徒が多数を占める同国でイスラム過激派を断固として取り締まったことでも称賛された。

反対意見を封じる

しかし、彼女の政権が反対意見を容認しなかったため、国内では反感を買い、ワシントンやその他の国々からは懸念が生じた。

過去10年間で、イスラム主義指導者5人と野党幹部1人が、1971年の残忍な独立戦争中に犯した人道に対する罪で有罪判決を受け、処刑された。

裁判は大規模な抗議行動と致命的な衝突を引き起こした。

彼女の反対派は、これを茶番劇であり、反対意見を封じ込めるための政治的動機による行為だと非難した。

米国は2021年、広範囲にわたる人権侵害の容疑でバングラデシュ治安部隊のエリート部隊とその上級将校7人に対し制裁を課した。

ハシナ首相は、高まる抗議活動に対し、自分は国のために働いており、先月数日間に及ぶ致命的な暴動で被害を受けたダッカの地域を視察してきたと主張した。

「15年以上にわたり、私はこの国を築いてきました」と彼女は記者団に語った。「国民のために私がしなかったことなどあるでしょうか?」

#バングラデシュの鉄の女15年間の権力の座から退く

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。